attributes.availableTranslatedLanguages: fr en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-06-06T00:56:16+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 96148695-383e-42e3-b95c-fa35bd8f576e
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Harem
attributes.id: aafb99c1-7f60-43fa-b75f-fc9502ce29c7
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-22T01:37:09+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Hwanghugung Chedaesaeng
attributes.altTitles: de Die ungezähmte Kaiserin
attributes.altTitles: vi Nữ sinh ở cung Hoàng hậu
attributes.altTitles: th ยัยตัวแสบแห่งวังจักรพรรดินี
attributes.altTitles: ko 황후궁 체대생
attributes.altTitles: zh-hk 異世界的野蠻皇后
attributes.altTitles: uk Імператриця з коледжу
attributes.altTitles: ja 皇后は体育会系！？
attributes.altTitles: en Girl Jock Empress
attributes.altTitles: fr Sa Majesté, la sportive!
attributes.description: en Wild and carefree by day, heart breaker by night. the beautiful Hae-sul one day wakes up in the body of an empress of an unfamiliar world. As she navigates her new life in the palace she must stay alert to stave off assassination attempts on her life while also juggling the temperamental and childish emperor who has no love for her.
  
  ---
  A beautiful flirt whose blatant honesty comes off as harassment, Shin Hae-seol, a college student living life to its fullest.
  
  But somehow, she wakes up as the "Empress" in a strange place. She is required to be elegant, beautiful, graceful, and dignified as an example to the other women of the country. To make things worse, she isn't allowed to leave her husband (the emperor) who spends his days having flings with concubines. However, hope comes down from the sky in the form of a mysterious message.
  
  "If you kill the royals, I will send you back to your original world!"
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Comico](https://www.comico.kr/comic/71), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58513846), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8139448)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=en)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=zh)
  * [French / Français](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=fr)
  * [German / Deutsch](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=de)
  * [Japanese / 日本語](https://www.comico.jp/comic/71)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.comico.in.th/titles/1933)
  * [Vietnamese / Tiếng Việt](https://www.comico.vn/title/nu-sinh-o-cung-hoang-hau/5)
attributes.description: ko 바람둥이, 미남밝힘증,희롱과 솔직 사이에 아슬하게 걸친 노골적 말투까지.
  체대생 장학생신해설은 가부장적관점에서 본다면뒷목을잡고넘어가기딱 좋은,
  그런 여자다.
  
  그런데 웬걸.어느 날 눈을 떠보니 처음 듣는 나라의 황후가 되어버렸다?!
  
  '황후'로서 뭇 여인들에게 모범을 보이기 위해
  얌전, 고상,우아,품위,인내 등등을 요구 받는 생활.
  이혼 청구도 못할남편이란 놈에게는 후궁들이 득실거리는데,
  암살자란 놈들은 죽어라고 달려드니 이걸 어째.
  
  하지만 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있는 법!
  끊임없이 암살자를 보내던 배후는 해설에게 제안한다.
  황족들을 죽이면 본래의 세상으로 돌려보내 주겠노라고!
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Comico](https://www.comico.kr/comic/71), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58513846), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8139448)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=en)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=zh)
  * [French / Français](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=fr)
  * [German / Deutsch](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=de)
  * [Japanese / 日本語](https://www.comico.jp/comic/71)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.comico.in.th/titles/1933)
  * [Vietnamese / Tiếng Việt](https://www.comico.vn/title/nu-sinh-o-cung-hoang-hau/5)
attributes.description: th ชินแฮซอล ยัยตัวร้ายที่ทิ้งผู้ชายเป็นว่าเล่น จู่ๆ วันนึงเกิดไปฟื้นในร่างของจักรพรรดินีผู้แสนดีและอ่อนโยน มิหนำซ้ำยังพบว่าจักรพรรดิมีคนที่รักอยู่แล้ว และอยากให้ตัวเองตายไปให้พ้นๆ แต่ตัวแสบอย่างเธอถนัดนักเรื่องตีหน้าเศร้าแอ๊บเป็นคนดี ยังไงเธอก็ต้องอยู่รอดในวัง และหาทางกลับไปยังโลกปัจจุบันให้ได้
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Comico](https://www.comico.kr/comic/71), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58513846), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8139448)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=en)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=zh)
  * [French / Français](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=fr)
  * [German / Deutsch](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=de)
  * [Japanese / 日本語](https://www.comico.jp/comic/71)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.comico.in.th/titles/1933)
  * [Vietnamese / Tiếng Việt](https://www.comico.vn/title/nu-sinh-o-cung-hoang-hau/5)
attributes.description: vi Shin Hae Seol vốn là một nữ sinh trường thể thao mạnh mẽ, đào hoa và cực kì mê trai đẹp. Bỗng một ngày tỉnh dậy, cô phát hiện mình đã thành Hoàng hậu của một đất nước chưa từng nghe tên. Chủ nhân thân thể này vốn dĩ là bậc mẫu nghi thiên hạ nên cô bắt buộc phải giả vờ hiền lương thục đức để làm gương. Thế nhưng cùng lúc đó, cô còn phải đối phó với tên chồng (là Hoàng đế) vốn căm ghét mình cùng bè lũ sát thủ vẫn còn núp trong bóng tối và hàng loạt âm mưu sóng gió chốn hậu cung...
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Comico](https://www.comico.kr/comic/71), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58513846), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8139448)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=en)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=zh)
  * [French / Français](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=fr)
  * [German / Deutsch](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=de)
  * [Japanese / 日本語](https://www.comico.jp/comic/71)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.comico.in.th/titles/1933)
  * [Vietnamese / Tiếng Việt](https://www.comico.vn/title/nu-sinh-o-cung-hoang-hau/5)
attributes.links: al 120653
attributes.links: ap college-student-empress
attributes.links: engtl https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=en
attributes.links: mu 164713
attributes.links: raw https://www.comico.kr/comic/71
attributes.title: en College Student Empress