attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-11-20T04:48:25+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 4212b6c0-0709-42b4-be01-6c32177899ed
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Tragedy
attributes.id: f8f62932-27da-4fe4-8ee1-6779a8c5edba
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-29T20:36:26+00:00
attributes.altTitles: mn Могмсон хуацаам буслдх дорийн цаг
attributes.altTitles: ru Ограниченное время незначительной героини
attributes.altTitles: ko 시한부 엑스트라의 시간
attributes.altTitles: zh-hk 配角的倒數人生
attributes.altTitles: en Limited Time Extra
attributes.altTitles: it Il tempo dei malati terminali extra
attributes.altTitles: zh 配角时间有限
attributes.altTitles: ko-ro Sihanbu Extra'eui Sigan
attributes.altTitles: vi Thời Gian Của Nhân Vật Phụ Có Giới Hạn
attributes.altTitles: th ชีวิตที่เหลือของตัวประกอบจำกัดเวลา
attributes.altTitles: uk Додатковий час для незначної героїні
attributes.altTitles: ja 余命わずかの脇役令嬢
attributes.altTitles: id Limited Extra Time
attributes.description: en As the middle child who is neither the heir nor the cherished younger twins, Karina has lived her whole life hidden away from others. She, who only had one hobby of painting, found out that she only had one year left to live. So without a plan, she went to visit her fiancé who she barely knew… To annul the engagement as he always wanted.
  
  "I won’t beat around the bush. I want to spend a year here."
  
  "...Milady, have you gone crazy?"
  
  "In return, I'll agree to annul the engagement."
  
  But, she didn't know then. That she would receive the unconditional love that she had never received her whole life from him, and that she would come to have a desire to live her once meaningless life.
  
  ---
  Though gifted with an ability to bring her drawings to life, Karina Leopold spent her years in the shadow of her famous siblings, forced to be the good daughter her parents wanted. But when she's told that a deadly disease will kill her in a year, she offers a deal to her fiancé, Milian Pastellio, with the goal to live the remainder of her days far from her family's reach. Much to her surprise, their encounter proceeds to change them both in a way she never imagined... 
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.description: id Sebagai anak kedua, Karina menghabiskan hidupnya selalu mengalah pada kakak-adiknya. Suatu hari, dia diberitahu bahwa menggambar yang merupakan hobinya, membuat sisa hidupnya hanya tinggal satu tahun lagi. Tak ingin terus hidup tidak dianggap oleh keluarganya, dia memutuskan untuk pergi dari rumah. Dengan persiapan seadanya, dia pergi ke tempat tunangan yang tidak begitu dia kenal untuk menghabiskan sisa hidupnya.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.description: it Come figlia di mezzo che non è né l'erede né gli amati gemelli più piccoli, Karina ha vissuto tutta la sua vita nascosta agli altri. Lei, che aveva un solo hobby della pittura, ha scoperto che le restava solo 1 anno di vita. Quindi senza un piano, è andata a trovare il suo fidanzato che conosceva a malapena... Per annullare il fidanzamento come aveva sempre voluto.
  
  "Non voglio tergiversare. Voglio passare un anno qui."
  
  "...Mia Signora, sei impazzita?"
  
  "In cambio, accetterò di annullare il fidanzamento."
  
  Ma allora non lo sapeva. Che avrebbe ricevuto l'amore incondizionato che non aveva mai ricevuto per tutta la vita da lui, e che sarebbe arrivata ad avere un desiderio per vivere la sua vita un tempo priva di significato.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.description: ja 家門の跡を継ぐ長子でも、家族の愛を独占できる末っ子でもない、中途半端な2番目として、いつも誰かの影で生きてきたカリナ。 絵を描くことが唯一の趣味だった彼女は、自分に残された時間があと少しだということを知り、今まで交流もなかった婚約者に会いに行くことに。 婚約破棄の書類を胸に抱いて… 「ここにいさせてください」 「正気か？」 「その代わり…婚約を破棄して差し上げます」 この時は思いもしなかった。あれほど望んだ無償の愛と関心を彼がくれることになるなんて。 そのせいで、どうでもよかった人生に未練を抱くことになるなんて…
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.description: ko 가문의 후계자도, 귀여움을 독차지하는 막내도 되지 못한 어중간한 둘째로,
  평생 다른 사람들에게 가려진 삶을 살아온 카리나. 
  그림을 그리는 것만이 유일한 취미인 그녀는
  자신에게 남은 시간이 고작 1년 뿐이라는 사실을 알게 된다. 
  
  그래서 교류도 없던 약혼자를 무작정 찾아갔다.
  그가 원하던 파혼 서류를 품에 고이 간직한 채.
  
  "단도직입적으로 말하자면, 여기서 1년간 지내고 싶어요."
  "......미쳤나, 영애?" 
  “대신 파혼해 드릴게요.”
  
  하지만 그땐 미처 알지 못했다. 
  평생 가지지 못했던 대가 없는 관심과 애정을 그에게 받게 될 줄은.
  그래서 미련 없던 삶에 이토록 욕심이 생기게 될 줄은.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.description: ru Карина всю жизнь находилась в чужой тени. Абсолютно обычная, ни наследница рода, ни милашка, как ее младшие – близняшки. Однажды она узнает, что ей остался всего год. Поэтому она тут же помчалась к своему жениху, неся с собой заявление на расторжение брака, о котором ее жених, должно быть, так грезил.— Скажу прямо, я хочу прожить здесь год.— Миледи, вы с ума сошли?..— За это я дам вам развод.Вот только кое-чего она не знала.— Похоже, вы продолжаете делать вид, будто не замечаете, поэтому мне придется это сказать.— Скажите.— Вы мне нравитесь.Она никогда даже надеяться не смела, что просто так получит его расположение. Поэтому она и не думала, что у нее появится настолько сильное желание в жизни, к которой она не была готова.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.description: uk Вона не була спадкоємицею сім'ї, або навіть милою і обожнюваною молодшою дитиною, але неоднозначною середньою дитиною, Карина, та, яка завжди буде затьмарювати інших. Дівчина, чиє єдине хобі полягало в тому, щоб малювати, дізналася, що їй залишилося жити всього один рік.
  Так, вона раптом пішла в гості до свого нареченого, з яким у неї ніколи не було ніяких взаємодій. У її руках були документи, необхідні для анулювання їх заручин, так само, як він хотів.
  
  "Чесно кажучи, я хочу жити тут один рік."
  "...Ти збожеволіла, молода міс?"
  "В обмін на це я розірву заручини."
  
  Однак тоді вона не знала, що отримає всю увагу і прихильність, яку не отримувала все своє життя.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)
attributes.links: al 142253
attributes.links: ap the-time-of-the-terminally-ill-extra
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/karinas-last-days/info
attributes.links: mu 191877
attributes.links: nu limited-extra-time
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408
attributes.title: en The Time of the Terminally-Ill Extra