attributes.availableTranslatedLanguages: id en es-la pl fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-09-30T14:42:44+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 2606c6c7-5f8b-4c06-bec1-b01d00e87f08
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Demons
attributes.id: 39730448-9a5f-48a2-85b0-a70db87b1233
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Survival
attributes.id: 5fff9cde-849c-4d78-aab0-0d52b2ee1d25
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Tragedy
attributes.id: f8f62932-27da-4fe4-8ee1-6779a8c5edba
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-28T13:55:14+00:00
attributes.altTitles: ru Возвращение игрока
attributes.altTitles: th รีเทิร์น ทู เพลย์เยอร์
attributes.altTitles: ko 리턴 투 플레이어
attributes.altTitles: zh-hk 重返玩家：Return to Player
attributes.altTitles: zh 重生最强玩家
attributes.description: en Ten years ago, a group of gods turned everyone on Earth into players of a sadistic game that forced them to kill monsters in real life -- or be killed themselves. Sehan Kim has already seen how this game will play out: everyone in the world dies except for him. When he’s given the chance to go back in time and start a second playthrough, Sehan is determined to change the course of events and beat the gods at their own game.
  
  ---
  
  **Links:**
  - [Official Traditional Chinese Translation (Webtoons)](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/return-to-player/list?title_no=2894)
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/BOY/chognshengzuiqiangwanjia/list?title_no=1564)
  - [Official Indonesian Translation (Webtoons)](https://www.webtoons.com/id/fantasy/return-to-player/list?title_no=2543)
  - [Official French Translation (Webtoons)](https://www.webtoons.com/fr/fantasy/return-to-player/list?title_no=2558)
  - [Official Thai Translation (Webtoons)](https://www.webtoons.com/th/fantasy/return-to-player/list?title_no=2356)
attributes.description: fr Un jour, le monde est devenu un jeu. Les monstres qui apparaissent soudainement tuent des gens, et les gens doivent devenir des joueurs et terminer la quête ! Kim Se-han est revenu de la fin de l'humanité et c'est à présent sa deuxième partie en tant que joueur. Sera-t-il capable de détruire le «système» qui a mis fin au monde ?
attributes.description: id Dunia telah berubah menjadi game! Setelah 10 tahun, Sehan berhasil menyelesaikan segalanya. Tetapi, ia memilih untuk memulai permainan dari awal dan menjalaninya lagi. Bisakah ia menyelamatkan dunia dan menghancurkan sistem yang membuat dunia berubah itu?
attributes.description: ko 어느 날, 게임이 되어버린 세상.
  갑자기 나타난 몬스터들이 사람들을 죽이고, 사람들은 플레이어가 되어 퀘스트를 달성해야 한다!
  인류의 종말에서 회귀한 2회차 플레이어, 김세한.
  그는 과연 세상을 이렇게 만든 '시스템'을 쳐부술 수 있을까!
attributes.description: ru В один день мир превратился в игру. Неожиданно появившиеся монстры стали убивать людей, а те в свою очередь были вынуждены начать выполнять различные квесты. Во всём этом хаосе апокалипсиса выделился игрок по имени Ким Сехан. Удастся ли ему найти и уничтожить систему, сделавшую мир таким?
attributes.description: th เมื่อ 10 ปีก่อนโลกใบนี้ได้กลายมาเป็นฉากของ 'เกม' พวกเราได้กลายมาเป็น 'ผู้เล่น' ของเกมนั้นและต้องฆ่ามอนสเตอร์เพื่อเอาชีวิตรอด และผลลัพธ์คือ...การล่มสลายของมนุษยชาติ
attributes.description: zh 游戏通关后结局竟是，
  人类已灭亡？！
  怪物肆虐，人类被迫成为游戏玩家。当游戏结束时世界只剩我一个幸存者，还被系统告知——单人模式结束，DLC商店开启。我竟然回到了游戏的第一天！
  一切都可以重新再来，这次我将改变结局！
attributes.description: zh-hk 變為遊戲的世界裡，唯有殺死怪物才得以生存! 第1局遊戲中唯一倖存的玩家—金世翰，獲得了二次挑戰的機會。他究竟是否能從這場眾神遊戲中獲勝? 還是依舊無法改變人類滅亡的命運?
attributes.links: al 124577
attributes.links: ap return-to-player
attributes.links: engtl https://www.webtoons.com/en/action/return-to-player/list?title_no=2574
attributes.links: kt 57484
attributes.links: mal 147538
attributes.links: mu 171355
attributes.links: raw https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=752414
attributes.title: en Return to Player