attributes.availableTranslatedLanguages: pt-br en es-la th fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2022-03-13T21:24:49+00:00
attributes.lastChapter: 6.2
attributes.lastVolume: 1
attributes.latestUploadedChapter: 751396e4-2023-4531-aca7-8a3e340ffaa3
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-12-01T11:04:47+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Mushoku Tensei - Eris wa Honki de Kiba wo Togu
attributes.altTitles: en Jobless Reincarnation -  Eris Seriously Sharpens her Fangs
attributes.altTitles: ru Реинкарнация Безработного - История Эрис
attributes.altTitles: zh-hk 無職轉生～艾莉絲拿出真本事鍛磨利牙～
attributes.altTitles: ja 無職転生～エリスは本気で牙を砥ぐ～
attributes.description: en Eris Boreas Greyrat is a former noble girl, who one day was transported to the other side of the world with her cousin Rudeus. She grew as a swordswoman, but ultimately was unable to save Rudy as he was nearly killed. Deciding that she wants to be someone who can support him rather than the other way around, Eris decides to leave Rudeus and go on her own journey.
  
  This is a spinoff of Mushoku Tensei, which splinters off from the main manga at around chapter 51 (volume 6 of the light novel, first season of the anime).
attributes.description: pt-br Eris Boreas Greyrat é uma ex-garota nobre, que um dia foi transportada para o outro lado do mundo com seu primo Rudeus. Ela cresceu como uma espadachim, mas no final foi incapaz de salvar Rudy, pois ele quase foi morto. Decidindo que ela quer ser alguém que possa apoiá-lo em vez do contrário, Eris decide deixar Rudeus e ir em sua própria jornada.
  
  Este é um spinoff de Mushoku Tensei, que se separa do mangá principal por volta do capítulo 51 (volume 6 da light novel, primeira temporada do anime).
attributes.links: al 146378
attributes.links: ap mushoku-tensei-eris-wa-honki-de-kiba-wo-togu
attributes.links: kt mushoku-tensei-eris-wa-honki-de-kiba-wo-togu
attributes.links: mal 145006
attributes.links: mu 198037
attributes.links: raw https://www.ganganonline.com/title/1402
attributes.title: en Mushoku Tensei - Eris Gaiden