attributes.availableTranslatedLanguages: fa en ru pl it id de tr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-06-08T07:17:21+00:00
attributes.latestUploadedChapter: a1915873-f547-44a3-ae3e-826cf6a66497
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: format
attributes.en: Award Winning
attributes.id: 0a39b5a1-b235-4886-a747-1d05d216532d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Virtual Reality
attributes.id: 8c86611e-fab7-4986-9dec-d1a2f44acdd5
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Video Games
attributes.id: 9438db5a-7e2a-4ac0-b39e-e0d95a34b8a8
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-11T21:23:27+00:00
attributes.altTitles: ru Во всеоружии (перезапуск)
attributes.altTitles: ko 템빨
attributes.altTitles: zh-hk 裝備仔
attributes.altTitles: ja テムパル〜アイテムの力〜
attributes.altTitles: en Overgeared (Team Argo)
attributes.altTitles: id Kekuatan Item
attributes.altTitles: fa تا دندان مسلح
attributes.altTitles: zh 装备我最强
attributes.description: de Shin Youngwoo spielt mit seinem Avatar "Grid" das zurzeit beliebteste Virtual-Reality-Spiel der Welt: Satisfy.  
    
  Ob in der Realität oder in-game, Shin scheint vom Unglück verfolgt zu werden. Doch als er nach der Suche nach einem Questgegenstand seine Belohnung erhält, kann er zu einer legendären Klasse wechseln. Einer Klasse, die außer ihm niemand der über 2 Milliarden Spielern besitzt.
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: en [Shin Youngwoo (Username: Greed)]  
  The world's greatest VR game <Satisfy>  
    
  Whether in reality or in the game, misfortune has always befallen upon him…  
  An unexpected reward he discovered during a quest, 'Pagma's Rare Book'.  
  Changing into a one of a kind, strongest, Legendary class amongst +2 billion users.  
    
  "How are you still alive…?!"  
  "Well, it's nothing complicated…"  
    
  "I'm Overgeared."
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: fa ⁧⁧بزرگ‌ترین بازی واقعیت مجازی جهان «ستیسفای».  
  ⁧چه تو واقعیت و چه در دنیای مجازی شینگ وو کسی بود که همه‌ی بدبختی‌ها سرش می‌اومد.  
  ⁧اما تو میون این‌همه بدبختی‌، یه‌بار شانس بهش رو می‌کنه و تو یه مأموریت غیرممکن کتاب پاگما رو پیدا می‌کنه، کتابی افسانه‌ای که زندگی اون رو از این رو به اون رو می‌کنه.
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: fr Quand un joueur raté de VMMORPG tombe, lors d’une quête, sur un livre légendaire permettant de changer de classe, il en profite immédiatement. Attention joueurs, le plus grand de tous les forgerons est né ! Et il n‘a pas prévu de passer inaperçu !
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: id Shin Youngwoo punya kehidupan yang bernasib sial. Ia terpaksa bekerja kasar di sebuah tempat kontruksi untuk membayar biaya sekolah dan uang game yang ia gunakan. Bahkan ia juga kerja kasar di VR Game yang bernama Satisfy. Namun, hidupnya mulai berubah ketika karakternya sebagai 'Grid' di game menemukan 'Pagma's Rare Book' hingga menjadi legendary class player.
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: ja 世界最高のバーチャルリアリティゲーム<SATISFY>。 全世界ユーザー数２０億人、もう一つの地球と呼ばれるほどの壮大なファンタジーゲーム。 しがない無職のゲーム中毒者である「長嶺巧」はゲーム課金の借金を返すために日雇い労働をする以外のほとんどの時間はゲームに費やしていた。 ある日、クエスト中にレジェンダリー転職書＜ファグマの奇書＞を手に入れた「巧」。 ＜ファグマの奇書＞売って大儲けできると思ったその瞬間…！新たなクエストが発動され殺される寸前になるが… このままだと殺され、レジェンダリー転職書＜ファグマの奇書＞もなくしてしまうと思った「巧」は＜ファグマの奇書＞を開き、伝説の職人＜ファグマの末裔＞へとジョブチェンジするが… 借金まみれの底辺人生から２０億プレイヤーの頂点に立つレジェンダリープレイヤーになれるのか！？
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: ko [신영우 (유저 네임: 그리드)]
  세계 최고의 가상 현실 게임 <SATISFY>.
  
