attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-03-11T13:37:27+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ca16f8b2-84d8-4c68-a6b7-8ac17ced8eb5
attributes.originalLanguage: ja
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Office Workers
attributes.id: 92d6d951-ca5e-429c-ac78-451071cbf064
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Girls' Love
attributes.id: a3c67850-4684-404e-9b7f-c69850ee5da6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Delinquents
attributes.id: da2d50ca-3018-4cc0-ac7a-6b7d472a29ea
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-15T20:52:03+00:00
attributes.altTitles: en Rationalization of Irregularities
attributes.altTitles: ja 不揃いの連理
attributes.description: en From Newtype site:  
    
  Our ages are different, our ways of life are different, everything is different. But… I just want to be with you!  
  Because I've never been in a miserable, tragic romance, I can say that unrequited love is fine…  
  I don't know why I fell in love with this person…it's a mystery!  
    
  They have different personalities, different ages, different ways of thinking, different looks, different everything.  
  This is the story of girls who clumsily make up for what's lacking in the other.  
    
  T/N:  
  These are side stories. Not a rewrite of the original serialized twitter comic. It builds up on what happens in the main series in a longer format.
     
  The kind of stories these are is all in the title!  
    
  不揃 (fuzoroi) means uneven, irregular, but also incomplete. 連理 (renri) is "entwined relationship".  
  
  So, these are stories of intimate relationships between "incomplete" girls that somehow complete each other, against all odds.
attributes.links: al 130872
attributes.links: raw https://comic.webnewtype.com/contents/fuzoroi/
attributes.title: en Fuzoroi no Renri - Side Stories