attributes.availableTranslatedLanguages: en ru pt-br tr pl uk he
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-10-22T08:43:09+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 0c517286-1022-4eec-9546-a0967e7fe0b2
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: hiatus
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Virtual Reality
attributes.id: 8c86611e-fab7-4986-9dec-d1a2f44acdd5
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Video Games
attributes.id: 9438db5a-7e2a-4ac0-b39e-e0d95a34b8a8
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Cooking
attributes.id: ea2bc92d-1c26-4930-9b7c-d5c0dc1b6869
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-09-07T20:41:43+00:00
attributes.altTitles: ru Легендарный лунный скульптор
attributes.altTitles: th ประติมากรนักล่าแห่งแสงจันทร์
attributes.altTitles: ko 달빛 조각사
attributes.altTitles: ja 月光彫刻師
attributes.altTitles: fr Legende du Sculpteur Crepusculaire
attributes.altTitles: zh 月光雕刻师
attributes.altTitles: es El Legendario Escultor de la Luz Lunar
attributes.description: en The man forsaken by the world, the man a slave to money and the man known as the legendary God of War in the highly popular MMORPG Continent of Magic. With the coming of age, he decides to say goodbye, but the feeble attempt to earn a little something for his time and effort ripples into an effect none could ever have imagined. Through a series of coincidences, his legendary avatar is sold for 3 billion 90 million won ($2.7 million), bringing great joy to him, only to plunge him into despair at losing almost all of it to vicious loan sharks. With revelation of money through gaming, he rises from the abyss with new found resolve and steps forward into the new age of games led by the first ever Virtual Reality MMORPG, Royal Road.  
    
  This is the legend of Lee Hyun on his path to becoming Emperor with only his family loving heart, his boundless desire for money, his unexpected mind, his diligently forged body and the talent of hard work backing him. This is the legend of the lowest becoming the strongest. This is the legend of WEED.
  
  ---
  - [Webtoon PV <S3>](https://www.youtube.com/watch?v=_kPwxObODmg)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/6879/)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/The-Legendary-Moonlight-Sculptor/3476)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/482)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C/17)
attributes.description: fr Un jeune homme nommé Lee Hyun, meurtri par la société et esclave de l’argent, est connu comme le légendaire « Dieu de la Guerre » dans un très populaire jeu de MMORPG intitulé « Continent de la Magie« . Ayant atteint la majorité et souhaitant obtenir de l’argent, il décide de mettre en vente son avatar. Seulement, il ne s’attendait pas à ça! Son personnage a été vendu pour 3,1 milliards de wons.
  Cependant, sa joie fut de courte durée car il se fit extorquer par des usuriers sans scrupules.
  Décidé à recommencer cet exploit, il s’inscrit sur le premier jeu de réalité virtuelle, le MMORPG « Royal Road« , afin de devenir Empereur.
attributes.description: id Seorang pria yang diabaikan oleh dunia, seorang pria yang menganggap uang adalah segalanya, dan yang dikenal sebagai Dewa Perang yang legendaris di game MMORPG yang sangat populer, Continent of Magic. Dengan umurnya yang beranjak dewasa, ia memutuskan untuk berhenti, namun sedikit usahanya untuk mendapatkan sedikit penghasilan tambahan demi waktu dan usaha saat bermain game, berbuah menjadi sesuatu yang tidak dapat dibayangkan oleh siapapun.
  
  Melalui serangkaian keberuntungan, karakternya yang dikenal legendaris laku sebesar 3,1 milliar won, membuatnya senang bukan kepalang, hanya untuk kembali jatuh dalam keputusasaan yang dalam setelah kehilangan hampir semua uangnya kepada para lintah darat yang kejam.
  
  Dengan pengetahuan barunya tentang mendapat uang dari bermain game, ia bangkit dari dalam jurang keputusasaan, dengan semangat dan tujuan baru, dan melangkah maju ke era baru dunia game, yang dipimpin oleh Virtual Reality MMORPG pertama di dunia, Royal Road.
  
