attributes.availableTranslatedLanguages: id tr ru pt-br en es-la
attributes.contentRating: suggestive
attributes.createdAt: 2019-03-14T01:22:51+00:00
attributes.lastChapter: 25
attributes.lastVolume: 5
attributes.latestUploadedChapter: b4707bf2-0e9f-4194-a27e-1327e6a48fe8
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Loli
attributes.id: 2d1f5d56-a1e5-4d0d-a961-2193588b08ec
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Demons
attributes.id: 39730448-9a5f-48a2-85b0-a70db87b1233
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Video Games
attributes.id: 9438db5a-7e2a-4ac0-b39e-e0d95a34b8a8
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Harem
attributes.id: aafb99c1-7f60-43fa-b75f-fc9502ce29c7
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Military
attributes.id: ac72833b-c4e9-4878-b9db-6c8a4a99444a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: content
attributes.en: Gore
attributes.id: b29d6a3d-1569-4e7a-8caf-7557bc92cd5d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monster Girls
attributes.id: dd1f77c5-dea9-4e2b-97ae-224af09caf99
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-07T03:37:57+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Maou-sama, Retry!
attributes.altTitles: ru Мао-сама, повтори!
attributes.altTitles: ko 마왕님, 리트라İ
attributes.altTitles: ja 魔王様、リトライ!
attributes.altTitles: en Demon Lord, Retry!
attributes.altTitles: tr İblis Lordu, Tekrardan!
attributes.description: en Oono Akira, a working adult that can be found anywhere, was transported to a different world while logged into a character known as the “Demon Lord” in a game he manages. There he meets a child and they begin to travel together, but there’s no way that others will leave a “demon lord” with such overwhelming strength alone. Demon lord on the outside, normal person on the inside, a misunderstanding type fantasy!  
    
  Adapted from [ [Web Novel](https://ncode.syosetu.com/n6789do/) (Raw) | [Light Novel](https://j-novel.club/s/demon-lord-retry/) ] of same name.
attributes.description: fr Oono Akira est un travailleur lamba, un jour, il se retrouva transporté dans le jeu qu'il a lui-même créé "Infinity Game", dans ce nouveau monde, il incarne le Seigneur Démon, sa propre création. Après avoir réalisé qu'il était dans le nouveau monde, une fillette apparue devant lui pour lui demander quelque chose de très spécial. Après cela, lui et elle partis voyager dans le nouveau monde auquel il appartena désormais, afin d'en savoir plus sur ce monde, alors venez lire un personnage essayant de ressembler à un seigneur démon, extérieurement et à un humain très classique, intérieurement.
attributes.description: pt-br Oono Akira, um adulto trabalhador que pode ser encontrado em qualquer lugar foi transportado para um mundo diferente, enquanto logava um personagem conhecido como "Demon Lord", um jogo que ele administra. Lá, ele encontra uma criança com uma perna machucada e eles começam a viajar juntos, mas não há como que outros deixem um "senhor demoníaco" com uma força tão irresistível por si só. Ao serem alvo de países e santos que estão tentando subjugar o senhor dos demônios, eles causam turbulência onde quer que vá. Um Lorde Demônio por fora e uma pessoa normal por dentro, uma fantasia do tipo mal-entendido!
attributes.description: tr Oona Akira, her yerde bulabileceğiniz sıradan bir iş adamı, bir gün "İblis Lordu" olarak bilinen bir karakter olarak yönettiği oyunu oynarken bambaşka bir dünyaya ışınlanıyor. Orada bir çocukla tanışıp beraber seyahat etmeye çalışıyorlar ama diğerlerinin bu güçlü "İblis Lord"unu yanlız bırakacağı yok! Dışı İblis Lordu, içi normal bir insan. Yanlış anlaşılma tipinde bir fantezi hikayesi.  
  
  
  ---
  
  **Links:**  
  - [Author's Twitter](https://twitter.com/kanzaki_kurone)
attributes.links: al 104689
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07J2R7XY5
attributes.links: ap demon-lord-retry
attributes.links: bw series/157025
attributes.links: cdj http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2214150
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/450299
attributes.links: engtl https://j-novel.club/s/demon-lord-retry-manga
attributes.links: kt 40761
attributes.links: mal 113946
attributes.links: mu 146909
attributes.links: nu demon-lord-retry-ln
attributes.links: raw https://futabanet.jp/list/monster/work/5dbfa19177656129f3010000
attributes.title: en Maou-sama, Retry!