attributes.availableTranslatedLanguages: en es-la
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-06-17T17:39:54+00:00
attributes.latestUploadedChapter: dc22053b-9e11-4f76-8566-8a6bd5b3a8dc
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: 4-Koma
attributes.id: b11fda93-8f1d-4bef-b2ed-8803d3733170
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2021-05-25T15:45:29+00:00
attributes.altTitles: en ホロライブ
attributes.description: en A 4-Koma Manga made by artist "Purin a La Mode".  
  We're taking a look back at the debut of the first Hololive VTuber Idol member, Tokino Sora.  
    
  New RAW pages are uploaded on Tokino Sora's Twitter each week starting 30th March, 2020.  
  The official Hololive English Twitter provide english translations around the same day as the RAW.  
    
  - [Author's Twitter](https://twitter.com/Purin_a_La_Mode)  
  - [Tokino Sora's Twitter](https://twitter.com/tokino_sora)  
  - [Tokino Sora's YouTube Channel](https://www.youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg)  
  - [Hololive Official English Twitter](https://twitter.com/hololive_En)
  
attributes.links: engtl https://twitter.com/hololive_En/timelines/1298143316043653121
attributes.links: raw https://twitter.com/tokino_sora/status/1244459674302164992
attributes.title: en Hololive - Tokino Sora Record