attributes.availableTranslatedLanguages: pl en ru fr id my
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-01-17T07:02:55+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 64463c64-35c8-4bd3-a26f-ff7847699cf2
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-30T04:59:48+00:00
attributes.altTitles: mn Дарангуйлагчийг номхотгоод зугтсан нь
attributes.altTitles: de Ich zähmte den Tyrannen und rannte weg
attributes.altTitles: ru Я сбежала, приручив тирана
attributes.altTitles: pt Eu domei um tirano e escapei
attributes.altTitles: ko 폭군을 길들이고 도망쳐버렸다
attributes.altTitles: zh-hk 我在馴服暴君後落跑了
attributes.altTitles: en The Taming of the Tyrant
attributes.altTitles: fr J'ai apprivoisé un tyran et me suis enfuie
attributes.altTitles: zh 驯服君主后逃跑
attributes.altTitles: es Domé al tirano y escapé
attributes.altTitles: ko-ro Pogguneur Girdeurigo Domachyeobeoryeossda
attributes.altTitles: vi Thuần Hóa Bạo Chúa Rồi Bỏ Trốn
attributes.altTitles: th ฉันลวงทรราชให้ภักดีแล้วหนีจาก
attributes.altTitles: uk Втекти, приборкавши тирана
attributes.altTitles: ja 暴君を手懐けて逃げてしまった
attributes.altTitles: fa یک ستمگر رو رام کردم و بعدش فرار کردم
attributes.description: en God gave me a chance to relive my life. Before my rebirth, I'd been used for the past 400 years as the empire's sword. And so, I swore to destroy the empire. I found the young prince of the country and became his teacher. I taught him how to become a tyrant and asked for the country.
  
  "I will do as the lady wishes."
  
  He conquered the whole empire for me, and I ran away.
  
  "I came to take you, Charlize Ronan," Dylan had become a perfect tyrant and searched the entire empire for me.
  
  "You tamed me, so why did you run away?"
  
  ---
  All Charlize Ronan ever wanted was to bring honor to her family. But instead, she is forced into becoming a “living sword” -- a mere tool for the emperors. It is from this hell that she prays for justice… and awakens in her former body. Now, determined to tear down this horrible empire, Charlize seeks out the young prince, Dylan Blade. She will put him on the throne, not as an honorable ruler, but as a tyrant. It is time for Charlize to tame the one who will bring forth her revenge.
  
  ---
  **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/52478267), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6005645)
  
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%AD%EA%B5%B0%EC%9D%84-%EA%B8%B8%EB%93%A4%EC%9D%B4%EA%B3%A0-%EB%8F%84%EB%A7%9D%EC%B3%90%EB%B2%84%EB%A0%B8%EB%8B%A4/2457), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56310553)
  
  **Official Translations:**
  * English: [Radish](https://radishfiction.com/stories/18026), [Tapas](https://tapas.io/series/the-taming-of-the-tyrant/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%91%E5%9C%A8%E9%A6%B4%E6%9C%8D%E6%9A%B4%E5%90%9B%E5%BE%8C%E8%90%BD%E8%B7%91%E4%BA%86/155)
  * [French / Français](https://www.delitoon.com/webtoon/fuir_le_tyran_que_jai_cree)
  * [German / Deutsch](https://www.delitoon.de/detail/dad_0010059)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/I-Tamed-a-Tyrant-and-Ran-Away/179)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/72074)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81/173)
attributes.description: es Dios me dio la oportunidad de revivir mi vida. Antes de mi renacimiento, me habían utilizado durante los últimos 400 años como espada del imperio. Y así, juré destruir el imperio. Encontré al joven príncipe del país y me convertí en su maestra. Le enseñé a convertirse en un tirano y le pregunté por el país.
  
  "Haré lo que la dama desee."
  
  Conquistó todo el imperio para mí y me escapé.
  
  "Vine a llevarte, Charlize Ronan." Dylan se había convertido en un perfecto tirano y me buscó por todo el imperio.
  
  "Me domaste, así que ¿por qué te escapaste?"
  
