attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-10-10T04:33:06+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 69e4e106-70af-4802-8b52-def6af4b72c9
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: hiatus
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-12-03T16:59:37+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Nae Dongsaeng Geondeulmyeon Neohuineun Da Jugeun Moksumida
attributes.altTitles: mn Дүүгээр минь оролдвол үхсэн гэж мэдээрэй
attributes.altTitles: ru Только троньте моего братика – всем вам конец
attributes.altTitles: th ใครแตะน้องฉัน มันต้องตาย
attributes.altTitles: ko 내 동생 건들면 너희는 다 죽은 목숨이다
attributes.altTitles: zh-hk 敢動我弟弟就死定了
attributes.altTitles: uk Тільки торкніться мого братика і всім вам кінець!
attributes.altTitles: ja 私の弟に手出したら殺す
attributes.altTitles: en If You Touch My Little Brother, You're All Dead
attributes.altTitles: zh 敢动我弟弟的话，你们就死定了
attributes.description: de Kim Si-Seub wacht eines Tages auf und stellt fest, dass sie sich in der Boys' Love Geschichte „Asterion der Abenddämmerung“ befindet. Ab sofort ist sie niemand Geringeres als Rosalite, die ältere Schwester des Hauptcharakters Asterion, und ihr steht eine Menge Drama bevor. Laut der Originalgeschichte ist es Asterions Schicksal, mit 18 Jahren zu sterben, doch Rosalite hat es sich zum Ziel gesetzt, den Lauf der Dinge zu ändern. Sie gibt ihr Bestes, um ihren kleinen Bruder zu retten, aber er stirbt immer und immer wieder – und jedes Mal, wenn Asterion stirbt, erwacht Rosalite erneut in ihrem 16-jährigen Körper. Trotzdem bleibt sie weiterhin fest entschlossen, sein Schicksal zu ändern und ihn vor wahnsinnigen Verehrern zu beschützen. Wird es ihr gelingen, die Geschichte umzuschreiben und das Leben ihres Bruders zu retten?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%B4-%EB%8F%99%EC%83%9D-%EA%B1%B4%EB%93%A4%EB%A9%B4-%EB%84%88%ED%9D%AC%EB%8A%94-%EB%8B%A4-%EC%A3%BD%EC%9D%80-%EB%AA%A9%EC%88%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4/2568), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57361675)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/m/detail/mc30748)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%95%A2%E5%8B%95%E6%88%91%E5%BC%9F%E5%BC%9F%E5%B0%B1%E6%AD%BB%E5%AE%9A%E4%BA%86/226)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/If-You-Touch-My-Little-Brother-Youre-All-Dead/11)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/80672)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2/303)
attributes.description: en One day, she woke up from bed and opened her eyes to realise she has transmigrated into the BL novel *Asterion's Starry Blue Night*. The protagonist of a crazy story who killed himself on the verge of death. I've become that protagonist's older sister... Rosalite! The issue is that if and when my brother, Asterion, dies, the system will automatically revert me back to the sixteen-year-old Rosalite! That is why I must protect my brother from a plethora of other assholes in order to avert infinite regression! Whether it's from a son of wealthy household, a prince of the country, or even the imperial prince from across the sea, no matter whoever it is.
  
  ---
  One day, I woke up as Rosalite, the older sister of Asterion in the novel, *Asterion of the Twilight*. I may not be the main character, but it's not so bad. Rosalite's little brother, though, is fated to die in the story at 18 and that just seems really unfair after all the drama he's been through (did I mention his story is a BL?). Now that I'm Rosalite, I decide to save him. But no matter how hard I try, he just keeps dying and every time he dies, I turn back into 16-year-old Rosalite. Ten or so deaths later, I'm more determined than ever to save him. Rich, royal, or sexy foreigner: whoever touches my little brother will die!
