attributes.availableTranslatedLanguages: en pt-br tr ru
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-04-25T17:56:58+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 4a47ab03-0de9-4fdc-be6d-c965b2c8e4f6
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Military
attributes.id: ac72833b-c4e9-4878-b9db-6c8a4a99444a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-06T07:23:03+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Poggun'eui Nunaro Sandaneun Geoseun
attributes.altTitles: th เมื่อฉันสวมบทเป็นพี่สาวจักรพรรดิ
attributes.altTitles: ko 폭군의 누나로 산다는 것은
attributes.altTitles: uk Як прожити своє життя, якщо ти старша сестра тирана
attributes.altTitles: ja 暴君の姉として生きる
attributes.altTitles: en The Tyrant's Sister
attributes.altTitles: id Hidup Sebagai Kakak Kaisar Tiran
attributes.altTitles: fr Vivre comme la sœur aînée du tyran
attributes.altTitles: zh 成為暴君姐姐的生存法则
attributes.altTitles: es Vivir como la hermana de un tirano
attributes.description: en When I opened my eyes, I was inside a fantasy novel world! The beauty I see in front of the mirror is the future tyrant's older sister, Alicia! She's not even a protagonist or an antagonist, but a character that doesn't appear much and gets beheaded by her (future) tyrant little brother. My life is all about escaping that fate from the novel. In the end, I seduced the male lead's merchant friend who also doesn't appear much and was about to leave the country with him. How-e-ver– The face of the man who spent the night with me was extraordinary.
  
  "I-I'm pretty sure the name I heard yesterday wasn't that name but something else. Uhm, what was it. I-I think it's Sir Lancelot."
  
  "Ah, that's my friend."
  
  "…"
  
  "Why, is there a problem?"
  
  Excuse me, you're asking if there's a problem? A lot. There are a lot of problems with that. …Why is the male lead on my bed?!
  
  ---
  If there’s one thing that ruins a good story, it’s a cliché! Handsome prince? Lame. Damsel in distress? Yawn. Knight in shining armor? Depends... How good is he in bed? Wait, HUH?! Well, Yuna Han is out to make sure her sister’s story is anything but a cliché, only now she'll have to live inside of it. And luckily, she plays a fairly minor role. Her only crime is being the main villain's older sister! Can she manage to save both her sister's story AND her own neck before we reach the final page?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=54150926)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-tyrants-sister/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Hidup-sebagai-Kakak-Kaisar-Tiran/3318)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/66132)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4/13)
attributes.description: ko 눈을 떠보니 판타지 소설 속이다!
  거울 속 이 미녀는 미래 폭군의 누나, 알리시아!
  여조도 악조도 아닌 몇 줄 안 나오는 비중없는 캐릭터라니,
  부귀영화는 커녕 이리저리 치이다 폭군(예정)남동생이랑 같이 목이 잘리게 생겼다.
  
  살아날 길은 이 소설을 벗어나는 것뿐.
  결국 몇 줄 안 나오는 남주의 친구인 상인을 꼬셔 이 나라를 뜨기로 한 다.
  
  그.런.데.
  막상 밤을 함께 지낸 후 보게 된 남자의 외모가 심상치가 않다.
  
  “어, 어젯밤엔 분명 그 이름 말고 다른 이름으로 들었던 것 같은데. 으음, 뭐라더라. 라, 란슬롯 님이랬던가.”
  “아, 그거 내 친구."
  "........"
  “왜, 문제있어?"
  
  저기요. 문제가 있냐고? 많지, 많고마다.
  
  ......남주가 왜 내 침대에서 나와!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=54150926)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-tyrants-sister/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Hidup-sebagai-Kakak-Kaisar-Tiran/3318)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/66132)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4/13)
attributes.description: uk Красуня, яку я бачу у дзеркалі - старша сестра майбутнього імператора-тирана Алісія. Це не головна героїня, не антагоністка, а другорядний персонаж, який з'являється не надто часто, і в кінці роману гине від руки свого брата. Тепер це моя реальність, тому мені треба змінити свою долю! Я вирішила спокусити багатого купця, сера Ланселота, такого ж другорядного персонажа, як я, щоб втекти з ним світ за очі і прожити щасливе життя. Я сказала - я зробила. Однак чому зі мною в ліжку опинився головний герой?!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=54150926)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-tyrants-sister/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Hidup-sebagai-Kakak-Kaisar-Tiran/3318)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/66132)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4/13)
attributes.description: zh 我睜開眼睛的時候，我在一個幻想小說的世界裡！我在鏡子前看到的美麗是未來暴君的姐姐艾麗西婭！她甚至不是主角，也不是敵手，而是一個不太顯眼的角色，被即將到來的暴君弟弟斬首。我的一生都是為了擺脫小說中的那種命運。最后，我勾引了這位男導演的商人朋友，他也不太露面，正準備和他一起離開這個國家。怎麼-艾維。和我我在一起過夜的那個人的臉很特別。“我--我很確定我昨天聽到的名字不是那個名字，而是別的名字。嗯，是什麼。我--我--我想是蘭斯洛特爵士。”“啊，那是我的朋友。”“.”“怎麼了，有什麼問題嗎？”不好意思，你是問有什麼問題嗎？很多。有很多。…。為什麼我床上有男主角
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=54150926)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-tyrants-sister/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Hidup-sebagai-Kakak-Kaisar-Tiran/3318)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/66132)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4/13)
attributes.links: al 115257
attributes.links: ap living-as-the-tyrants-older-sister
attributes.links: engtl https://www.tapas.io/series/the-tyrants-sister/info
attributes.links: kt 55984
attributes.links: mal 147747
attributes.links: mu 160997
attributes.links: nu living-as-the-tyrants-older-sister
attributes.links: raw http://page.kakao.com/link/54150926
attributes.title: en Living as the Tyrant's Older Sister