attributes.availableTranslatedLanguages: fa en es tr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-09-20T10:23:42+00:00
attributes.latestUploadedChapter: df2a3f96-070e-472e-9a18-dbee004d6e37
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-05T21:55:30+00:00
attributes.altTitles: ru Я стала злодейкой-императрицей романа
attributes.altTitles: ko 소설 속 악녀 황제가 되었다
attributes.altTitles: zh-hk 成為小說裡的惡毒女皇
attributes.altTitles: pt-br Eu Virei A Imperatriz Vilã De Uma Novel
attributes.altTitles: en The Rebirth of a Tyrannical Empress
attributes.altTitles: zh 变身成女帝
attributes.altTitles: es La mujer malvada de la novela se convirtió en Emperador
attributes.altTitles: es-la Me he convertido en la Emperatriz Villana de una Novela
attributes.altTitles: th เมื่อฉันเป็นจักรพรรดิตัวร้ายในนิยาย
attributes.altTitles: ja 小説の中の悪女皇帝になった
attributes.altTitles: id Aku Jadi Kaisar Kejam di Novel
attributes.altTitles: tr Bir Romanın Kötü İmparatoriçesi Oldum
attributes.description: de Nachdem sie eines Nachts zu tief ins Glas geschaut hat, wacht Songha in der Welt ihres Lieblingsromans als Kaiserin Yulia auf. Aber über ein Kaiserreich zu regieren, ist nicht so aufregend, wie es scheint: Die tyrannische Yulia soll bald ein blutiges Schicksal erfahren – durch die Hand des Kommandanten ihrer Leibwächter, Justo. Songha muss einen Weg finden, die Geschehnisse umzukehren, die zum unmittelbar bevorstehenden Staatsstreich geführt haben. Sie entscheidet sich dazu, Wärme und Güte walten zu lassen und versucht, Kontakt zu einer Gruppe von loyalen Personen, die von Yulia verbannt wurden, aufzunehmen. Aber wird diese Strategie ausreichen, um das Vertrauen der Leute zurückzugewinnen? Oder wird die plötzliche Veränderung im Verhalten der Kaiserin nur noch mehr den Verdacht der Rebellen erregen?
attributes.description: en After downing one too many glasses of wine one night, Songha wakes up inside the world of her favorite novel as Empress Yulia. But being given the reins to an empire isn’t as exciting as it seems—the tyrannical Yulia will soon meet a bloody fate at the hands of the captain of her personal guards, Justo. Songha must think of a way to reverse the events that lead up to the coup d'état, which will take place in just three days. She chooses to use warmth and benevolence to reach out to a group of loyal subjects Yulia exiled, but will her strategy be enough to win back the people’s trust? Or will the empress’s sudden change in behavior raise even more suspicion among the rebels?
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%86%8C%EC%84%A4-%EC%86%8D-%EC%95%85%EB%85%80-%ED%99%A9%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EB%90%98%EC%97%88%EB%8B%A4/2404)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%90%E7%82%BA%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E8%A3%A1%E7%9A%84%E6%83%A1%E6%AF%92%E5%A5%B3%E7%9A%87/146)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Jadi-Kaisar-Kejam-di-Novel/3408)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/56821)
  
  - [Official German Translation](https://www.tappytoon.com/de/comics/rebirth-of-tyrannical-empress-de)
  
  - [Official French Translation](https://www.tappytoon.com/fr/comics/rebirth-of-tyrannical-empress-fr)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2/75)
attributes.description: es Después de una noche de tomar mucha cerveza, me di cuenta que transmigré dentro de la novela como la malvada Emperatriz Julia, quien sería ejecutada por traición en tres días. Este es un proyecto para encontrar una manera de que la emperatriz adicta al trabajo pueda vivir, se pueda vengar y prevenir que suceda alguna traición. ¿Seré capaz de convertirme en una sabia y buena regente? La constitución de una excéntrica emperatriz. El reinado turbulento de la seria y gentil, pero con puño de hierro Emperatriz Julia.
attributes.description: fr Après avoir bu un peu trop de vin avant d’aller dormir, Songha se réveille un beau matin dans le monde de son roman préféré, dans le corps de l’Impératrice Yulia. Mais se retrouver à la tête d’un empire n’est pas aussi excitant qu’il n’y paraît : selon le roman, la tyrannique Yulia va bientôt devoir faire face à un destin tragique, attaquée et assassinée par le capitaine de sa garde personnelle, Justo. Songha doit alors trouver un moyen de changer le cours des événements ayant provoqué ce coup d’état, qui devrait avoir lieu trois jours plus tard. Elle choisit d’user de sa bonté en sauvant un groupe de loyaux sujets que Yulia avait fait exiler… Sa stratégie sera-t-elle alors suffisante pour regagner la confiance du peuple et de Justo ? Ou bien ce changement de comportement soudain éveillera-t-il encore plus les soupçons des rebelles ?
attributes.description: id Ketika Songha bangun dari tidur setelah menghabiskan malam dengan mabuk-mabukan, ia menemukan dirinya berubah jadi Kaisar Julia di novel yang dibacanya. Padahal Julia akan mati 3 hari lagi karena aksi pemberontakan melawan pemerintahannya yang kejam. Songha pun harus cari akal membatalkan aksi pemberontakan itu untuk menyelamatkan nyawanya setelah berubah menjadi kaisar.
attributes.description: ja 会社でのストレスで酒を飲み眠った「安原つぐみ」。 目を開けるとそこは自分が好きだった小説の中でしかも反逆で殺された「ユリア」皇帝に憑依されていた。 反逆で殺されるまで後残り４日！ 反逆を阻止するため、動き出すーー！
attributes.description: ko 진탕 취했다 잠에서 깨어 보니
  소설 속 폭군 황제에게 빙의했다.
  사흘 뒤면 반역으로 죽을 예정인 황제‘율리아’에게.
  
