attributes.availableTranslatedLanguages: en it tr es pl
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-02-10T08:23:57+00:00
attributes.lastChapter: 5
attributes.lastVolume: 1
attributes.latestUploadedChapter: c1af0780-9614-4fa2-b35d-cf34cbb5ba87
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: josei
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2021-05-25T15:44:25+00:00
attributes.altTitles: en 羽衣ミシン
attributes.description: en Civil engineering student and reknowned bridge otaku Youichi helps a swan stuck on the scaffolding for a bridge under construction, only to be visited that night by Miwa, a beautiful woman claiming to be the same swan Youichi rescued. Miwa stays with Youichi in order to pay back her debt, but he is, understandably, less than convinced that she is what she says she is. But, Youichi not being one to look a gift swan in the beak, or more importantly not one to leave a woman in need hanging, things soon develop in the way you might imagine.  
  (Then again, maybe not exactly like you imagine…)
attributes.description: es El estudiante de ingeniería civil y conocido como el otaku de puentes, Youichi, ayuda a un cisne atascado en el andamio de un puente en construcción, sólo para ser visitado esa noche por Miwa, una hermosa mujer que dice ser el mismo cisne que Youichi rescató. Miwa se queda con Youichi para pagar su deuda, pero él está, comprensiblemente, menos convencido de que ella sea lo que dice ser. Pero, como Youichi no es de los que miran al cisne regalado en el pico, o lo que es más importante, no es de los que dejan a una mujer necesitada tirada, las cosas pronto se desarrollan de la manera que te imaginas.  
  (Por otra parte, tal vez no exactamente como te imaginas…)
attributes.description: pl Youichi, student inżynierii budownictwa lądowego i pasjonat mostów, pomaga łabędziowi, który utknął pod konstrukcją mostu. Nocą po tym zdarzeniu do jego domu przychodzi Miwa, piękna kobieta podająca się za uratowanego ptaka. Oznajmia wybawcy, że będzie trwać przy jego boku, dopóki nie spłaci swego długu wdzięczności. Youchi wątpi w prawdziwość słów Miwy, ale że nie jest osobą zaglądającą darowanemu łabędziowi w dziób, ani tym bardziej człowiekiem, który zostawia damę w opresji na pastwę losu, sprawy przybierają obrót, jakiego się zapewne spodziewacie. No, może nie do końca…
attributes.links: al 48321
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/%E7%BE%BD%E8%A1%A3%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E5%B0%8F%E7%8E%89-%E3%83%A6%E3%82%AD/dp/4091311946/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1544547846&sr=8-1&keywords=%E7%BE%BD%E8%A1%A3%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%B3
attributes.links: ap hagoromo-mishin
attributes.links: bw series/182387
attributes.links: cdj http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-57940
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/122468/
attributes.links: kt 6113
attributes.links: mal 18321
attributes.links: mu 13756
attributes.title: en Hagoromo Mishin