attributes.availableTranslatedLanguages: pt-br ru en uk id it fr th tr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-03-22T17:37:27+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ecaebcca-e3f0-44e0-af7b-31f7ca7a6a66
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Video Games
attributes.id: 9438db5a-7e2a-4ac0-b39e-e0d95a34b8a8
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Crossdressing
attributes.id: 9ab53f92-3eed-4e9b-903a-917c86035ee3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Doujinshi
attributes.id: b13b2a48-c720-44a9-9c77-39c9979373fb
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-10-15T14:14:03+00:00
attributes.altTitles: hi कभी कभी सच भी झूठ होता है!
attributes.altTitles: ru Тусовка с девушкой-геймером
attributes.altTitles: ko 현실도 가끔은 거짓말을 한다
attributes.altTitles: zh-hk 和喜歡游戲的朋友各種軼事
attributes.altTitles: en Hanging Out with a Gamer Girl
attributes.altTitles: it Uscire con un'amica gamer
attributes.altTitles: fr Sortir avec une gameuse
attributes.altTitles: ta கேமர் பெண்ணுடன் ஹேங் அவுட்
attributes.altTitles: zh 和喜欢游戏的朋友各种轶事
attributes.altTitles: ja-ro Gemuzuki no Tomodachi to Iroiro suru Hanashi
attributes.altTitles: uk Іноді навіть реальність може бути оманливою
attributes.altTitles: ja ゲーム好きの友達と色々する話
attributes.description: en Kaoru Terasaki is a gamer who’s into MMORPGs, and he’s finally meeting up with someone he’s been friends with in-game for a long while—this time, offline and in person. He’s worried that his friend will be disappointed to see Kaoru is a guy, unlike his female character in the game. But he’s the one who’s in for a surprise when, instead of another guy, his friend turns out to be a cute girl, Nanami Osaka. On top of that, Nanami told her parents that she would be bringing a friend over—a female friend. Even worse, Nanami’s dad is the super overprotective type who won’t allow any guys near his daughter. There’s only one solution to this dilemma: Kaoru has to cross-dress as a girl! Will Kaoru’s efforts pay off in the end?! Will Kaoru and Nanami remain just friends, or will their time together IRL change everything? Follow their romantic-comedy adventures to find out!
attributes.description: fr Terazaki Kaoru est sur le point de rencontrer son ami en ligne, Nanami. Mais Nanami ne sait pas que Terazaki est en réalité un homme dans la vie réelle! Il sera certainement déçu et dégouté. Mais Terazaki va lui avoir aussi une surprise…
attributes.description: id Terazaki Kaoru akan bertemu dengan salah satu teman dari Game Online yang dia mainkan bernama Nanami. Namun, Nanami hanya tahu kalau Kaoru di dalam Game adalah karakter perempuan imut yang bernama Kaori, tapi dia tidak tahu kalau Kaoru di dunia nyata sebenarnya adalah seorang laki-laki.
  
  Saat bertemu dengannya nanti, Nanami pasti akan kecewa dan merasa sedikit aneh, namun… Ketika bertemu, Kaoru pun sontak ikut terkejut. Karena Nanami ternyata…
attributes.description: it Terazaki Kaoru sta per incontrare il suo amico di internet, Nanami. Ma Nanami non sa che Terazaki è un ragazzo nella realta! Con questo Nanami Potrebbe rimanerci delusa o forse trovarlo strano (considerando che l' avatar di Kaoru è femminile), ma ciò che il ragazzo non sa, è che riceverà una sorpresa a sua volta…
attributes.description: ja 友達以上、恋人未満のふたりが繰り広げるハイテンションラブコメディ!
  
  ゲーム好きな男の子、薫はネットゲームで知り合った男性と駅で待ち合わせ。女性キャラを使っていたせいで女の子だと勘違いされていることを心配する薫だが、待ち合わせ場所にやってきたのはかわいい女の子で……?
attributes.description: pt Terazaki Kaoru está prestes a encontrar seu amigo de internet, Nanami. Mas Nanami não sabe que ele é um cara na vida real! ele pode se decepcionar ou ao menos achar estranho (considerando que seu avatar é feminino), mas Terazaki está prestes a ter uma surpresa…
attributes.description: pt-br Terazaki Kaoru está prestes a encontrar seu amigo de internet, Nanami. Mas Nanami não sabe que ele é um cara na vida real! ele pode se decepcionar ou ao menos achar estranho (considerando que seu avatar é feminino), mas Terazaki está prestes a ter uma surpresa…
attributes.description: ru Заядлый геймер Каору Тэрадзаки собирается встретиться с подругой Нанами, с которой познакомился в онлайн-игре. До этого они не виделись в реальной жизни, так что Нанами не знает, что, хотя в игре Тэрадзаки использовал женского персонажа, в реальной жизни он — парень. Каору убеждён, что Нанами наверняка будет разочарована этим фактом, но его ждёт сюрприз...
  
  (Source: [shikimori](https://shikimori.one/mangas/124209-real-mo-tama-ni-wa-uso-wo-tsuku))
attributes.description: uk Каору Теразакі — геймер, котрий захоплюється MMORPG, там він знайшов друга, з котрим товаришував протягом досить тривалого проміжку часу. І ось настав час зустрітися з ним особисто – поза межами онлайн. Та все не так просто, як здавалося на перший погляд, так як Каору грав під дівочим аватаром, його товариш вважає, що той – дівчина. Каору знаходиться у тривожному передчутті, що як його друг буде розчарований? Ба більше, на нього також чекав сюрприз – замість іншого хлопця, його другом виявляється симпатична дівчина – Нанамі Осака. До того ж, Нанамі заздалегідь попередила батьків, що приведе з собою друга – подругу. Ситуація ускладняється тим, що у Нанамі занадто турботливий тато, котрий віддубасить кожного хлопця, котрий посміє наблизитися до його доньки. Ця дилема має лише одне рішення: Каору треба переодягтися в дівчину! Чи окупляться зрештою зусилля Каору?! Чи залишаться Каору та Нанамі просто друзями, чи час, який вони провели у реальному житті разом, все змінить? Слідкуйте за їхніми романтичними пригодами, щоб дізнатися!
attributes.links: al 113076
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/dp/B09RKQ68ZT
attributes.links: ap real-mo-tamani-wa-uso-wo-tsuku
attributes.links: bw series/255038
attributes.links: engtl https://j-novel.club/series/sometimes-even-reality-is-a-lie
attributes.links: kt 55480
attributes.links: mal 124209
attributes.links: mu 157880
attributes.links: raw https://www.pixiv.net/user/1035047/series/60488
attributes.title: en Sometimes Even Reality Is a Lie!