attributes.availableTranslatedLanguages: en ru pt-br de
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-02-12T13:45:29+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ce43b4c6-c9c3-4dd4-b94e-e87b473fdf1f
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: format
attributes.en: Award Winning
attributes.id: 0a39b5a1-b235-4886-a747-1d05d216532d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Cooking
attributes.id: ea2bc92d-1c26-4930-9b7c-d5c0dc1b6869
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-28T18:08:58+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Maiko-san Chi no Makanai-san
attributes.altTitles: en The Caterer at the Maiko Manor
attributes.altTitles: ru Кухарка в доме майко
attributes.altTitles: fr La maison des Maiko
attributes.altTitles: ja 舞妓さんちのまかないさん
attributes.description: en Within the winding streets of Kyoto's geisha district lives a 16 year old girl named Kiyo. 
  After failing to become a Maiko, a traditional dance apprentice, she starts working as caterer for her troupe. 
  This is the story of her daily life.  
   
  --- 
  - **Won the 65th Shogakukan Manga Award for Shonen Manga**
attributes.description: ja ここは京都のど真ん中にある花街。 舞妓さんたちが深夜、お仕事を終えたあと帰ってきて、共同生活を送っているのは、「屋形」と呼ばれるおうちです。 とある屋形で「まかないさん」として舞妓さんたちに毎日の食事を作っているのは、なんと弱冠16歳の少女・キヨ。 彼女がまかないさんになったのには、ある意外な理由があって——。 華やかな花街の舞台裏、普通の日のごはんを通して、温かな人間模様が描かれます。
attributes.links: al 98889
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0753GXCNV
attributes.links: ap maiko-san-chi-no-makanai-san
attributes.links: bw series/129246/list
attributes.links: cdj http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2067642
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/405438/
attributes.links: kt 39441
attributes.links: mal 107239
attributes.links: mu 141010
attributes.links: raw https://www.sunday-webry.com/episode/3269754496548998000
attributes.title: en Kiyo in Kyoto: From the Maiko House