attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-12-08T08:12:42+00:00
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: format
attributes.en: Award Winning
attributes.id: 0a39b5a1-b235-4886-a747-1d05d216532d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Sci-Fi
attributes.id: 256c8bd9-4904-4360-bf4f-508a76d67183
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Video Games
attributes.id: 9438db5a-7e2a-4ac0-b39e-e0d95a34b8a8
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-16T13:55:14+00:00
attributes.altTitles: ru Мастер заточки
attributes.altTitles: ko 업데이터
attributes.altTitles: ja アップデーター～NPCからの成り上がり～
attributes.description: en The blacksmith NPC ‘Aiden.’
  
  One day, his village gets deleted by the hands of the system moderator and as he and his little sister ‘Elise’ perished, he swore to himself.
  
  I’ll destroy this system with my very hands.
  
  It was then…!
  
  “You have unlocked moderator perms, Moderator Lv. 1”
  
  Aiden wakes up with a new power,
  
  Marking the beginning of his journey as a moderator…!
  
  What will become of Aiden?!
  
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/69621)
attributes.description: ja 鍛冶屋のＮPCエイダン。ある日、システム管理者によって村と唯一の家族である妹アリスを消され、自分も消される最中、「こんなシステム、俺がぶっ壊してやる！」そう誓った瞬間、何者かの手によって生き延び管理者権限まで付与された！ 果たして彼は何者になってしまうのか…！！
  
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/69621)
attributes.description: ko 대장장이 NPC '에이든＇.
  어느 날, 시스템 관리자로 인해 마을 전체가 삭제당하고,
  유일한 가족인 여동생 ‘앨리스’와 함께 소멸하던 그는
  그 찰나의 순간, 다짐했다.
  
  반드시 내 손으로 이 시스템을 무너뜨리겠노라고.
  그때였다…!
  
  “관리자 권한을 획득했습니다. 관리자 Lv. 1”
  
  관리자의 권한을 가지고 다시 깨어난 에이든.
  관리자로서의 힘을 기르기 시작하는데...!!
  
  에이든은 과연 어떤 존재가 될 것인가?!
  
  2020년 “콘티왕으로 살아남기” 대상 수상작 <업데이터>
  
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/69621)
attributes.description: ru Родная деревня главного героя, кузнеца-нпс Эйдена, была подвергнута зачистке модератором системы. В ходе сего бедствия младшая сестра эйдена, эллис, погибает, что становится для него переключателем между мирной жизнью и жизнью, полной жажды во что бы то ни стало уничтожить систему, отобравшую у эйдена его единственную родственницу.
  Неожиданно для себя он обретает полномочия модератора и продолжает становиться сильнее, чтобы осуществить задуманное. До какого же уровня сумеет дойти наш герой в погоне за своей целью?
  
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/69621)
attributes.links: al 132128
attributes.links: ap updater
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/updater/info
attributes.links: kt 59780
attributes.links: mal 149063
attributes.links: mu 179547
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=56784912
attributes.title: en Updater