attributes.availableTranslatedLanguages: pl vi pt-br
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-10-25T02:49:52+00:00
attributes.latestUploadedChapter: cdb70a5b-be13-4e56-be5a-260a9f7f8b88
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Survival
attributes.id: 5fff9cde-849c-4d78-aab0-0d52b2ee1d25
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-10-14T13:47:22+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Ibeon Saeng'eun Jedaero Kiwo Deurigessseubnida, Pyeha!
attributes.altTitles: vi Kiếp này, ta sẽ nuôi dạy Bệ Hạ thật tốt!
attributes.altTitles: ko 이번 생은 제대로 키워 드리겠습니다, 폐하!
attributes.altTitles: uk Цього разу я виховуватиму вас як слід, Принце!
attributes.altTitles: ja 皇妃さまの育児論～2度目は失敗いたしません!～
attributes.altTitles: en I'll Atone by Raising You Properly in This Life, Your Majesty!
attributes.altTitles: zh 陛下，这一生我会好好培养你！
attributes.altTitles: es En esta vida lo criare gentilmente su majestad
attributes.description: de Als Ellisa ihre Augen öffnet und in das Gesicht ihres jungen Sohnes Leon sieht, das voller Liebe und Sorge auf sie herabblickt, wird ihr klar, dass sie durch irgendein Wunder eine zweite Chance erhalten hat. In ihrem vergangenen Leben dachte sie, sie könne Leons Sicherheit nur gewährleisten, indem sie ihn zum Kaiser macht. Wenn sie aber gewusst hätte, dass Leon die Krone überhaupt nicht will und er sich das Leben nehmen würde, wenn ihm die Krone, getränkt mit dem Blut seiner Freunde und Feinde, präsentiert wird, dann hätte Ellisa einen anderen Weg gefunden, ihren Sohn zu beschützen. In diesem Leben ist sie fest entschlossen, eine Möglichkeit zu finden, um sowohl Leons Überleben als auch sein Glück zu bewahren... denn dieses Mal wird alles anders.
attributes.description: en When Ellisa opens her eyes and sees her young son, Leon, staring at her with eyes full of love and concern, she realizes that, by some miracle, she’s been given a second chance. In her past life, she thought making Leon emperor was the only way to ensure his safety. But if she had known Leon had never wanted the crown, or that laying a crown soaked with the blood of his enemies and beloved ones at his feet would mean he would take his own life before her eyes, she would’ve found another way. In this life, Ellisa is determined to find a way that will ensure both Leon’s survival and happiness. This time, things will be different.
  
  ---
  
  **Note:** This work was first published in the order Japanese, English, and the Korean version after. Autors of this work is Korean-Japanese duo, but this work is based on a Korean Web Novel.
  
  **Links:**
  * [Official Chinese (Simp) Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc31390)
  * [Official French Translation](https://www.tappytoon.com/fr/comics/raise-you-well-in-this-life-fr)
  * [Official German Translation](https://www.tappytoon.com/de/comics/raise-you-well-in-this-life-de)
  * [Official Japanese Translation](https://sp.comics.mecha.cc/books/147862)
attributes.description: fr Lorsqu’Ellisa se réveille et aperçoit son jeune fils, Leon, l’observer avec des yeux remplis d’amour et de tendresse, elle comprend qu’on lui a miraculeusement accordé une seconde chance. Dans sa vie passée, elle croyait que pousser son fils à devenir empereur était le seul moyen de garantir sa sécurité. Mais si elle avait su que Leon n’avait jamais voulu monter sur le trône ou que déposer à ses pieds une couronne imbibée du sang de ses ennemis et de ses proches signifierait qu’il s’ôterait la vie sous ses yeux, elle aurait trouvé une autre solution. Dans cette vie, Ellisa est déterminée à trouver un moyen qui assurera la survie et le bonheur de Leon. Cette fois, ce sera différent!
attributes.description: ja 自分の欲によって息子のレオンと罪なき皇太子アセンシオを死なせた第2皇妃エリサ。2度めの生では子どもたちが望むままに生きていける世界にすると誓った。子どもたちを守るため、エリサはまず皇太子の信頼を得て彼の後見人になる。騎士団を創設し、水の精霊と契約するなど、他にも積極的に動くエリサに、皇帝カイトまでもが彼女に注目し始めるが…。
attributes.description: ko "왜 이렇게 돼 버린 걸까? 내가 할 수 있는 모든 걸 다 했는데."
  
  아들 레온을 황제로 만들기 위해 자신의 모든 걸 바친 엘리사.
  은염의 마녀라 불리며 잔혹한 짓을 스스럼없이 저질렀다.
  
  그런 피로 가득한 날들이 지나 염원하던 레온이 황제가 되던 날,
  레온은 자살을 택한다.
  태어나 단 한 번도 행복한 적 없었다며 죽어가는 레온을 보며 절망하던 엘리사.
  갑작스러운 폭발 후 눈을 떠보니 과거로 회귀했다.
  
  내 앞에 있는 6살의 레온... 차갑게 식어 가던 체온과 비교하면, 이 온기는 얼마나 사랑스러운가?
  
  "이게 꿈이 아니라면, 나에게 기적처럼 새로운 기회가 주어진 거라면,
  널 위한다는 이유로 많은 걸 빼앗겼던 네게 이번만큼은 원하는 걸 모두 이루어주고 싶다."
attributes.description: uk Вона віддала все, щоб зробити свого сина, третього принца Леона, імператором. У день, коли ця мрія здійснилася, її син отруїв сам себе.
  «Я... ніколи в житті не був щасливим».
  Для Еліші, яка тримала холодний труп свого сина, залишався лише відчай. «Леон…»
  Однак, втративши свідомість, вона прокинулась і виявила, що її маленький син знову мило дивиться на неї!
  «Якщо це не сон, якщо це нова можливість… Я зроблю все заради тебе».
  Еліша, яка поклялася стати доброю матір’ю в цьому житті, замість того, щоб залишати за собою трупи, претендуючи на імператорський престол, робить інший вибір, об'єднуючись зі своїм пасинком, наслідним принцом.
attributes.description: vi Nhị Hoàng Hậu Elisa đã dành trọn kiếp trước để đưa con trai Leon lên ngai vàng.
  
  Dùng mọi thủ đoạn tàn nhẫn, hy sinh những người cô yêu quý, quay lưng với đau khổ và oán hận của chính Leon, bởi cô tin ngôi vị Hoàng Đế là cách duy nhất để bảo vệ con trai mình.
  
  Thế nhưng, thứ Leon cần không phải là Hoàng vị. Chỉ đến khi con trai tự sát trên ngai vàng, Elisa mới hiểu được điều ấy. 
  
  Sống lại thêm một lần nữa, đối diện với đôi mắt trẻ thơ đầy lo lắng của Leon, Elisa quyết định sẽ thay đổi số mệnh của họ.
  
  Lần này, nhất định đích đến sẽ là hạnh phúc.
attributes.links: al 141613
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/raise-you-well-in-this-life
attributes.links: kt i-ll-raise-you-well-in-this-life-your-majesty
attributes.links: mal 148283
attributes.links: mu 190192
attributes.links: nu in-this-life-i-will-raise-you-well-your-majesty
attributes.links: raw https://page.kakao.com/content/58396566
attributes.title: en I'll Raise You Well in This Life, Your Majesty!