attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-11-20T17:25:52+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ded1ac5d-e235-412f-8cfa-2dc0fab1592c
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Tragedy
attributes.id: f8f62932-27da-4fe4-8ee1-6779a8c5edba
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-05-14T23:11:09+00:00
attributes.altTitles: en The Red Sleeve Cuff
attributes.altTitles: ru Красные Манжеты На Рукавах
attributes.altTitles: ko 옷소매 붉은 끝동
attributes.altTitles: ja 赤い袖先
attributes.description: en Never underestimate a humble palace maid! Like the leading ladies of lore, Deokim is headstrong. She translates literature to support her family while juggling palace chores and a few sly pranks on the side. Be it fortune or ill-fate, rumors of Deokim’s literary talents spread, and everyone from the queen to the crown prince takes note of her skills. But as the tides of political intrigue shift, Deokim must walk a fine line among the royals, particularly the crown prince. After all, the court ladies don’t call him “The Goblin'' for nothing…
  
  ---
  
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vKOp1lIKRec)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%98%B7%EC%86%8C%EB%A7%A4-%EB%B6%89%EC%9D%80-%EB%81%9D%EB%8F%99/2565)
  
  - [Official Instagram](https://www.instagram.com/kh.storyteller/)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/94653)
attributes.description: ja 幼い頃から家の事情で家族のために宮女として仕えるようになったドクイムは、見習い宮女にして文字の読み書きの才能を開花させ、その才能を生かして小銭稼ぎをしていた。ある日、東宮殿の別間で掃除の後一休みしようとした時、いきなり一人の男が入って来て東宮殿の周りのことを色々探ってきた。これを怪しいと思ったドクイムはその男を別間から激しく追い払う。果たしてその男の正体は？そして自分の役割を全うしようとするドクイムの運命は？
  
  ---
  
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vKOp1lIKRec)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%98%B7%EC%86%8C%EB%A7%A4-%EB%B6%89%EC%9D%80-%EB%81%9D%EB%8F%99/2565)
  
  - [Official Instagram](https://www.instagram.com/kh.storyteller/)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/94653)
attributes.description: ko 도깨비보다 무섭다는 왕이 있었다.
  가늘고 길게 살고픈 궁녀도 있었다.
  이상스레 서로가 눈에 거슬렸다.
  그래서 다가섰다. 그래도 다가서지 않았다.
  어렵고 애매한 한 발자국씩을 나누며 습관처럼 제자리를 지켰다.
  
  갑작스레 찾아온 왕의 마음은 그녀의 삶을 흔들어 놓는다.
  
  “정녕 신첩을 아끼셨사옵니까? 하면 다음 생에선 알은체도 마소서.”
  
  나라를 사랑해야했던 왕과, 자신의 삶을 사랑했던 한 궁녀의, 서로가 같을 수 없었던 애절한 사랑 이야기.
  
  옷소매 붉은 끝동ⓒCreativeSUMM,도파민,강미강/학산문화사
  
  ---
  
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vKOp1lIKRec)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%98%B7%EC%86%8C%EB%A7%A4-%EB%B6%89%EC%9D%80-%EB%81%9D%EB%8F%99/2565)
  
  - [Official Instagram](https://www.instagram.com/kh.storyteller/)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/94653)
attributes.description: ru История восхождения матери наследного принца Мун Хё, которая начинала как придворная дама и поднялась до положения королевской наложницы высшего ранга.
  
  Сон Догим - придворная дама, которая хочет самостоятельно принимать решения относительно своей жизни, а не быть одной из многих женщин короля. Хотя ее повседневная жизнь когда-то была мирной, все кардинально меняется, когда она встречает Ли Сана, которому предстоит стать королем Чосона, Чонджо.
  
  Ли Сан - гордый и дотошный кронпринц, он старший внук короля. Ли Сан прилагает бесконечные усилия, чтобы стать хорошим и мудрым правителем, но имеет травму после смерти отца, наследного принца Садо. Пред ним станет выбор - холодная рациональность лидера нации или страстная любовь всего лишь человека.
  
  По одноименному роману Кан Миган.
  
  ---
  
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vKOp1lIKRec)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%98%B7%EC%86%8C%EB%A7%A4-%EB%B6%89%EC%9D%80-%EB%81%9D%EB%8F%99/2565)
  
  - [Official Instagram](https://www.instagram.com/kh.storyteller/)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/94653)
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-red-sleeve/info
attributes.links: mu 190288
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=57936427
attributes.title: en The Red Sleeve