attributes.availableTranslatedLanguages: fr tr pl ru en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-10-16T19:16:42+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 10973ed5-1b67-4044-9508-6b68bad6bba1
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Wuxia
attributes.id: acc803a4-c95a-4c22-86fc-eb6b582d82a2
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Supernatural
attributes.id: eabc5b4c-6aff-42f3-b657-3e90cbd00b75
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-15T13:04:55+00:00
attributes.altTitles: ru Хроники Святого Демона
attributes.altTitles: ko 신마경천기
attributes.altTitles: zh-hk 新馬擎天記
attributes.altTitles: ja 神魔驚天記
attributes.altTitles: en Heavenly Demon Reborn!
attributes.altTitles: pl Kroniki Niebiańskiego Demona
attributes.altTitles: fr Chroniques démoniaques
attributes.altTitles: zh 新马擎天记
attributes.description: en In an ancient world where martial artists reign supreme, Unseong can only watch as his master is brutally beaten to death after a false accusation of practicing forbidden demonic arts. Even after a valiant fight, he fails to kill those responsible and faces his own end. But fate has other plans… Instead of taking his last breath, he awakens as a child, training to be an elite soldier of a demonic sect. Now Unseong must embrace the demonic arts and harness power in his ultimate quest for revenge.
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.description: fr Alors qu’il étudiait assidument les arts martiaux, Woosung a vu son maître périr sous ses yeux, condamné par jalousie et injustice. Lorsqu’il le suit à son tour dans la mort, il fait une promesse : celle de se venger coûte que coûte ! Et cette vengeance arrivera peut-être plus tôt qu’il ne l’imagine... car Woosung vient de se réincarner dans le corps d’un candidat à l’école des démons célestes. Un entraînement terrible l’attend, où seuls les prétendants les plus déterminés survivront. A la clé ? La maîtrise des arts démoniaques ! Seront-ils les armes de la vengeance de Woosung ? 
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.description: ja 「もしもう一度、生きることを許されたら…あいつだけは必ず殺します！」 禁止された魔功を会得したという汚名を着せられ殺された、槍尊門の継承者 赫 運星。 死ぬ間際にそう願うと、槍尊門の神物の力により、転生する。 彼の目的はただ一つ、正派の偽善者どもへの復讐！ 「師父よ…あの世で待っていてください！」
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.description: ko ‘평생 협의를 외치셨던 분이 이리 가셨습니까…!'
  
  금지된 마공을 익혔다는 누명을 쓰고 죽임 당한
  창존문의 계승자와 제자 혁운성.
  
  정파의 위선자들에 의한 비참하고 억울한 죽음…  
  
  운성이 죽음을 맞이하는 순간, 
  창존문의 신물이 빛을 발하며 새로운 인생이 주어진다. 
  
  바로, 마교 수련생 구백 호로서의 인생이! 
  
  정파와 마교, 두 개의 정체성.
  그러나 목표는 하나, 복수뿐! 
  
  운명을 받아들이고 원한을 되씹으며 운성은 무공을 쌓고
  그렇게 복수의 시간도 차츰 다가오는데….
  
  
  마교를 장악하고 정파의 위선자들을 처단하라!
  생사를 건 난관 속에 성장하는 구백 호 운성의 복수 활극! 
  
  일황 작가의 인기 무협 소설 <신마경천기>의 웹툰화.
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.description: ru «Лишь твои поступки поддерживают гармонию в жизни… Именно на это ты должен опираться!..» Преемник секты Искусного Копья и его ученик Хёк Ун-Сон были застигнуты за изучением запретного Демонического искусства и в последствии были наказаны смертью. «Жалкие лицемеры, опирающиеся на устои своей секты!..» Но в момент, когда Хёк Ун-Сон предстал перед вратами в ад, артефакт секты Искусного Копья стал излучать странный свет, одаривший юношу новой жизнью. Две противоположности: секта, исповедующая лишь добро, и секта, погрязшая в изучении демонических техник. Приняв свою судьбу и вспоминая всю ту злобу, что накопилась в нём, Ун-Сон начинает свой путь к становлению боевым мастером, чтобы потом отомстить… Отомстить ублюдкам, что предали его! История о жизни и смерти, о добре и зле, о случайных встречах и удаче… Начинается!
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.description: zh 著名神秘门派,创尊门
  虽然师徒都为正派的侠客献身了
  但留下的只有冤屈和冤死!
  
  最后的瞬间，神物闪现
  弟子赫云成迎来了新的生命……
  
  “用我的矛插进你的心脏
  这次一定会做到！”
  
  既下定决心，复仇就开始了
  颤栗吧，紧张吧！
  
  天马神教第一神马暨马仲侠
  赫云成的矛插穿伪善者的心脏！
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.description: zh-hk 著名神祕門派,創尊門
  雖然師徒都爲正派的俠客獻身了
  但留下的只有冤屈和冤死!
  
  最後的瞬間，神物閃現
  弟子赫雲成迎來了新的生命……
  
  “用我的矛插進你的心臟
  這次一定會做到！”
  
  既下定決心，復仇就開始了
  顫慄吧，緊張吧！
  
  天馬神教第一神馬暨馬仲俠
  赫雲成的矛插穿僞善者的心臟！
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=5Ap-KOIYUqw) | [JP](https://www.youtube.com/watch?v=l8bRXNwJojI) | [CN](https://www.youtube.com/watch?v=VrTrHgv5ndc)  | [TW](https://www.youtube.com/watch?v=iN_NifT0mvI)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/26650)
  
  - [Official French Translation](https://www.verytoon.com/serie/chroniques-demoniaques)
attributes.links: al 107518
attributes.links: ap chronicles-of-heavenly-demon
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/heavenly-demon-reborn/info
attributes.links: mal 147572
attributes.links: mu 152551
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=51526841
attributes.title: en Chronicles of Heavenly Demon