attributes.availableTranslatedLanguages: en pl
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-10-23T06:16:59+00:00
attributes.latestUploadedChapter: e95a9d41-2539-4562-82ac-16cec6e377cb
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-12T16:19:23+00:00
attributes.altTitles: de Warum sie als Bösewicht lebt?
attributes.altTitles: mn Тэр яагаад хорон санаатан шиг амьдардаг вэ?
attributes.altTitles: ru Причина, по которой она живет как злодейка
attributes.altTitles: pt Por que ela vive como uma vilã
attributes.altTitles: ko 그녀가 악녀로 사는 이유
attributes.altTitles: zh-hk 她成為惡女的理由
attributes.altTitles: en The Reason Why That Woman Lives as a Villainess
attributes.altTitles: my ဗီလိန်အဖြစ်ရှင်သန်ရသည့်အကြောင်းအရင်း
attributes.altTitles: fr La raison que elle vit comme une vilaine
attributes.altTitles: zh 传闻中的恶女
attributes.altTitles: es La razón por la que vive como una villana
attributes.altTitles: ko-ro Geunyeoga Agnyeoro Saneun Iyu
attributes.altTitles: vi Lý Do Tôi Sống Dưới Thân Phận Ác Nữ
attributes.altTitles: ja 目覚めたら悪女でした
attributes.altTitles: id Alasan kenapa hidup sebagai penjahat
attributes.altTitles: pl Powód, dla którego żyje jako złoczyńca
attributes.altTitles: tr Neden Bir Zorba Olarak Yaşıyor?
attributes.description: de Manche Leute würden alles geben für eine Chance auf ein neues Leben, aber als die knallharte Jeongyun nach einem schrecklichen Unfall aufwacht und sich im Körper von Lecian Fucernien wiederfindet, einem Charakter in einem romantischen Fantasyroman, fühlt sie sich, als wäre sie in einem Albtraum gelandet. Trotz ihrer Enttäuschung akzeptiert sie ihr Schicksal und versucht, das Beste aus ihrem neuen Leben zu machen. Die gute Nachricht ist, Lecian erwartet eigentlich ein Happy End. Die schlechte: Sie muss einmal sterben und wiedergeboren werden, um dieses Ende zu erreichen. Bis dahin muss sie die Intrigen ihres grausamen Vaters abwenden, einen Ausweg aus der fragwürdigen Verlobung mit dem Kronprinzen finden und dem Herzog aus dem Weg gehen, der sie aus irgendeinem Grund zu verfolgen scheint. Wird Jeongyun es schaffen, ihr neues Leben in den Griff zu kriegen? Und wird sie am Ende überleben?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: en Some people would jump at the chance at a new life, but when Jeongyun wakes up after a terrible accident and finds that she has become Lecian Fucernien, a character of a cliché, romantic fantasy novel, it feels like she's woken up inside a nightmare. Disappointed as she is, she quickly accepts her fate and decides to make the best of her new life. The good news is that Lecian's character has a happy ending, but the bad news is that she's supposed to die once to get it. Between foiling her abusive new father's plans of committing treason, finding a way out of her engagement to the crown prince, and avoiding the strange duke who seems to be stalking her, Jeongyun has a very long to-do list. Will Jeongyun be able to adjust to her new life while figuring out a way to avoid dying a second time?
  
  ---
  I reincarnated into the body of the main character, the villainess. This was before the villainess went back in time. I know the original plot anyway. I don't have to go back in time and redeem myself, do I? Let's just destroy the original plot while looking for a way to live. In my own way, obviously.
  
  "Are you going to eat in such an inappropriate way?"
  At the Marquis' words, Lesian responded carelessly.
  "The ancestors used to say that you should treat others the way you want to be treated. You say it's impolite for me to eat in my pajamas, but it doesn’t seem like the Marquis treats his daughter politely either?"
  At those words, the Marquis shouted angrily.
  "You must have finally gone crazy!"
  "Yes, I am crazy."
  Is it a big deal to say that I’m crazy anyway when I’m currently possessing a villainess' body?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: es Lesian Hussernien es la protagonista de una conocida novela de fantasía. A pesar de que nació en una familia noble, su vida no fue un lecho de rosas. Tuvo que hacer frente a traiciones y castigos terribles que la convirtieron en una persona cruel y despiadada, y su historia tuvo un final trágico. Entonces, ¿qué pasará cuando una empleada de oficina de Corea del Sur despierte en el cuerpo de una protagonista tan infortunada? ¿Conseguirá evitar el fatídico final que le espera a Lesian y vivir una vida tranquila?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: fr Certains seraient plus qu'heureux d'avoir l'opportunité de changer de vie, mais pour Jeongyun qui, après un terrible accident, se réveille dans le corps de Lecian Fucernian, le personnage d'un roman fantastique hyper cliché, c'est un véritable cauchemar! Malgré sa déception, elle accepte rapidement son sort et décide de faire de son mieux pour mener une vie agréable. La bonne nouvelle, c'est que dans l'histoire, Lecian, est censée finir par filer des jours heureux. La mauvaise nouvelle, c'est qu'elle doit mourir une fois avant d'y arriver. Entre ses tentatives pour déjouer les plans de son père violent qui compte trahir la couronne, pour réussir à annuler ses fiançailles au prince héritier et ses efforts pour éviter l'étrange duc qui semble la suivre partout, Jeongyun a du pain sur la planche. Parviendra-t-elle à s'adapter à sa nouvelle vie et à trouver un moyen d'éviter de mourir une seconde fois?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: id Aku bereinkarnasi ke dalam tubuh karakter utama, penjahat. Ini sebelum penjahat kembali ke masa lalu. Lagipula aku tahu plot aslinya. Aku tidak harus kembali ke masa lalu dan menebus diriku sendiri, bukan? Mari kita hancurkan plot aslinya sambil mencari cara untuk hidup. Dengan cara ku sendiri, jelas. *** "Apakah kamu akan makan dengan cara yang tidak pantas?" Mendengar kata-kata Marquis, Lesian menanggapi dengan ceroboh. “Para leluhur dulu mengatakan bahwa Anda harus memperlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin diperlakukan. Anda mengatakan tidak sopan bagi saya untuk makan dengan piyama saya, tetapi sepertinya Marquis juga tidak memperlakukan putrinya dengan sopan? ” Mendengar kata-kata itu, Marquis berteriak dengan marah. "Kamu pasti akhirnya menjadi gila!" "Ya, aku gila." Apakah itu masalah besar untuk mengatakan bahwa aku gila ketika aku saat ini memiliki tubuh penjahat?
  
