attributes.availableTranslatedLanguages: en ru pt-br tr es-la ro id ar bg
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-01-18T02:06:39+00:00
attributes.lastChapter: 700
attributes.lastVolume: 72
attributes.latestUploadedChapter: af2d33c8-0910-4971-adee-dce89ff8146c
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Ninja
attributes.id: 489dd859-9b61-4c37-af75-5b18e88daafc
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-07T10:28:56+00:00
attributes.altTitles: hi नारुतो
attributes.altTitles: ru Наруто
attributes.altTitles: ko 나루토
attributes.altTitles: zh-hk 火影忍者
attributes.altTitles: my နာရူတို
attributes.altTitles: bn নারুতো
attributes.altTitles: ta நருடோ
attributes.altTitles: zh 狐忍
attributes.altTitles: ar ناروتو
attributes.altTitles: th นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ
attributes.altTitles: ja NARUTO -ナルト-
attributes.altTitles: he נארוטו
attributes.altTitles: sr Нароуто
attributes.description: bg Тайното село Коноха. Проблемният възпитаник на Нинджа академията Наруто и днес не спира с белите! Огромната мечта на същия този Наруто е да приеме званието на историческия герой Хокаге и да стане нинджа, като надмине всички предишни Хокаге. Ала около раждането на Наруто изглежда витае една тайна...!?
attributes.description: cs Stát se nejlepším nindžou na světě není věc snadná, dokonce ani když nejste obecně zatracovaný outsider, který má v sobě zapečetěného devítiocasého démona, jenž kdysi málem srovnal se zemí celou nindžovskou vesnici. Naruto je však pevně odhodlaný splnit si tento sen a vzdát se za žádných okolností nehodlá. Nejspíš proto, že neví, co to slovo znamená (a prakticky určitě ho nedokáže správně napsat).
attributes.description: de Naruto ist ein berüchtigter Tunichtgut in seinem Dorf, das fast ausschließlich aus Ninja besteht. Er liebt Nudelsuppe und spielt anderen gern Streiche. So ist es kein Wunder, dass er nicht gerade beliebt ist. Doch gerade deshalb will er der beste Ninja seines Dorfes werden. Zu diesem Zweck gehen er und seine Mitschüler Sasuke und Sakura beim großen Meister Kakashi in die Lehre...
attributes.description: en Before Naruto's birth, a great demon fox had attacked the Hidden Leaf Village. The 4th Hokage from the leaf village sealed the demon inside the newly born Naruto, causing him to unknowingly grow up detested by his fellow villagers. Despite his lack of talent in many areas of ninjutsu, Naruto strives for only one goal: to gain the title of Hokage, the strongest ninja in his village. Desiring the respect he never received, Naruto works toward his dream with fellow friends Sasuke and Sakura and mentor Kakashi as they go through many trials and battles that come with being a ninja.  
  
  
  ---
attributes.description: es En la Villa Oculta de la Hoja, un chaval de lo más problemático que estudia en la escuela de ninjas, Naruto, se dedica a urdir gamberrada tras gamberrada. El sueño de Naruto es el de llegar un día a heredar el nombre de Hokage, reservado a los grandes héroes, y de convertirse en el mejor ninja de todos los tiempos. ¿¡Podrá Naruto llegar a cumplir sus anhelos de grandeza...!?
  
  ---
  La aldea escondida entre las hojas está habitada principalmente por ninjas, y entre ellos uno se destaca por sobre todos los demás por ser el más desobediente y quilombero: ¡¡Naruto Uzumaki!! El sueño de Naruto es convertirse en el hokage, el líder de los ninjas, y que todos reconozcan su fuerza; pero el secreto de su verdadero origen puede que sea demasiado difícil de superar.
attributes.description: fi Konohan ninjakylässä ilman vanhempia varttunut Naruto Uzumaki on ninjakoulun heikoimpia oppilaita. Mutta Narutossa piilee voimia, jotka ylittävät inhimilliset rajat... Naruto on vauhdikas seikkailutarina ninjanuorukaisesta ja hänen ystävistään, taisteluista, toveruudesta ja kunniasta. Sekä kotimaassaan että ulkomailla huippusuosittu sarja pohjautuu taruihin Japanin historian mystisistä ninjasotureista. 
  
  Sarjakuva etenee takakannesta etukanteen ja oikealta vasemmalle. Suositellaan yli 12-vuotiaille.
attributes.description: fr Naruto est un garçon un peu spécial. Il est toujours tout seul et son caractère fougueux ne l'aide pas vraiment à se faire apprécier dans son village. Malgré cela, il garde au fond de lui une ambition: celle de devenir un maître Hokage, la plus haute distinction dans l'ordre des ninjas, et ainsi obtenir la reconnaissance de ses pairs.
attributes.description: id Ini adalah Desa Konohagakure... Naruto adalah salah satu murid di Akademi Ninja yang suka berbuat onar!! Impian Naruto adalah menjadi seorang Hokage. Tetapi, Naruto memiliki rahasia sejak lahir karena di dalam tubuhnya terdapat siluman rubah yang disegel! Inilah petualangan Naruto untuk mewujudkan impiannya...
attributes.description: it "Naruto" è incentrato sulle avventure di un ragazzino, Uzumaki Naruto, che vuole diventare un famoso ninja e lasciare un segno nella storia. Gli ostacoli sul suo cammino sono però molti, come le prove che dovrà sostenere e i rivali che dovrà affrontare...
  
