attributes.availableTranslatedLanguages: en pl
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-03-26T00:58:04+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 6eda8238-2a74-4542-a56a-db74f5a7900c
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: format
attributes.en: Oneshot
attributes.id: 0234a31e-a729-4e28-9d6a-3f87c4966b9e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-01-12T12:46:07+00:00
attributes.altTitles: en あってもなくても猫のしっぽ
attributes.description: en It's a short story about the mangaka's many cats. They're so furry and cute!  
    
  Attemo Nakutemo Neko no Shippo literally means, "it's a cat's tail whether we meet or not" –it's actually a figure of speech meaning "it doesn't really matter if we meet or not" –but in this case, it's a pun because the manga really is about cats.
attributes.links: al 50880
attributes.links: ap attemo-nakutemo-neko-no-shippo
attributes.links: kt 10109
attributes.links: mal 20880
attributes.links: mu 38082
attributes.title: en Attemo Nakutemo Neko no Shippo