  ---
  Saya memiliki pemeran utama wanita, yang juga merupakan penjahat dalam sebuah novel. Itu sebelum dia memutar waktu. Aku sudah tahu cerita aslinya, jadi seharusnya aku tidak perlu menjalani kehidupan kedua seperti dia. Mari kita temukan cara untuk bertahan dan menghancurkan cerita aslinya. Dengan caraku sendiri, tentu saja. *** “Apakah kamu akan makan dengan cara yang tidak pantas?” Mendengar kata-kata Marquis, Lesian menanggapi dengan ceroboh. “Para leluhur dulu mengatakan bahwa Anda harus memperlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin diperlakukan. Anda mengatakan tidak sopan bagi saya untuk makan dengan piyama saya, tetapi sepertinya Marquis juga tidak memperlakukan putrinya dengan sopan? ” Mendengar kata-kata itu, Marquis berteriak dengan marah. “Kamu pasti akhirnya menjadi gila!” “Ya saya gila.” Saya telah memiliki tubuh penjahat jadi tidak masalah jika saya mengatakan saya gila.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: pl Reinkarnowałam się w ciele głównej bohaterki, będącej złoczyńcą, nim ta cofnęła się w czasie. W każdym razie znam oryginalną fabułę. Nie muszę więc cofać się w czasie i dokonywać odkupienia swych win, prawda? Po prostu zniszczę oryginalny schemat, szukając sposobu na życie. Rzecz jasna, na własnych zasadach. 
  
  „Zamierzasz jeść w takim stanie?" 
  Na słowa markiza Lesian odpowiedziała niedbale. 
  „Przodkowie zwykli mówić, że powinno traktować innych tak, jak chcemy być sami traktowani. Mówisz, że to nieodpowiednie, żebym jadła w piżamie, ale wydaje mi się, że markiz również nie traktuje dobrze swojej córki."
  Na te słowa markiz krzyknął ze złością.
  „Musiałeś w końcu zwariować!„ 
  „Tak, jestem szalona.„ 
  Czy to naprawdę tak wielka sprawa przyznać, że zwariowałam? Przecież i tak mam ciało złoczyńcy.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: ru Я очнулась в теле главной героини-злодейки. Это случилось еще до ее возвращения в прошлое.
  
  Я знаю оригинальный сюжет. Мне ведь не нужно умирать и возвращаться в прошлое? Просто разрушу первоначальный сюжет, чтобы выжить. Гениальный план.
  
  «Неужели ты собираешь ужинать в ночной рубашке?»
  
  На слова маркиза Лесия небрежно ответила:
  
  «Говорите, что я не воспитана, а это нормально так общаться со своей дочерью? Хотите прославиться как отец, заморивший голодом свою дочь?"
  
  После этих слов маркиз сердито закричал:
  
  «Ты, должно быть, наконец-то сошла с ума!»
  
  «Да, я сумасшедшая.»
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: zh 意外穿书成为那个从小受尽凌辱，人人唾弃最终惨死的恶女!既然来了就先收拾势利眼的渣爹，坏心眼的姐姐，还有一个心机绿茶白莲花，做恶女可真忙呢！ 明明一直在努力扮演恶女人设，可为什么皇太子要拒绝退婚，公爵大人对她穷追不舍，还有来路不明的英俊男人对她大献殷勤，怎么剧情变了？
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.description: zh-hk 我附身在身為惡女的小說女主角身上…而且還是在惡女華麗回歸之前!?反正…我對故事瞭若指掌，沒必要在回歸後改過向善嘛？既然事情變成這樣了…我就自力更生找到出路，順便破壞原作故事吧！當然…是用我的方法…
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess)
  * [Traditional Chinese / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/villainess/list?title_no=2714)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/10172/)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess-de)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77256)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/romance/the-reason-she-became-a-villain/list?title_no=3556)
attributes.links: al 135404
attributes.links: ap the-reason-she-lives-as-a-villainess
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/the-reason-she-lives-as-a-villainess
attributes.links: mal 149055
attributes.links: mu 183035
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=57032651
attributes.title: en The Reason She Lives as a Villainess