attributes.availableTranslatedLanguages: tr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-08-13T00:11:49+00:00
attributes.lastVolume: 7
attributes.latestUploadedChapter: 8451bea6-ef76-4bae-9a7d-c2a2e2c06f0e
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: format
attributes.en: Award Winning
attributes.id: 0a39b5a1-b235-4886-a747-1d05d216532d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-07-02T03:48:28+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Smart-san
attributes.altTitles: vi Tiểu thư áo trắng
attributes.altTitles: th สงครามกับความรัก
attributes.altTitles: ja はいからさんが通る
attributes.altTitles: en There Goes the Modern Girl
attributes.altTitles: it Una ragazza alla moda
attributes.altTitles: fr Mademoiselle Anne
attributes.description: en Benio Hanamura is a 17-year-old schoolgirl in Tokyo during the Taisho era. Benio lost her mother when she was very young and has been raised by her father, a high-ranking official in the Japanese army. As a result, she has grown into a tomboy—contrary to traditional Japanese notions of femininity, she studies kendo, drinks sake, dresses in often outlandish-looking Western fashions, and isn't as interested in housewife duties as she is in literature. She also rejects the idea of arranged marriages and believes in a woman's right to a career and to marry for love. Benio's best friends are the beautiful Tamaki, who is much more feminine than Benio but equally interested in women's rights, and Ranmaru, a young man who was raised to play female roles in the kabuki theater and as a result has acquired very effeminate mannerisms.  
    
  ---
  - **Won the 1st Kodansha Manga Award for Shojo in 1977, which it shared with Candy Candy**
attributes.links: al 31567
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/-/en/gp/product/B078MLGH15?ref_=dbs_r_series&storeType=ebooks
attributes.links: ap haikara-san-ga-tooru
attributes.links: kt 3336
attributes.links: mal 1567
attributes.links: mu 4195
attributes.title: en Haikara-San: Here Comes Miss Modern