attributes.availableTranslatedLanguages: pt-br es-la id en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-04-15T11:31:18+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 29e933b7-c891-41b4-9dc7-9789a0405b5f
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Harem
attributes.id: aafb99c1-7f60-43fa-b75f-fc9502ce29c7
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-25T11:49:23+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai
attributes.altTitles: ru Младшая сестрёнка моего друга пристает лишь ко мне
attributes.altTitles: ko 친구 여동생이 나한테만 짜증나게 군다
attributes.altTitles: ja 友達の妹が俺にだけウザい
attributes.altTitles: en TomoImo
attributes.altTitles: id Adik Perempuan Temanku Hanya Usil Kepadaku
attributes.description: en I don’t need any deep relationships. I have no desire for a girlfriend, and I only require one friend who holds any value to me. Ever since I threw out my youth for the sake of efficiency, there is one person who keeps entering the bedroom of Ooboshi Akiteru. She’s neither my little sister nor my friend. She’s nothing more than a bothersome, annoying Kouhai, as well as my friend’s little sister: Kohinata Iroha. “Senpai, let’s go on a date~! Did you think I’d say that~?”. Rather than blood, it seems that energy drinks run through her veins. She keeps occupying my bed, and she tries her best to seduce me with whatever method she can play to her favor. She’s a girl who’s constantly annoying and obnoxious around me. Even though I’m busy all day long, she doesn’t care. And in case you’re wondering why all these envious gazes are directed at me, it’s because Iroha is actually really popular. She’s an honor student at our school with top grades to boot, and she’s known for being kind and proper to anyone she meets. …Hey now, why are you only so annoying when you’re around me?  
  
  ---
  
    
  **Links:**  
  - [![](https://i.imgur.com/dQCXZkU.png) Official Twitter](https://twitter.com/imouza_PR)  
  - [![](https://i.imgur.com/dQCXZkU.png) Author’s Twitter](https://twitter.com/mikawaghost)  
  - [![](https://i.imgur.com/dQCXZkU.png) Manga Artist's Twitter](https://twitter.com/hiraminmi)  
  - [Official LN (JP)](https://ga.sbcr.jp/sp/imouza/)  
  - [Official LN (EN)](https://j-novel.club/s/my-friend-s-little-sister-has-it-in-for-me)  
  - [Alternative Raw](https://www.ganganonline.com/contents/tomodachino)
attributes.description: pt Não preciso de nenhum relacionamento profundo. Não desejo uma namorada, e só preciso de um amigo que tenha algum valor para mim. Desde que eu, Ooboshi Akiteru, joguei fora minha juventude por uma questão de eficiência, há uma pessoa que continua entrando no meu quarto. Ela não é minha irmãzinha nem minha amiga. Ela não passa de uma Kouhai chata e irritante, além da irmã mais nova do meu amigo: Kohinata Iroha. "Senpai, vamos a um encontro ~! Você achou que eu diria isso ~?". Em vez de sangue, parece que bebidas energéticas correm por suas veias. Ela continua ocupando minha cama e tenta ao máximo me seduzir com qualquer método que ela possa jogar a seu favor. Ela é uma garota que é constantemente irritante e desagradável ao meu redor. Embora eu esteja ocupada o dia todo, ela não se importa. E caso você esteja se perguntando por que todos esses olhares invejosos são direcionados para mim, é porque Iroha é realmente muito popular. Ela é uma aluna de honra da nossa escola com as melhores notas e é conhecida por ser gentil e adequada com qualquer pessoa que conhece. …Ei agora, por que você é tão irritante quando está perto de mim?
attributes.description: ru Мне не нужны никакие глубокие отношения. У меня нет желания иметь подругу, и мне нужен только один друг, который имеет для меня хоть какую-то ценность. С тех пор как я бросил свою молодость ради эффективности, есть один человек, который продолжает входить в спальню Ообоши Акитеру. Она мне не младшая сестра и не подруга. Она не более чем надоедливый, раздражающий кохай, а также младшая сестра моего друга: Кохината Ироха. "Сэмпай, давай сходим на свидание! Неужели ты думал, что я так скажу?”. Кажется, что по ее венам текут не кровь, а энергетические напитки. Она по-прежнему занимает мою постель и изо всех сил старается соблазнить меня любым способом, который может сыграть ей на руку. Она - девушка, которая постоянно раздражает и раздражает меня. Хотя я весь день занят, ей все равно. И если вам интересно, почему все эти завистливые взгляды направлены на меня, это потому, что Ироха действительно очень популярна. Она почетная ученица в нашей школе с высшими оценками в придачу, и она известна своей добротой и порядочностью ко всем, кого она встречает. "Эй, почему ты так раздражаешь меня, только когда рядом со мной?"
attributes.links: al 113961
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08MZL92KY
attributes.links: ap tomodachi-no-imouto-ga-ore-ni-dake-uzai
attributes.links: bw series/258928
attributes.links: cdj https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2614949
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/599952/
attributes.links: engtl https://global.manga-up.com/manga/61
attributes.links: kt 56136
attributes.links: mal 123632
attributes.links: mu 159476
attributes.links: nu tomodachi-no-imouto-ga-ore-ni-dake-uzai
attributes.links: raw https://www.ganganonline.com/title/505
attributes.title: en My Friend's Little Sister Has It in for Me!