  Ini adalah cerita tentang legenda Lee Hyun, tentang jalannya yang di tempuh untuk menjadi seorang Emperor dengan hanya bermodal rasa kasih sayang kepada keluarganya, keinginan yang berlebih terhadap uang, pikirannya yang tidak dapat ditebak, tubuhnya yang dilatih dengan penuh perhitungan, dan bakatnya untuk bekerja keras.
attributes.description: ja 「5年以内に3億稼げばボスにしてやる」 時はそう遠くない未来。 ゲームキャラをオークションにかけて、3億900万で売れた進上誠は、取立て屋に3億をとられてしまう。 復讐を決意した誠は取立屋と一つ賭けをする。 お金を稼ぐため、誠が目をつけたのは大人気ＶＲ（仮想現実）ゲーム「ロイヤルロード」。 金になる職業をひたすら目指す誠だが、運命は彼を「月光彫刻師」へと導いていく。 月の光を彫刻したと言われる「伝説の月光彫刻師」に隠された秘密とは。 ＲＰＧ好きなら誰もが夢見た世界観、仮想現実の世界で繰り広げられるリアルゲームが始まる！
  
  ---
  - [Webtoon PV <S3>](https://www.youtube.com/watch?v=_kPwxObODmg)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/6879/)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/The-Legendary-Moonlight-Sculptor/3476)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/482)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C/17)
attributes.description: ko 아르바이트를 전전하며 어렵게 살던 소년가장 이현, 그가 ‘위드’가 되어 가상현실게임 로열 로드 안으로 뛰어든다. 그가 게임을 하는 이유는 단 하나, 그건 바로 돈을 버는 것이었다.
  NPC한테까지 아부하여 밥을 얻어먹고, 차라리 노가다는 쉬운 거라며 주야장천 수련에 몰두하여 능력치를 키우는 억척의 지존. 그런 그에게 게임 속 세상은 모조리 돈으로 연결되는 방법일 뿐.
  그런데 정작 그런 그가 얻게 된 직업은 전혀 돈 안 될 것 같은 '조각사'였다.
  한국 게임판타지 소설의 신화  『달빛조각사』  공식웹툰화!
  
  ---
  - [Webtoon PV <S3>](https://www.youtube.com/watch?v=_kPwxObODmg)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/6879/)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/The-Legendary-Moonlight-Sculptor/3476)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/482)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C/17)
attributes.description: ru Главный герой Хэн пережил очень трудное детство в нищете, это сделало его очень сильной, безумной и навязчивой личностью. Он всеми силами пытается избежать повтора событий и обезопасить свою сестру и бабушку от бед внешнего мира, поэтому он погружается во всемирно известную игру жанра VRMMO - "Королевская дорога". На протяжении всего пути ему будут встречаться очень уникальные люди, с которыми у него будут весьма неординарные отношения.
  
  ---
  - [Webtoon PV <S3>](https://www.youtube.com/watch?v=_kPwxObODmg)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/6879/)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/The-Legendary-Moonlight-Sculptor/3476)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/482)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C/17)
attributes.description: th อีฮยอน เด็กหนุ่มฐานะยากจนได้ทำการประมูลขายตัวละครในเกมพร้อมแรร์ไอเทมต่างๆ ที่เก็บสะสมมาเป็นเวลาหลายปี
  ยอดการประมูลได้ปิดลงด้วยจำนวนเงิน 3,090 ล้านวอนที่พลิกชีวิตของเขาจากหลังมือเป็นหน้ามือ
  ทว่ากลับถูกเจ้าหนี้นอกระบบตามมาคิดบัญชีขูดรีดไปเสียแทบหมดสิ้น
  ความคับแค้นใจกระตุ้นให้อีฮยอนป่าวประกาศว่าจะเอาคืนอย่างสาสม
  และเขาจะใช้เกมเป็นตัวทำเงินอีกครั้ง!
attributes.description: zh 在现实体感游戏风靡的未来，游戏天才少年李贤为了一个赌约进入了时下最火热的现象及现实体感游戏“王权之路”。进入游戏后，机缘巧合下，李贤意外触发了隐藏职业“月光雕刻师”的转职任务。李贤能否通过层层试炼成为可以雕刻世间万物的史诗职及业“月光雕刻师”成为顶级的王者赢回他失去的一切吗？
attributes.links: al 85869
attributes.links: ap the-legendary-moonlight-sculptor
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/legendarymoonlightsculptor/info
attributes.links: mal 147536
attributes.links: mu 119668
attributes.links: nu the-legendary-moonlight-sculptor
attributes.links: raw http://page.kakao.com/home/47196143
attributes.title: en The Legendary Moonlight Sculptor