attributes.availableTranslatedLanguages: tr en es fr id it
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-03-27T10:01:14+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 1a2053ef-b8a8-4bb6-978b-65aa6a6f2560
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Military
attributes.id: ac72833b-c4e9-4878-b9db-6c8a4a99444a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-07T21:07:37+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Jalmotdoen Gobaek
attributes.altTitles: ja-ro Kokuhaku no Yukue
attributes.altTitles: ru Ложное признание
attributes.altTitles: th ขอโทษนะคะ แต่ข้าไม่ได้บอกรักท่าน
attributes.altTitles: ko 잘못된 고백
attributes.altTitles: ja 告白の行方
attributes.altTitles: en False Confession
attributes.altTitles: id Pengakuan yang salah
attributes.altTitles: fr Holy Me!
attributes.altTitles: zh 错误的告白
attributes.altTitles: tr Yanlış Bir İtiraf
attributes.description: en I confessed. I couldn't do it while sober so I took a shot of liquid courage.
  
  “I like you.”
  “Why?”
  “I just like everything about you.”
  “… I don't understand.”
  
  Something's strange. His voice is deeper, his height slightly different, and his physique even more so. In fact, after a closer look, even the hair colour that reflected the moonlight⁠—this is crazy. It’s someone else. It's none other than Duke Cabel Willard who's known as the 'Grim Reaper' of the battlefields.
  
  “Cabel.”
  “… Excuse me?”
  “From now on, don't refer to me by any strange titles. Call me by name instead.”
  
  The corners of his lips that were always frozen stiff curved into a smile. It seemed like he would immediately kill me if the truth of my false confession was brought to light.
  
  ---
  "I think I’ve fallen for you." With a single drunken confession, Renesha's plans to live a comfortable and uneventful life were shattered. Somehow she confessed her love to the wrong man: the Grim Reaper of the Battlefield, Duke Cavert Willard! It's the worst thing to happen to her since she woke up in this fantasy universe and discovered her divine powers. In the midst of a war with a neighboring country, Renesha must balance her duties as a healer with her feelings for two alluring knights. When romance blooms on the battlefield, who will be victorious in the battle for Renesha's heart?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=53896020)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/false-confession)
  * Simplified Chinese / 汉语: [AC.QQ](https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/646253), [Kuaikan](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5965/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/holy-me)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Wrong-Confession/3262)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31453)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A9%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B0_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99/69)
attributes.description: fr Je me suis confessé. Je ne pouvais pas le faire en étant sobre, alors j'ai pris une dose d'alcool fort.
  
  «Je vous aime.»
  «Pourquoi?»
  «J'aime tout chez vous.»
  «…Je ne comprends pas.»
  
  Il y a quelque chose d'étrange. Sa voix est plus grave, sa taille légèrement différente, et son physique encore plus. En fait, après un examen plus approfondi, même la couleur des cheveux qui reflétait le clair de lune - c'est fou. Il s'agit de quelqu'un d'autre. Ce n'est rien d'autre que le Duc Cabel Willard qui est connu comme la «Faucheuse» des champs de bataille.
  
  «Cabel.»
  «…Excusez-moi?»
  «Dorénavant, ne m'appelez plus par des titres étranges. Appelez-moi plutôt par mon nom.»
  
  La commissure de ses lèvres, toujours figées, se recourbe en un sourire. Il semblait qu'il me tuerait immédiatement si la vérité de ma fausse confession était mise en lumière.
  
  ---
  Dans les romans, lorsque l’héroïne se réincarne, elle atterrit dans le corps d’une riche demoiselle pleine de charmes. Mais pas celle-ci! Pour survivre dans ce nouveau monde fantasy, il va falloir se retrousser les manches. Et si pour cela, elle est obligée de devenir prêtresse et partir en guerre, qu’à cela ne tienne, elle relève le défi.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=53896020)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/false-confession)
  * Simplified Chinese / 汉语: [AC.QQ](https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/646253), [Kuaikan](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5965/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/holy-me)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Wrong-Confession/3262)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31453)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A9%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B0_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99/69)
attributes.description: zh 死于意外的女主穿越到异世界濒死的小乞丐身上，身负强大神力，一举成为神殿的代表祭司，并拥有了属于自己的名字——洛奈莎·厄尔诺。在一次随军战争中，洛奈莎对温柔的帝国皇子文森特一见钟情。庆功宴上，微醺的洛奈莎脑子一热，决定向文森特告白。但是造化弄人，洛奈莎的表白错给了号称“战场死神”的柯瑞斯·沃拉德……
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=53896020)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/comics/false-confession)
  * Simplified Chinese / 汉语: [AC.QQ](https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/646253), [Kuaikan](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5965/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/holy-me)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Wrong-Confession/3262)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31453)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A9%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B0_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99/69)
attributes.links: al 113910
attributes.links: ap false-confession
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/comics/false-confession
attributes.links: kt 56253
attributes.links: mal 147786
attributes.links: mu 158110
attributes.links: nu a-false-confession
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home/53896020
attributes.title: en A False Confession