attributes.availableTranslatedLanguages: en hu cs tr it fr pt-br pl ru id ar
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-12-17T07:44:05+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ad8406e1-fd29-498d-9e61-04d56eff5aa3
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Demons
attributes.id: 39730448-9a5f-48a2-85b0-a70db87b1233
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Survival
attributes.id: 5fff9cde-849c-4d78-aab0-0d52b2ee1d25
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Supernatural
attributes.id: eabc5b4c-6aff-42f3-b657-3e90cbd00b75
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-28T13:38:46+00:00
attributes.altTitles: ru Ранкер, который живёт второй раз
attributes.altTitles: th เกมชีวิตที่สอง ของแรงเกอร์
attributes.altTitles: ko 두 번 사는 랭커
attributes.altTitles: zh-hk 異界攻塔戰記
attributes.altTitles: ja 二度生きるランカー
attributes.altTitles: en Ranker Who Lives A Second Time
attributes.altTitles: id Ranker yang Hidup Dua Kali
attributes.description: en Yeon-woo had a twin brother who disappeared five years ago. One day, a pocket watch left by his brother returned to his possession. Inside, he found a hidden diary in which was recorded “By the time you hear this, I guess I will be already dead….”  
  Obelisk, the Tower of the Sun God, a world where several universes and dimensions intersect. In this world, his brother had fallen victim to betrayal while climbing up the tower. After learning the truth, Yeon-woo decided to climb the tower along with his brother’s diary.  
  Yeon-woo then proceeds to go through the same trials and fights as his younger brother did as an anonymous player. His goal? Defeating the Obelisk Tower and get revenge for his brother.  
  
  ---
  
  **Links:**
  - [Alternative Raw (Kakao Webtoon)](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%91%90-%EB%B2%88-%EC%82%AC%EB%8A%94-%EB%9E%AD%EC%BB%A4/2335)
  - [Official Traditional Chinese Translation (Kakao)](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E7%95%B0%E7%95%8C%E6%94%BB%E5%A1%94%E6%88%B0%E8%A8%98/36)
  - [Official Indonesian Translation (Kakao)](https://kakaopage.co.id/content/Ranker-yang-Hidup-Dua-Kali/3392)
  - [Official Japanese Translation (Piccoma)](https://piccoma.com/web/product/30298)
  - [Official Thai Translation (Kakao)](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C/37)
attributes.description: fr Yeon-woo avait un frère jumeau qui a disparu il y a cinq ans. Un jour, une montre de poche laissée par son frère est retournée en sa possession. À l'intérieur, il a trouvé un journal intime caché dans lequel on pouvait lire : "Le temps que tu entendes ceci, je serai déjà mort…".  
  l'Obélisque, la Tour du Dieu Soleil, un monde où plusieurs univers et dimensions se croisent. Dans ce monde, son frère avait été victime d'une trahison en montant la tour. Après avoir appris la vérité, Yeon-woo décida d'escalader la tour avec le journal de son frère.  
  Yeon-woo passe ensuite par les mêmes épreuves que son frère cadet et combat en tant que joueur anonyme. Son but ? Vaincre la Tour de l'Obélisque et venger son frère.
attributes.description: id Setelah 5 tahun hilang, Cha Yeonwoo menemukan fakta bahwa adiknya, Cha Jungwoo, sudah meninggal. Ketika membongkar barang peninggalan adiknya, dia menemukan sebuah jam saku. Jam saku itu adalah hadiahnya untuk Jungwoo supaya lulus ujian. Begitu membuka jam tersebut, Cha Yeonwoo mendengar suara adiknya yang menceritakan kehidupannya selama 5 tahun ini. Ternyata Cha Jungwoo bukan hilang melainkan terdampar di dunia lain. Di dunia itu pula Cha Jungwoo dikhianati dan dibunuh. Mendengar itu, amarah Cha Yeonwoo bangkit. Dia berniat balas dendam atas kematian adiknya. Berbekal pengetahuan yang dia dapat dari Jungwoo, Cha Yeonwoo pun pergi ke dunia lain tersebut. Berhasilkah Cha Yeonwoo balas dendam?!
attributes.description: it Yeon-woo aveva un fratello gemello scomparso cinque anni fa…  
  Un giorno, un orologio da tasca lasciato da suo fratello è tornato in suo possesso. Dentro, ha trovato un diario nascosto nel quale è stato registrato “Quando ascolterai questo, immagino che sarò già morto …”
attributes.description: ja ある日豪の元に届いた双子の弟・駿の訃報。 虚無感を感じる彼の元に駿の懐中時計が届く。 そして豪はその中に隠された駿の日記によって、 駿が道半ばで力尽きた太陽神の塔・オベリスクへと誘われていく―。 弟の復讐に燃える豪が挑む、痛快アクションファンタジー！
attributes.description: ko 5년 전 사라진 쌍둥이 동생을 잊고 살던 연우.
  어느날 그에게 동생의 유품인 회중시계가 돌아왔다.
  
