attributes.availableTranslatedLanguages: id en pl
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-01-14T11:30:18+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 92c230ac-fed8-44ac-aa96-f951b4b91dd6
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: josei
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Wuxia
attributes.id: acc803a4-c95a-4c22-86fc-eb6b582d82a2
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-05T00:01:59+00:00
attributes.altTitles: ru Я злодейка в романе о боевых искусствах, но я сильнейшая!
attributes.altTitles: th ถึงเป็นวายร้ายนิยายบู๊ แต่ฉันนี่แหละแกร่งสุด!
attributes.altTitles: ko 무협지 악녀인데 내가 제일 쎄!
attributes.altTitles: zh-hk 女俠當家
attributes.altTitles: ja 武侠小説の中で私が一番強いのですが何か？
attributes.altTitles: en I'm a Martial Art Villainess but I'm the Strongest!
attributes.altTitles: id Akulah Antagonis Terkuat di Martial Art!
attributes.description: en Yeoju is a second-rate author living a mediocre existence in modern-day Korea. A tragic accident lands her in the plot of a bestselling martial arts novel and she wakes up as the infamous villainess Haewon Tang. Hoping to save herself from a gruesome death, Yeoju must figure out who to trust, harness Haewon’s inner chi, and learn martial arts as she fights to save the Sichuan Tang Clan. Can she change the outcome of the novel and prove she’s the worthy hero?
  
  ---
  **Links:**
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.description: id Seorang penulis novel romansa fantasi mengalami kecelakaan tabrak lari, tapi begitu sadar kembali, ia menyadari dirinya jadi Dang Haewon, pemeran pembantu dalam novel yang pernah ia baca. Namun, Dang Haewon adalah tokoh jahat dan kejam yang mencoba membunuh pemeran utama wanita demi mendapatkan pemeran utama pria hingga mengakibatkan dirinya terbunuh. Tidak mau nasibnya berakhir seperti itu, si penulis pun memanfaatkan semua informasi yang didapatkannya sewaktu membaca novel itu. Akankah dia berhasil mengubah nasibnya dan jadi tokoh terkuat di novel itu?
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.description: ja 現代でロマンスファンタジー作家をしていたはずなのに……　 「南宮世家の若当主」を読んで武侠系の小説家に転向しようとしていた矢先、交通事故に遭って小説の世界に異世界トリップ…！？ しかもそこでの私は最強の悪女”唐海苑”！ 唐海苑が死ぬという物語の結末を知っている私が、このままみすみす犬死するわけにはいかないでしょ！ 未来はこの手で変えてみせる…！
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.description: ko "하필이면 주인공도 아니고,
  소설 속 제일가는 악녀라니…"
  
  월세 탈출을 위해 읽기 시작한 무협 소설 『남궁세가 소가주』
  그중 최고 악녀 당해원으로 빙의하게 된다.
  
  흠모하던 남자를 얻기 위해
  남자의 정인에게 독약을 먹이고,
  무림의 고수들을 이간질하고,
  마교의 앞잡이가 되어 강호를 혼란에 빠뜨리는
  …세계관 최고 악녀, 당해원.
  
  "소설처럼 이렇게 당할 순 없어...!!"
  
  우연히 삼킨 만년삼으로 인해
  세계관 최강자가 되어버린
  무협 소설 속 최고 악녀 "당해원"의 갱생기!
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.description: pl Nasza główna bohaterka była marną powieściopisarką romansów fantasy, aż pewnego dnia została potrącona w wypadku i obudziła się jako czarny charakter w bestsellerowej powieści o sztukach walki. Wykorzystuje informacje z powieści, które przeanalizowała w swoim pierwotnym życiu, aby uniknąć śmierci i odkryć prawdę o tym, co tak naprawdę się z nią stało.
attributes.description: ru Наша главная героиня была несостоявшейся писательницей фантастических романов, но когда ее сбивает машина, она просыпается злодейкой в романе-бестселлере боевых искусств. Она использует информацию из книги, которую она проанализировала в своей настоящей жизни, чтобы избежать смерти и найти правду о том, что же случилось с ней на самом деле.
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.description: th ตัวเอกก็ไม่ใช่ แต่มาเป็นตัวร้ายที่ร้ายที่สุดในนิยายเนี่ยนะ…' 
  เมื่อนักเขียนอย่างฉันอยากจะลองเปลี่ยนสไตล์การเขียน จึงเริ่มต้นอ่านนิยายกำลังภายในเรื่อง 『นายน้อยแห่งตระกูลนัมกุง』 และเพราะอุบัติเหตุ จู่ๆ ก็ดันได้เข้ามาสิงอยู่ในร่างของทังแฮวอน วายร้ายในนิยายเรื่องนั้นซะได้
  เธอร้ายถึงขนาดที่วางยาพิษหญิงสาวผู้เป็นที่รักของชายหนุ่มที่นางรัก แถมยังยุยงให้เหล่าชาวยุทธ์ในยุทธจักรแตกคอกันอีก เท่านั้นยังไม่พอ นางยังทำให้คนของลัทธิปีศาจเข้ามาสร้างความวุ่นวายในยุทธภพอีกด้วย
  แต่ฉันจะไม่ยอมมีจุดจบแบบทังแฮวอนในนิยายหรอกนะ ฉันจะมีชีวิตใหม่ ด้วยการเป็นวายร้ายที่แข็งแกร่งที่สุดให้ดู!
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.description: zh-hk 「不但不是主角，還偏偏是書裡最惡毒的女人...」
  
  為了擺脫租屋生活
  而開始閱讀武俠小說《南宮世家少主》，
  卻穿越成為了小說裡最惡毒的女人——唐海媛。
  
  唐海媛這個天下第一惡女為了得到欽慕的男人，
  不惜毒殺思慕之人的情人、挑撥武林高手們、
  成為魔教的走狗並導致武林動盪。
  
  「絕不能和原本的故事內容一樣，白白送死!!」
  
  偶然吃了萬年參而變成小說世界裡的最強者，
  武俠小說最強惡女「唐海媛」的重生記!
  
  ---
  - [Webtoon Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=vBqh6vN7e1M) 
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AC%B4%ED%98%91%EC%A7%80-%EC%95%85%EB%85%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0-%EB%82%B4%EA%B0%80-%EC%A0%9C%EC%9D%BC-%EC%8E%84/2455)
  ---
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E7%95%B6%E5%AE%B6/99)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Akulah-Antagonis-Terkuat-di-Martial-Art/3442)
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/62807)
  
  - [Official Thai Translation](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%8A_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/136)
attributes.links: al 128273
attributes.links: ap im-a-martial-art-villainess-but-im-the-strongest
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/master-villainess-the-invincible/info
attributes.links: kt 58920
attributes.links: mal 147820
attributes.links: mu 175828
attributes.links: nu im-a-martial-art-villainess-but-im-the-strongest-novel
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=56271898
attributes.title: en Master Villainess the Invincible!