attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-11-09T18:17:41+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 6dc1a6bf-e430-4ffd-a561-ca90b6581109
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-06T10:40:42+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Namjuneun Jeongjunghi Sayanghagessseubnida!
attributes.altTitles: ko 남주는 정중히 사양하겠습니다!
attributes.altTitles: zh-hk 禮貌地拒絕男主角
attributes.altTitles: uk Я ввічливо відмовлю головному герою!
attributes.altTitles: en I Will Politely Decline the Male Lead!
attributes.altTitles: zh 礼貌地拒绝男主角
attributes.description: en A girl obsessed with a novel suddenly finds herself transported into the thick of the plot. The problem is, she has taken on the role of the villain in the story. And she knows how this ends… it's off with her head! Maybe she'll just let this play out and wake up back in reality… But after a few too many deaths to no avail, it's finally time to go off-script. She's going to have a little fun with this tale. She's made up her mind… to live!
attributes.description: ko 비참하게 처형당하는 소설의 악역으로 빙의했다.
  사망플래그를 피하기 위해 별짓 다 해봤지만, 돌아오는 건 결국 죽음뿐.
  세 번째 회귀하던 날, 나는 결심했다.
  막 살기로!
  
  “이렇게 살아도 죽고, 저렇게 살아도 살해당하는 판에
  나 하고 싶은 대로 하고 살겠다!”
  
  그러나 원작에서 너무 멀어진 탓일까.
  원래대로라면 원작 여주에게 향했어야 할 남주들의 관심이
  어째서인지 나한테 향하는 것 같다……?
attributes.description: uk Вона стала лиходійкою в романі, якій судилося жалісна смерть. У своєму першому житті вона пішла за оригінальною історією і померла. Потім знову прокинулась в тілі лиходійки. Під час наступної спроби вона робила все, щоб уникнути смерті, але врешті-решт її знову чекала лише вона.
  Як би я не жила, все одно помру, чи не краще жити так, як хочеться?
  Проте, щось я надто далеко відійшла від оригінального сюжету. Чому раптом головний герой зацікавився мною?...
attributes.description: zh-hk 她在一部小說中被當作惡棍附身，在小說中被悲慘地處決。
  
  我嘗試了一切來避免死亡標誌，但最終，只有死亡浮出水面。在第三次回歸的那天，我下定了決心。讓我們活下去吧！
  
  "如果我這樣生活，我會死，如果我那樣生活，我會被殺！"
  
  但這是因為它離原版太遠了嗎？主角對原版女主角的興趣似乎以某種方式針對了我......？
attributes.links: al 142347
attributes.links: engtl https://www.lezhinus.com/en/comic/im_no_heroine
attributes.links: mu 191416
attributes.links: nu i-will-politely-decline-the-male-lead
attributes.links: raw https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/namju_RJ
attributes.title: en I'm No Heroine!