  ---
  **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/52478267), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6005645)
  
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%AD%EA%B5%B0%EC%9D%84-%EA%B8%B8%EB%93%A4%EC%9D%B4%EA%B3%A0-%EB%8F%84%EB%A7%9D%EC%B3%90%EB%B2%84%EB%A0%B8%EB%8B%A4/2457), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56310553)
  
  **Official Translations:**
  * English: [Radish](https://radishfiction.com/stories/18026), [Tapas](https://tapas.io/series/the-taming-of-the-tyrant/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%91%E5%9C%A8%E9%A6%B4%E6%9C%8D%E6%9A%B4%E5%90%9B%E5%BE%8C%E8%90%BD%E8%B7%91%E4%BA%86/155)
  * [French / Français](https://www.delitoon.com/webtoon/fuir_le_tyran_que_jai_cree)
  * [German / Deutsch](https://www.delitoon.de/detail/dad_0010059)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/I-Tamed-a-Tyrant-and-Ran-Away/179)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/72074)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81/173)
attributes.description: ru Бог дал мне еще один шанс и наконец я вернулась спустя четыреста лет. Как только я поняла, что вернулась, я решила, что «Никто не должен быть охвачен гордыней». Моей целью было уничтожить страну. Итак, я выросла с гениальным принцем, который жил в подполье и ожидал возможности для возвращения. Он захватил Империю для меня, и я оставила его, чтобы он достиг своей цели.
  — Я пришел, чтобы забрать тебя, Шарлиз Ронан.
  Через несколько лет поисков по всему континенту Дилан, ставший идеальным тираном, нашел меня.
  — Почему ты сбежала?!
  
  ---
  **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/52478267), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6005645)
  
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%AD%EA%B5%B0%EC%9D%84-%EA%B8%B8%EB%93%A4%EC%9D%B4%EA%B3%A0-%EB%8F%84%EB%A7%9D%EC%B3%90%EB%B2%84%EB%A0%B8%EB%8B%A4/2457), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56310553)
  
  **Official Translations:**
  * English: [Radish](https://radishfiction.com/stories/18026), [Tapas](https://tapas.io/series/the-taming-of-the-tyrant/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%91%E5%9C%A8%E9%A6%B4%E6%9C%8D%E6%9A%B4%E5%90%9B%E5%BE%8C%E8%90%BD%E8%B7%91%E4%BA%86/155)
  * [French / Français](https://www.delitoon.com/webtoon/fuir_le_tyran_que_jai_cree)
  * [German / Deutsch](https://www.delitoon.de/detail/dad_0010059)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/I-Tamed-a-Tyrant-and-Ran-Away/179)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/72074)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81/173)
attributes.description: uk Кейра – меч імператорів, що несе славу та розквіт Імперії Блейд. Ніхто й подумати не може, що колись цей меч був людиною. 
  Шарліз Ронан лише хотіла стати честю своєї сім'ї. Погодившись стати імперським лицарем, вона не знала, на які страждання себе прирекла. Хоч її тіло перетворили на меч, та розум завжди був у свідомості. З самого пекла вона молилася про справедливість.
  
  «Я не проклятий меч! Я – людина!»
  
  Їй дали другий шанс. Шанс на помсту. Шарліз рішуче вирішила знищити Імперію Блейд. Вона посадить на трон Ділана, тринадцятого принца, не як почесного правителя, а як жорсткого тирана. Вона зруйнує імперію навіть ціною власного життя.
  
  «Шарліз, чому ти спочатку підкорила мене, а потім залишила?»
  
  ---
  **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/52478267), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6005645)
  
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%AD%EA%B5%B0%EC%9D%84-%EA%B8%B8%EB%93%A4%EC%9D%B4%EA%B3%A0-%EB%8F%84%EB%A7%9D%EC%B3%90%EB%B2%84%EB%A0%B8%EB%8B%A4/2457), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56310553)
  
  **Official Translations:**
  * English: [Radish](https://radishfiction.com/stories/18026), [Tapas](https://tapas.io/series/the-taming-of-the-tyrant/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%91%E5%9C%A8%E9%A6%B4%E6%9C%8D%E6%9A%B4%E5%90%9B%E5%BE%8C%E8%90%BD%E8%B7%91%E4%BA%86/155)
  * [French / Français](https://www.delitoon.com/webtoon/fuir_le_tyran_que_jai_cree)
  * [German / Deutsch](https://www.delitoon.de/detail/dad_0010059)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/I-Tamed-a-Tyrant-and-Ran-Away/179)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/72074)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81/173)
attributes.links: al 128589
attributes.links: ap i-tamed-a-tyrant-and-ran-away
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-taming-of-the-tyrant/info
attributes.links: kt 58717
attributes.links: mal 147711
attributes.links: mu 176421
attributes.links: nu i-tamed-a-tyrant-and-ran-away
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home/%20/56310553
attributes.title: en I Tamed a Tyrant and Ran Away