attributes.availableTranslatedLanguages: pt-br fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2022-06-17T19:24:23+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 7db06411-b0ca-4102-9f10-8c10c1f881bc
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Survival
attributes.id: 5fff9cde-849c-4d78-aab0-0d52b2ee1d25
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-11T17:18:53+00:00
attributes.altTitles: en The Overpowered Newbie
attributes.altTitles: ru Слишком сильный нуб
attributes.altTitles: ko 뉴비가 너무 강함
attributes.description: en JaeJu (which means “skill” in Korean) grew up without parents in an orphanage skillfully, just like his name suggests. One day, he heard that the orphanage was having a hard time and would have to close in 3 years. While trying to raise money for the orphanage, JaeJu got an alert on his phone. On it, he saw a video of himself climbing the tower as a BJ (broadcasting jockey aka streamer). Seven years ago, a tower suddenly appeared and randomly took people into it. If you successfully complete the tower and become an “Awakened”, it’s only a matter of time before you get rich!
attributes.description: ko 부모님 없이 보육원에서 자란 재주
  이름처럼 재주있게 살아가던 어느날
  보육원이 어려워 3년 뒤 문을 닫게 된다는 이야기를 듣게 된다.
  
  보육원을 위해 돈을 구해보려던 재주의 핸드폰에
  갑작스럽게 알림이 울리고
  핸드폰에서는 탑을 오르며 BJ가 되어있는 
  자신의 영상이 재생된다.
  
  7년 전, 갑작스럽게 세상에 나타나
  무작위로 사람을 데려가는 탑.
  
  이 탑에서 무사히 돌와 '각성자' 가 된다면
  큰 돈을 버는 것은 시간 문제!
  
  핸드폰에 영상을 보낸 것은 누구이며
  재주는 무사히 탑을 오를 수 있을 것인가?!
attributes.description: pt-br Jaeju (significa “habilidade” em coreano) cresceu sem pais em um orfanato com muita habilidade, assim como o nome sugere. Um dia, ele soube que o orfanato estava passando por dificuldades e iria fechar em 3 anos. Enquanto tentava juntar dinheiro para o orfanato, JaeJu recebeu um alerta em seu celular. Nele JaeJu viu um vídeo de si mesmo escalando a torre como um streamer. Sete anos atrás, a torre apareceu de repente e aleatoriamente levou pessoas para lá. Se completar a torre com sucesso e se tornar um “Despertado”, é só questão de tempo até que fique rico!
attributes.links: al 151457
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-overpowered-newbie
attributes.links: mal 148458
attributes.links: mu 3gyubpa
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=59272421
attributes.title: en The Newbie is Too Strong