attributes.availableTranslatedLanguages: pl en pt-br fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-01-26T11:05:32+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 36ccbb22-acb4-4f66-9f8c-80964e6ebaa6
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Wuxia
attributes.id: acc803a4-c95a-4c22-86fc-eb6b582d82a2
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Medical
attributes.id: c8cbe35b-1b2b-4a3f-9c37-db84c4514856
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-02-04T20:00:56+00:00
attributes.altTitles: en The Doctor Lives Again
attributes.altTitles: ru Вторая жизнь хирурга
attributes.altTitles: ko 의원, 다시 살다
attributes.altTitles: ja 医員、蘇る
attributes.description: en I had been abroad to do medical volunteer work, when I was swept up in a civil war. I was killed by a rebel soldier, while taking a bullet for a patient. But when I finally woke up, I had become a child?!?  
    
  And in front of me stood a destroyed carriage and a group of oddly dressed people, who were unconscious!  
    
  “It’s just like a Murim world.”  
    
  As I hurry to perform first aid in an attempt to save even one person, I realize that this world is that of [The Supreme Demon King], a Murim novel I’ve enjoyed reading.  
    
  After meeting the rescue team of the ‘Three Great Doctors’, I found out that one of the person I saved was the protagonist of this novel, the future Demon King ‘Yeoharyun’!  
    
  “Hey, since I’m indebted to you for saving me, call me ‘hyung’.”  
    
  For saving his life, I become sworn brothers with the future Demon King, and Baekrineuison, one of the most knowledgeable people around, recognized my potential and took me in as his disciple. This is the story of how I became the greatest physician in Gangho!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%98%EC%9B%90-%EB%8B%A4%EC%8B%9C-%EC%82%B4%EB%8B%A4/2440)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/66743)
attributes.description: fr J'étais à l'étranger pour faire du bénévolat médical, lorsque la guerre civile a éclaté. J'ai été tué par un soldat rebelle, alors que je prenais une balle pour un patient. Mais quand je me suis finalement réveillé, j'étais devenu un enfant!  
    
  Et devant moi se tenait une charrette détruite et un groupe de personnes bizarrement vêtues, qui étaient inconscientes!  
    
  "C'est exactement comme un monde de Murim."  
    
  Alors que je m'empresse de prodiguer les premiers soins pour tenter de sauver ne serait-ce qu'une personne, je réalise que ce monde est celui du [Roi Démon Suprême], un roman de Murim que j'ai pris plaisir à lire.  
    
  Après avoir rencontré l'équipe de secours des "Trois Grands Docteurs", j'ai découvert qu'une des personnes que j'ai sauvées était le protagoniste de ce roman, le futur Roi Démon "Yeoharyun"!
  
  "Hé, puisque je te suis redevable de m'avoir sauvé, appelle-moi "hyung"."
  
  Pour lui avoir sauvé la vie, je suis devenu frère de sang du futur Roi Démon, et Baekrineuison, l'une des personnes les mieux informées, a reconnu mon potentiel et m'a pris comme disciple. C'est ainsi que je suis devenu le plus grand médecin de Gangho!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%98%EC%9B%90-%EB%8B%A4%EC%8B%9C-%EC%82%B4%EB%8B%A4/2440)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/66743)
attributes.description: ja 海外医療奉仕先で内戦に巻き込まれ、患者を庇い、反乱軍の銃に撃たれたはずが、目を覚ますと子供の姿になっていた！？ 目の前には壊れた馬車と不思議な服装を着て倒れている人々！ ”まるで武侠の世界のようだ” １人でも救おうと応急処置をしていたところ、ここが日頃からよく読んでいた武侠小説「至尊天魔」の中の世界だということに気づく。 そこで「天下三大医員」の白鱗医仙に出会うが…
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%98%EC%9B%90-%EB%8B%A4%EC%8B%9C-%EC%82%B4%EB%8B%A4/2440)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/66743)
attributes.description: ko [독점연재]
  
  해외 의료 봉사를 갔다가 내전에 휘말렸다.
  환자 대신 반군의 총을 맞고 간신히 눈을 떴는데
  아니, 어린아이가 됐잖아?!?
  
  눈앞에 있는 건 부서진 마차와 특이한 복식의 쓰러진 사람들!
  
  "꼭 무림 세계 같네."
  
  한 명이라도 살리기 위해 응급처치를 하던 중,
  이곳이 즐겨 읽던 무협 소설,
  [지존천마] 속 세상이라는 것을 알게 되고.
  
  '천하삼대의원' 백린의선을 비롯한 구조대를 만나
  내가 구한 이들 중 하나가 이 소설의 주인공,
  미래의 천마 '여하륜'이라는 것을 깨닫게 되었다!
  
  "야, 살려 준 은혜가 있으니 형이라 불러라."
  
  목숨을 구해 준 은혜로 미래의 천마와는 의형제를 맺고,
  재능을 눈여겨 본 백린의선과는 사제 지간을 맺어
  강호제일신의가 되는 진천희의 일대기!
  
  지금 시작합니다!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%98%EC%9B%90-%EB%8B%A4%EC%8B%9C-%EC%82%B4%EB%8B%A4/2440)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/66743)
attributes.description: ru Поехал на медицинское волонтёрство, а попал на гражданскую войну. Хотел спасти пациента – получил пулю и умер. А после… стал ребенком?!
  Разграбленные повозки, люди в необычных одеждах – всё это напоминает мир Мурим. Оказав первую помощь пострадавшим, после встретив спасательный отряд из «Лечебницы трёх поколений поднебесной» и самого Пэк Рин Ый Сона, я осознал, что нахожусь в мире романа про боевые искусства «Величайший небесный демон».
  Один из тогда спасённых мною – главный герой книги, будущий небесный демон – Ё Ха Рюн. «Эй, за то, что спас, можешь звать меня старшим братом» – вот так мы с ним сдружились. А Пэк Рин Ый Сон, рассмотревший во мне талант, стал мне учителем.
  Меня зовут Чин Чхон Хи, я - последняя надежда Канхо, и это моя история!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%98%EC%9B%90-%EB%8B%A4%EC%8B%9C-%EC%82%B4%EB%8B%A4/2440)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/66743)
attributes.links: al 129579
attributes.links: ap doctors-rebirth
attributes.links: mu 176425
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=55989064
attributes.title: en Doctor’s Rebirth