  그리고 그 속에 숨겨진 일기장.
  
  '형이 이 일기를 들을 때 즈음이라면 나는 이미 이 세상 사람이 아니겠지.'
  
  여러 차원과 우주가 교차하는 세계에 놓인 태양의 신 탑, 오벨리스크.
  그리고 그곳에 오르다 배신당해 눈을 감아야 했던 동생.
  
  모든 걸 알게 된 연우는 동생이 남겨 둔 일기와 함께 탑을 오르기 시작한다.
  
  '오늘부터 난. 차정우이다.'
attributes.description: ru Ёну в течение 5 лет жил, смирившись с исчезновением своего младшего брата-близнеца. Однажды ему в руки попали карманные часы его брата.​ Внутри них он обнаружил спрятанную записку.​ «Брат, если ты сейчас слушаешь эти записи, то меня уже нет на Земле». Узнав о том, что его младший брат отправился в Обелиск — башню богов, которая находится где-то в космосе на пересечении нескольких измерений, и был предан, Ёну решает отправиться туда сам.
  «С этого момента я буду Ча Чонъу.​»
attributes.description: th ชายอนอู ชายหนุ่มที่น้องชายหายตัวไป พร้อมกับต้องเสียแม่ไปเพราะโรคร้ายได้ ได้ตัดสินใจไปเป็นทหารอาสาสมัครที่ประเทศแอฟริกา จนอยู่มาวันนึงเขาได้ค้นพบความจริงว่า น้องชายของเขาได้หายตัวไปขณะกำลังตามหา 'ยาอายุวัฒนะ' ของอีกโลกหนึ่ง เพื่อนำมารักษาแม่ พร้อมกับถ่ายโอนพลังทิ้งไว้แก่เขา
attributes.description: tr Yeon-woo’nun kardeşi beş yıl önce ortadan kaybolmuştur. Bir gün kardeşinden kalan bir cep saati eline geçer. İçinde, kardeşinin bırakmış olduğu gizli bir günlüğün olduğunu fark eder. ”Sen bunu bulduğunda, ben çoktan bu dünyadan göçmüş olacağım.” Obelisk, güneş tanrısının kulesi, farklı evrenler ve boyutların iç içe geçtiği bir dünyadır. Kardeşi, bu dünyada kuleye tırmanmaya çalışırken ihanete uğrayıp hayatını kaybetmiştir. Gerçeği öğrenmiş olan Yeon-woo, kardeşinin günlüğü ile birlikte kuleye tırmanmaya karar verir. ”Şu andan itibaren ben, Cha Jeong-woo’yum.”
attributes.description: zh-hk 延宇選擇遺忘5年前消失的雙胞胎弟弟，
  過上屬於自己的生活，
  卻在某天收到了弟弟的遺物——懷錶。
  
  而在那懷錶之中，還隱藏著弟弟的日誌。
  
  「當哥聽見我的日誌時，
  也代表我已經不在這個世界上了吧。」
  
  方尖碑——各個次元與宇宙交會的太陽神之塔。
  
  弟弟就是在攻塔過程中遭受背叛，不幸喪命。
  
  於是，得知一切真相的延宇帶著弟弟留下的日誌，
  踏上了攻塔之路!
attributes.links: al 109957
attributes.links: ap second-life-ranker
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/second-life-ranker/info
attributes.links: kt 54690
attributes.links: mal 147324
attributes.links: mu 154346
attributes.links: nu second-life-ranker
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=52697368
attributes.title: en Second Life Ranker