attributes.availableTranslatedLanguages: pl en id fr it tr de pt-br ru es-la
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-07-01T07:46:23+00:00
attributes.latestUploadedChapter: c6a5dfc7-afe8-4335-a3ae-c83881c171f8
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: hiatus
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Demons
attributes.id: 39730448-9a5f-48a2-85b0-a70db87b1233
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-12-03T18:58:33+00:00
attributes.altTitles: ko-ro 4000Nyeon Mane Gwihwanhan Daemadosa
attributes.altTitles: ar جادوگر بزرگ پس از ۴۰۰۰ سال برمی‌گردد
attributes.altTitles: mn Sang Penyihir Agung Kembali Setelah 4000 Tahun
attributes.altTitles: ru Архимаг, который вернулся спустя 4000 лет
attributes.altTitles: th มหาจอมเวทผู้กลับมาอีกครั้งหลัง 4000 ปี
attributes.altTitles: ko 4000년 만에 귀환한 대마도사
attributes.altTitles: ja 4000年ぶりに帰還した大魔導士
attributes.altTitles: en The Great Mage Returns After 4000 Years
attributes.altTitles: id Kembalinya Sang Archmage Setelah 4000 Tahun
attributes.altTitles: fr LE RETOUR DU GRAND MAGE
attributes.description: en Lucas Trowman was the greatest archmage in history until he was condemned by Demigod to spend eternity losing his mind. But 4,000 years later, he’s thrust back into this world, into the body of Frei Blake, the weakest, most un-talented student at the prestigious Westroad Academy for mages. After all this time, the world of magic has barely progressed. Could this be the work of Demigod? Determined to find out, Lucas seeks to reach the highest levels of power once again and get his revenge.
  
  ---
  **Links:**
  - [Alternative Raw (Kakao Webtoon)](https://webtoon.kakao.com/content/4000%EB%85%84-%EB%A7%8C%EC%97%90-%EA%B7%80%ED%99%98%ED%95%9C-%EB%8C%80%EB%A7%88%EB%8F%84%EC%82%AC/2385)
  - [Official Indonesian Translation (Kakao)](https://kakaopage.co.id/content/Kembalinya-Sang-Archmage-Setelah-4000-Tahun/3441)
  - [Official Japanese Translation (Piccoma)](https://piccoma.com/web/product/37285)
  - [Official French Translation (Delitoon)](https://delitoon.com/webtoon/retour-grand-mage)
  - [Official Thai Translation (Kakao)](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87_4000_%E0%B8%9B%E0%B8%B5/10)
attributes.description: fr Il redeviendra le maître des étoiles ! Dans ce monde où les dieux règnent et les humains sont doués de magie, le plus grand mage est condamné aux enfers après avoir défier les dieux. Des milliers d’années plus tard, il est réincarné dans le corps d'un jeune ado de l'académie de magie qui vient de mettre fin à ses jours après de longues années de brimades… Par le biais de cette nouvelle vie, il est prêt à prendre sa revanche !
attributes.description: id Lukas Trowman adalah archmage terhebat dalam sejarah sampai dia dikutuk oleh Demigod untuk menghabiskan waktu yang kekal dengan kehilangan akal. Tapi 4.000 tahun kemudian, dia didorong kembali ke dunia ini, ke dalam tubuh Frey Blake, siswa terlemah, paling tidak berbakat di Akademi penyihir bergengsi, Westroad. Setelah sekian lama, dunia sihir hampir tidak berkembang.  Mungkinkah ini ulah Demigod?  Bertekad untuk mencari tahu, Lucas berusaha untuk mencapai tingkat kekuatan tertinggi sekali lagi untuk membalaskan dendamnya pada Demigod.
attributes.description: ja フレイ・ブレイクは魔法学校ウエストロード・アカデミーの劣等生で、名門家紋ブレイク家の恥と言われていた。学校では陰惨なイジメを受け、家では父親からの無慈悲な宣告。つらく苦しい人生に絶望したフレイは、自ら命を絶ってしまう。しかしその瞬間、彼の肉体に新しい魂が宿る。「なんだ？この軟弱な体は？ゼロから鍛え上げないとだめだな…」その魂の正体は4000年前、神を自称する存在"デミゴッド"との戦いの末、奈落の底に封印されてしまった"大魔道士ルーカス·トロウマン"だった。劣等生フレイ・ブレイクの肉体を器にし蘇った、彼の痛快な復讐劇の幕が上がる！
attributes.description: ko 웨스트로드 아카데미의 열등생, 블레이크 가문의 수치.
  괴로운 삶을 이기지 못해 죽음을 선택한
  프레이 블레이크의 몸에 새로운 영혼이 깃든다.
   ​
  “뭐야, 이 몸뚱이는?
  하나부터 열까지 손 봐야겠군.”
   ​
  대마도사 루카스 트로우맨.
   ​
  열등생 프레이 블레이크의 육체로 복수의 기회를 얻다!
   ​
  4000년의 시간을 넘어 귀환한
  대마도사의 화려한 액션이 시작된다!
attributes.description: ru Студент академии Вест Роуд и позор семьи Блэйк…  
  Не сумев вынести тяготы жизни, Фрэй Блэйк выбирает смерть - и его тело обретает новую душу великого архимага Лукаса Троумэна.  
  
  -Чье это тело? Я должен рассмотреть каждый палец.  
  Наконец-то физическая оболочка Фрэя Блэйка получила шанс на месть!  
  Возвращение великого мага спустя 4000 лет и начало невероятной истории!
attributes.description: th ลูคัส โทรว์แมน มหาจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่ถูกเดมิก็อดลงโทษเนื่องจากท้าทายพระเจ้า
  หลังจากถูกกักขังอยู่ 4000 ปี อยู่ๆ เขาก็ได้มาอยู่ในร่างของนักเรียนขี้แพ้ เฟรย์ เบลค
  ผู้ถูกเรียกว่าความอัปยศแห่งเวสต์โร้ดอะคาเดมี และถูกรังแกจนต้องเลือกปลิดชีวิตตนเอง
  มหาจอมเวทผู้แข็งแกร่งจะใช้ชีวิตในร่างอ่อนแอนั่นอย่างไร และความแค้นที่สะสมร่วม 4000 ปี จะถูกชำระได้สำเร็จหรือไม่?
attributes.links: al 118424
attributes.links: ap the-archmage-returns-after-4000-years
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-archmage-returns-after-4000-years/info
attributes.links: kt 56270
attributes.links: mal 147693
attributes.links: mu 166376
attributes.links: nu the-great-mage-returns-after-4000-years
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=54884637
attributes.title: en The Archmage Returns After 4000 Years