attributes.availableTranslatedLanguages: pt-br en fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-01-27T04:06:24+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 3ff256bf-4a4e-46e0-8251-8f0fc2aadda1
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Harem
attributes.id: aafb99c1-7f60-43fa-b75f-fc9502ce29c7
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-09T19:33:58+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Isekai Mahou wa Okureteru!
attributes.altTitles: ru Магия другого мира так отстаёт!
attributes.altTitles: ko 이세계 마법은 뒤떨어졌다!
attributes.altTitles: th พ่อมดไร้เทียมทานกับมนตราล้าหลัง
attributes.altTitles: zh-hk 異世魔法滯哉！ (Classical Chinese)
attributes.altTitles: ja 異世界魔法は遅れてる！
attributes.altTitles: en The Other World's Magic Is Too Far Behind!
attributes.altTitles: fr La magie de cet autre monde est trop en retard!
attributes.altTitles: zh 异世界魔法实在太落后！
attributes.description: en Felmenia Stingray was a genius magician. She quickly became the most distinguished magician of the Astel Kingdom after her discovery of white fire magic, which had the power to burn anything. However, the world is in peril due to the Demon King. The kingdom's court magicians perform a summoning ritual for heroes and bring forth a hero and two youths, a boy and a girl. Unlike the girl, the young man refused to fight the Demon King alongside the Hero and demanded to be sent back to his world. The kingdom, angry with his behavior, lock him away. Now Felmenia stands before the young man with her strongest magic, the white flame, being completely useless and asks who he is. It was already obvious to her that this man was far stronger than she was. To this he simply responds:  
    
  "Yakagi Suimei, a magician."
  
  - [Wikipedia](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%AD%94%E6%B3%95%E3%81%AF%E9%81%85%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%82%8B!)
attributes.description: fr Un héros est invoqué dans un autre monde depuis le Japon moderne… Et ses deux amis par accident aussi… Yakagi Suimei transporté par erreur, refuse de combattre les armées du Roi Démon … Suivons la rencontre de Felmenia Stingray, magicienne royale, et Yakagi Suimei, Magicien moderne.
attributes.description: pt Baseado em uma série de Light Novel, Isekai Mahou wa Okureteru conta a história de uma jovem maga chamada Felmenia Stingray, que conhece um garoto que está aprisionado por se recusar a ajudar o Herói a derrotar o rei demônio depois de ser convocado (acidentalmente) para um outro mundo. "Romance"  
    
  
  
  ---
attributes.description: pt-br Baseado em uma série de Light Novel, Isekai Mahou wa Okureteru, conta a história de uma jovem maga chamada Felmenia Stingray, que conhece um garoto que está aprisionado por se recusar a ajudar o Herói a derrotar o rei demônio depois de ser convocado (acidentalmente) para um novo mundo.
attributes.links: al 99602
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B079VRBBTL
attributes.links: ap the-magic-in-this-other-world-is-too-far-behind
attributes.links: bw series/120431/list
attributes.links: cdj https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2118993
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/416330/
attributes.links: engtl https://j-novel.club/s/the-magic-in-this-other-world-is-too-far-behind-manga
attributes.links: kt 38895
attributes.links: mal 103364
attributes.links: mu 138265
attributes.links: nu isekai-mahou-wa-okureteru-ln
attributes.links: raw https://comic-gardo.com/episode/10834108156661711381
attributes.title: en Isekai Mahou wa Okureteru!