attributes.availableTranslatedLanguages: pl ru en fr id it hi
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-12-22T18:24:31+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 795ee924-d031-40ff-b721-01911dafd30b
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Virtual Reality
attributes.id: 8c86611e-fab7-4986-9dec-d1a2f44acdd5
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Video Games
attributes.id: 9438db5a-7e2a-4ac0-b39e-e0d95a34b8a8
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-12T19:56:00+00:00
attributes.altTitles: ru Изрядно поношенный нуб
attributes.altTitles: ko 닳고 닳은 뉴비
attributes.altTitles: zh 全裸菜鸟在异世界被摩擦
attributes.altTitles: ja 元ガチ勢、初心者に生まれ変わる
attributes.description: en After learning 15 miserable years of his life as a failed gamer was one long nightmare, Lee Eojin is glad to be a newbie again. Vowing not to repeat the same mistakes, Eojin starts anew as the hotshot, Old-timer. He’s conquering monsters, getting sweet gear, and making enough dough to set himself up for life. Loved by fans and hated by foes, both old and new, will Eojin break the game and triumph, or will the game break him once again?
  
  ---
  **Links:**
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=01Gu-5Hahfw)
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%8B%B3%EA%B3%A0%EB%8B%B3%EC%9D%80-%EB%89%B4%EB%B9%84/2446)
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc29630)
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62754)
attributes.description: ja 人気絶頂を誇ったゲームでもその寿命は限られている。実に15年もの歳月を一つのゲームにぶち込んだガチ勢・「淀水アムロ」は、ゲーム内で人生を賭けた一世一代の大博打に挑戦するがあえなく失敗。全てを失い気を失ったアムロが目覚めた所は、リリース初期の15年前だった。回帰前と同じ轍は踏まないと誓うアムロ。全てを知り尽くしたソシャゲ廃人は、最強のニュービーとして蘇る！
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=01Gu-5Hahfw)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%8B%B3%EA%B3%A0%EB%8B%B3%EC%9D%80-%EB%89%B4%EB%B9%84/2446)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc29630)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62754)
attributes.description: ko 서비스 종료까지 앞으로 15년.
  오직 나만이 엔딩을 알고 있다.
  
  '나는 고인물이다'
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=01Gu-5Hahfw)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%8B%B3%EA%B3%A0%EB%8B%B3%EC%9D%80-%EB%89%B4%EB%B9%84/2446)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc29630)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62754)
attributes.description: ru До конца игры 15 лет. И только мне известно, как всё произойдет. – Я мертвая вода!
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=01Gu-5Hahfw)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%8B%B3%EA%B3%A0%EB%8B%B3%EC%9D%80-%EB%89%B4%EB%B9%84/2446)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc29630)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62754)
attributes.description: zh 沉浸在虚拟游戏中的35岁宅男李煜阳不仅众叛亲离、借贷负债，还在游戏中赌输了唯一能还债的机会，在他绝望之际竟然阴差阳错穿越回了15年前，此时游戏还只是测试版，一切才刚刚开始，借此机会李煜阳想要改变人生，咸鱼翻身，踏上致富之路……凭借着十几年的经验与记忆，他脱下盔甲和内裤，决心站在游戏之巅，单纯地享受这一切！然而这一次，他会走向怎样的未来呢？
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=01Gu-5Hahfw)
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%8B%B3%EA%B3%A0%EB%8B%B3%EC%9D%80-%EB%89%B4%EB%B9%84/2446)
  ---
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://manga.bilibili.com/detail/mc29630)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62754)
attributes.links: al 127102
attributes.links: ap worn-and-torn-newbie
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-worn-and-torn-newbie/info
attributes.links: mal 147843
attributes.links: mu 174490
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=56109623
attributes.title: en Worn and Torn Newbie