  ---
  Naruto Uzumaki è un ragazzo dodicenne del Villaggio della Foglia che insegue il sogno di diventare Hokage, cioè il ninja più forte, nonché capo del villaggio. Il giovane custodisce in sé un segreto di cui lui stesso è all'oscuro: all'interno del suo corpo è sigillato un demone, conosciuto come Volpe a Nove Code, che attaccò il villaggio dodici anni prima e fu sigillato dal Quarto Hokage in cambio della vita. Per questo motivo, Naruto è stato sempre associato allo spirito demoniaco ed è cresciuto isolato da tutti. Dopo l'ennesima bocciatura di Naruto all'esame dell'accademia per il diploma di Genin, il suo maestro Iruka Umino lo salva dal maestro traditore Mizuki che lo aveva spinto a rubare un rotolo contenente delle tecniche proibite. In questo frangente, Naruto scopre finalmente il suo segreto. Questo, unito al desiderio di salvare Iruka, gli dà la spinta necessaria a sconfiggere Mizuki con la Tecnica Superiore della Moltiplicazione del Corpo, appresa dal rotolo. Grazie a questa dimostrazione di coraggio, il ragazzo riesce a guadagnarsi la promozione a Genin ed entra a far parte della Squadra 7 insieme a Sakura Haruno e Sasuke Uchiha, sotto la guida del maestro Kakashi Hatake.
attributes.description: ja ここは木ノ葉隠れの里。忍術学校の問題児、ナルトは今日もイタズラ三昧！！　そんなナルトのでっかい夢は歴代の勇者、火影の名を受けついで、先代を越える忍者になることだ。だがナルトには出生の秘密が…！？
attributes.description: pl Osada Konoha-gakure. Naruto, uczeń szkoły dla ninja, rozrabia jak tylko potrafi! Mimo to, jego marzeniem jest pokonanie "Hokage", czyli aktualnego przywódcy wojowników. Gdy Naruto się rodził, wydarzyło się coś, o czym on sam wciąż jeszcze nie wie...
attributes.description: pt La aldea escondida entre las hojas está habitada principalmente por ninjas, y entre ellos uno se destaca por sobre todos los demás por ser el más desobediente y quilombero: ¡¡Naruto Uzumaki!! El sueño de Naruto es convertirse en el hokage, el líder de los ninjas, y que todos reconozcan su fuerza; pero el secreto de su verdadero origen puede que sea demasiado difícil de superar.
attributes.description: ru Двенадцать лет назад, мощный Девятихвостый Демон-Лис напал на деревню ниндзя, Коноху. Демон был быстро побежден и запечатан в младенце по имени Наруто Узумаки. Но для этого, главному ниндзя Конохи, четвёртому хокаге пришлось пожертвовать жизнью… Теперь, по прошествии 12-и лет, Наруто является номером один среди придурков ниндзя, который полон решимости стать следующим Хокаге и получить признание всех, кто когда-либо сомневался в нем!
attributes.description: sr Jedan od najpopularnijih naslova širom sveta sada je konačno dostupan i domaćim čitaocima. Serijal prati avanture dečaka Naruta, koji pokušava da postane veliki ratnik i nadmaši sve prethodnike. Ali moraće najpre da se bori sa samim sobom.
attributes.description: tr Naruto, ünlü mangaka Masaşi Kişimoto tarafından yaratılan, 1999 yılından beri Japonya’da yayınlanan dünyaca ünlü manga serisi artık Türkiye’de.
  
  Bugüne kadar Japonya’da 100 milyondan fazla satan Naruto serisi, 2002 yılında bu başarısı taçlandırarak animeye uyarlandı. Ülkemizde de gösterilen bu anime, manga kültürünü dünyaya tanıtıp; Naruto’yu dünyadaki en önemli mangalardan biri haline getirdi. Yıllardan beri geniş bir hayran kitlesi tarafından Türkçe’de yayınlanması beklenen bu eser, manganın özünden hiçbir şey kaybetmemesine özen gösterilerek ve Japonya’da olduğu gibi sağdan sola okunacak biçimde hazırlandı. Yediden yetmişe herkese hitap eden Naruto, çizgi roman kültürü ile ilgili olmayanların bile severek okuyabileceği bir eser.
attributes.links: al 30011
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07571D6J4/
attributes.links: ap naruto
attributes.links: bw series/13003
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/132083/
attributes.links: engtl https://www.viz.com/naruto
attributes.links: kt 35
attributes.links: mal 11
attributes.links: mu 15
attributes.links: raw https://shonenjumpplus.com/episode/10833519556325021854
attributes.title: en Naruto