  전생의 복수도 해야 하고, 반역도 막아야 하는
  워커홀릭 황제 폐하의 살길 찾기 프로젝트.
  
  기왕 황제 된 거, 폭군보다 성군이 낫잖아?
  
  의외로 황제 체질.
  외강내강 직진형 황제 율리아의
  파란만장 제국 통치기!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%86%8C%EC%84%A4-%EC%86%8D-%EC%95%85%EB%85%80-%ED%99%A9%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EB%90%98%EC%97%88%EB%8B%A4/2404)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%90%E7%82%BA%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E8%A3%A1%E7%9A%84%E6%83%A1%E6%AF%92%E5%A5%B3%E7%9A%87/146)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Jadi-Kaisar-Kejam-di-Novel/3408)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/56821)
  
  - [Official German Translation](https://www.tappytoon.com/de/comics/rebirth-of-tyrannical-empress-de)
  
  - [Official French Translation](https://www.tappytoon.com/fr/comics/rebirth-of-tyrannical-empress-fr)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2/75)
attributes.description: ru «После целой ночи крепкого пьянства я оказалась внутри романа в теле злодейки — Императрицы Юлии, которую через три дня должны были казнить за измену.»
  
  Эта история о трудоголике, которая живет в теле правительницы и пытается предотвратить все жестокие события. Сможет ли она стать хорошей и мудрой императрицей?
  
  Так и начинается царствование Императрицы Юлии — кроткой снаружи, но железной внутри.
attributes.description: th 'ทันซงฮา' พนักงานสาวออฟฟิศ วัย 32 ปี มักใช้ชีวิตหลังเลิกงานด้วยการอ่านนิยายที่ชอบ ในวันเฮงซวยวันหนึ่ง หลังจากโดนเจ้านายเฉ่งชุดใหญ่ เธอก็ได้กลับห้องมาดื่มอย่างหนักและอ่านนิยายเล่มโปรดจนผล็อยหลับไป แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็ได้เกิดขึ้น เธอตื่นขึ้นมาในเช้าอีกวันและพบว่าตนเองได้กลายเป็นองค์จักรพรรดิตัวร้ายในนิยายที่ได้อ่านเมื่อคืน! หนำซ้ำอีก 3 วันจะเป็นวันที่องค์จักรพรรดิจะต้องถูกฆ่า ทันซงฮาเลยต้องทำทุกวิถีทางเพื่อที่ตนเองจะได้อยู่รอด!
attributes.description: tr Yoğun bir içki gecesinden sonra, kendimi üç gün içinde ihanetten idam edilecek olan kötü İmparatoriçe Yulia olarak bir romanın içinde buldum.  
  Bu, işkolik imparatoriçenin yaşaması, intikamını alması ve ihanetin gerçekleşmesini önlemesi için bir yol bulmasını anlatan bir projedir.  
  İyi ve bilge bir hükümdar olabilir miyim?  
    
  Beklenmedik bir İmparatoriçe Anayasası.  
  Basit ve nazik görünümlü, ancak demir yumruklu İmparatoriçe Yulia’nın çalkantılı saltanatı.
attributes.description: zh-hk 喝到爛醉後醒來一看，
  我居然變成了小說裡的暴君皇帝，
  也就是再過三天
  就會被叛亂份子殺死的皇帝「尤莉婭」。 
  
  既要報復前世的冤仇，還要阻止謀反發生，
  這是工作狂皇帝陛下的求生存計劃。
  
  既然都變成皇帝了，與其當個暴君，
  還不如成為一名賢明的君主!
  
  意想不到的皇帝體質、
  外強內剛、勇往直前的皇帝尤莉婭
  一波三折的帝國統治之路!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%86%8C%EC%84%A4-%EC%86%8D-%EC%95%85%EB%85%80-%ED%99%A9%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EB%90%98%EC%97%88%EB%8B%A4/2404)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%90%E7%82%BA%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E8%A3%A1%E7%9A%84%E6%83%A1%E6%AF%92%E5%A5%B3%E7%9A%87/146)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Jadi-Kaisar-Kejam-di-Novel/3408)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/56821)
  
  - [Official German Translation](https://www.tappytoon.com/de/comics/rebirth-of-tyrannical-empress-de)
  
  - [Official French Translation](https://www.tappytoon.com/fr/comics/rebirth-of-tyrannical-empress-fr)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2/75)
attributes.links: al 122872
attributes.links: ap ive-become-the-villainous-emperor-of-a-novel
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/rebirth-of-tyrannical-empress
attributes.links: kt i-ve-become-the-villainous-empress-of-a-novel
attributes.links: mal 147696
attributes.links: mu 170960
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=55309801
attributes.title: en I've Become the Villainous Empress of a Novel