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%B4-%EB%8F%99%EC%83%9D-%EA%B1%B4%EB%93%A4%EB%A9%B4-%EB%84%88%ED%9D%AC%EB%8A%94-%EB%8B%A4-%EC%A3%BD%EC%9D%80-%EB%AA%A9%EC%88%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4/2568), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57361675)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/m/detail/mc30748)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%95%A2%E5%8B%95%E6%88%91%E5%BC%9F%E5%BC%9F%E5%B0%B1%E6%AD%BB%E5%AE%9A%E4%BA%86/226)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/If-You-Touch-My-Little-Brother-Youre-All-Dead/11)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/80672)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2/303)
attributes.description: fr Un jour je me suis réveillée dans un roman, et je suis devenue Rosalite, la grande sœur d'Astérion, le héros. Je ne suis peut-être pas le personnage principal mais ce n'est pas très grave... Non, mon problème c'est que le petit frère de Rosalite est destiné à mourir à l'âge de 18 ans, ce qui est assez triste vu tout ce qu'il a dû traverser (je vous ai dit que ce roman était un BL au fait?). J'ai donc décidé de le sauver mais... peu importe les efforts que je fais, il ne cesse de mourir, et à chaque fois qu'il meurt, je retourne dans le passé, au moment où j'ai atterri dans ce fichu bouquin. Mais je n'ai pas dit mon dernier mot. Qu'ils soient beaux, riches, sexy, peu importe, le premier qui approche mon petit frère... il signe son arrêt de mort.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%B4-%EB%8F%99%EC%83%9D-%EA%B1%B4%EB%93%A4%EB%A9%B4-%EB%84%88%ED%9D%AC%EB%8A%94-%EB%8B%A4-%EC%A3%BD%EC%9D%80-%EB%AA%A9%EC%88%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4/2568), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57361675)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/m/detail/mc30748)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%95%A2%E5%8B%95%E6%88%91%E5%BC%9F%E5%BC%9F%E5%B0%B1%E6%AD%BB%E5%AE%9A%E4%BA%86/226)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/If-You-Touch-My-Little-Brother-Youre-All-Dead/11)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/80672)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2/303)
attributes.description: uk Я стала шістнадцятирічною Розалітою. Впавши з ліжка, і відкривши очі, я зрозуміла, що я в класичній, безглуздій, шаленій, але втомлюючій BL новелі "Астеріон блакитної зоряної ночі". Із всіх можливих варіантів, я стала старшою сестрою главного героя Астеріона, якому судилося закінчити життя самогубством. Я вирішила просто плити за течею історії і доплисти до фіналу, але варто було цьому статися, і мене знов повернули в тіло Розаліти. Оскільки минуле рішення було неправильне,другого разу, я вирішила виховувати братика в любові, але і на цей раз він загинув, хоча і не по свої волі. А я знов повернулась до початку. Тоді, я вирішила спробувати зовсім іншу тактику – сфокусуватись не на рятунку братика, а на самій собі. Але, і це не допомогло. Я ісекайнулася, саме тоді, коли вивчила, як користуватися магією і написала наукову дисертацію. А раз я постійно повертаюся в тіло Розаліти Роксбог, тоді обов'язково треба спробувати знайти спосіб для власної, красивої смерті.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%B4-%EB%8F%99%EC%83%9D-%EA%B1%B4%EB%93%A4%EB%A9%B4-%EB%84%88%ED%9D%AC%EB%8A%94-%EB%8B%A4-%EC%A3%BD%EC%9D%80-%EB%AA%A9%EC%88%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4/2568), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57361675)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/m/detail/mc30748)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%95%A2%E5%8B%95%E6%88%91%E5%BC%9F%E5%BC%9F%E5%B0%B1%E6%AD%BB%E5%AE%9A%E4%BA%86/226)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/If-You-Touch-My-Little-Brother-Youre-All-Dead/11)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/80672)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2/303)
attributes.description: zh 我竟然穿越到了纯爱小说《蓝色夜空中的亚迪里恩》的配角——亚迪里恩的姐姐罗泽丽特的身上？要命的是只要弟弟里恩一死，我就会重生回16岁，为了结束这无限的轮回，只能用尽办法从各路渣男手中守护我的弟弟！
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%B4-%EB%8F%99%EC%83%9D-%EA%B1%B4%EB%93%A4%EB%A9%B4-%EB%84%88%ED%9D%AC%EB%8A%94-%EB%8B%A4-%EC%A3%BD%EC%9D%80-%EB%AA%A9%EC%88%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4/2568), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57361675)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/m/detail/mc30748)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%95%A2%E5%8B%95%E6%88%91%E5%BC%9F%E5%BC%9F%E5%B0%B1%E6%AD%BB%E5%AE%9A%E4%BA%86/226)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/If-You-Touch-My-Little-Brother-Youre-All-Dead/11)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/80672)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2/303)
attributes.links: al 136355
attributes.links: ap touch-my-little-brother-and-youre-dead
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/touch-my-little-brother-and-youre-dead
attributes.links: mal 148534
attributes.links: mu 184274
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=57361675
attributes.title: en If You Lay a Hand on My Brother, You're All Dead