  현실에서나, 게임 속에서나, 불운은 항상 그의 곁을 맴도는데....
  퀘스트 수행 중 우연히 발견한 게임 속 로또, '파그마의 기서'. 
  20억 명이 넘는 유저 중 유일한 최강의 레전드리 직업으로 전직.
  
  "어떻게 아직 살아있는 거지...?!"
  
  "뭐, 특별한 건 없고..."
  
  
  "템빨이죠."
  
  지긋지긋한 불운과 악몽 같은 빚쟁이 인생에서 벗어난
  최강 플레이어 "그리드".
  고인물도 울고 갈 끝판왕이 찾아온다!
  
  [<SATISFY>에 접속합니다.]
  
  웹툰 <템빨>은 매주 토요일 연재됩니다.
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: ru В реальности, в играх, где бы он ни был, ему сопутствуют неудачи... Но в один момент всё меняется. В игре конце Северной пещеры он обнаружит квест, в котором найдёт "Редкую книгу Пагмы"... Ему удастся то, что не удалось сотням миллионов пользователей. - Как ты выжил? - Ничего особенного.
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: th ชินยองอู ID กริด ไม่ว่าจะในชีวิตจริงหรือในในโลกเกมเสมือนจริง SATISFY เขาก็เป็นตัวแทนแห่งความอับโชคไม่ต่างกัน...
  แต่อยู่มาวันหนึ่ง กริด ได้พบกับตำราเปลี่ยนอาชีพที่นำเขาไปสู่การเปลี่ยนเป็นอาชีพระดับตำนาน 'ทายาทของแพ็กม่า'
  อาชีพช่างตีเหล็กในตำนานที่จะทำให้เขาหลุดพ้นจากหนี้สิน พร้อมกับได้สัมผัส 'พลังแห่งไอเทม' และก้าวสู่การเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุด!
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: zh 无论是现实世界还是游戏世界中，他都是最底层的存在！然而咸鱼翻身的机会终于来了！只要能够找到游戏中的最强装备，就能获得超20亿玩家中唯一一个成为传说中最强职业电竞选手的机会！他能否在假想现实游戏世界中创造新的传奇，成功脱离如同噩梦般的悲惨人生呢？
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.description: zh-hk [申英宇(使用者名稱：格里德)]
  稱霸全球的虛擬實境遊戲《SATISFY》
  
  無論現實還是遊戲中，他都是個「不幸」的象徵...
  在解任務時偶然發現
  遊戲中的樂透——「帕格瑪的奇書」，
  並轉職成20億玩家中，僅只一名的最強傳奇級職業。
  
  「你怎麼還活著...?!」
  
  「嗯...也沒什麼啦...」
  
  「靠裝備囉。」
  
  脫離不幸與惡夢般的債務，
  重生為最強玩家的「格里德」!
  經典名著通通滾開，真正的王者駕到了!
  
  [已成功登入《SATISFY》。]
  
  ---
  - Webtoon [Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=wwfZ6BQbIcM) | [PV](https://www.youtube.com/watch?v=q6wspjpiYnQ)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%85%9C%EB%B9%A8/2379)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%A3%9D%E5%82%99%E4%BB%94/47)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc28630)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Kekuatan-Item/3406)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/43170)
  
  - [Official French Translation](https://www.delitoon.com/webtoon/overgeared)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/Overgeared/43)
attributes.links: al 117460
attributes.links: ap overgeared-team-argo
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/overgeared/info
attributes.links: kt 56166
attributes.links: mal 147727
attributes.links: mu 164862
attributes.links: nu overgeared
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=54727849
attributes.title: en Overgeared