attributes.availableTranslatedLanguages: pl pt-br fr en id it es
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-03-07T01:58:36+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 372e8cd3-6408-41cc-8ef2-08d32139e70e
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Survival
attributes.id: 5fff9cde-849c-4d78-aab0-0d52b2ee1d25
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Tragedy
attributes.id: f8f62932-27da-4fe4-8ee1-6779a8c5edba
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-23T20:54:28+00:00
attributes.altTitles: en Poison Dragon: The Legend of an Asura
attributes.altTitles: ru Легенда о Cуре: Ядовитый Дракон
attributes.altTitles: ko 수라전설 독룡
attributes.altTitles: pl Legenda Asury - Trujący Smok
attributes.altTitles: ja 修羅伝説 毒龍
attributes.description: en The Yakmun clan which boasted a long and ancient past was wiped out in a massacre. The corpses piled up like mountains, and the blood flood like ocean water. Amidst this hell of despair, Sura, opened his eyes. - No one shall be spared. I shall kill everyone. It doesn't end unless I've killed each and every one of them. Jin Ja-Kang is the lone survivor of the Yangmun Baekhwacheol-geok clan. On a day, far in the future, the story of revenge against the Gangheo Murimsa, which shall be recorded in legends, begins!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%88%98%EB%9D%BC%EC%A0%84%EC%84%A4-%EB%8F%85%EB%A3%A1/2476)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75271)
attributes.description: ja 悠久の歴史を誇る薬門が滅亡の危機に。 死体が山のように積み重なり、血が川のように流れる阿鼻叫喚の地獄の中からついに修羅が目を覚ます。 「一人も残さず全員殺す、やつらを根絶やしにするまで絶対に終わらない。」 薬門・百花絶谷の唯一の生き残りであり、「毒龍」と呼ばれ恐れられる秦 自強（しん じきょう）。 いつの日か江湖武林史に伝説として記録される１人の男の孤独な復讐劇が幕を開ける！
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%88%98%EB%9D%BC%EC%A0%84%EC%84%A4-%EB%8F%85%EB%A3%A1/2476)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75271)
attributes.description: ko 유구한 역사를 자랑하는 약문(藥門)들의 잇따른 멸문지화.
  시체가 산처럼 쌓이고 피가 바다처럼 흐르는
  절망의 지옥에서 마침내 수라(修羅)가 눈을 뜬다.
  
   -하나도 남김없이 모두 죽일 것이다.
  놈들을 전부 죽일 때까지 절대로 끝내지 않아.
  
  약문 백화절곡의 유일한 생존자 진자강.
  
  먼 훗날 강호 무림사에 전설로 기록될
  한 사내의 고독한 복수행이 시작된다!
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%88%98%EB%9D%BC%EC%A0%84%EC%84%A4-%EB%8F%85%EB%A3%A1/2476)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75271)
attributes.description: pl Klan Yamun, który szczycił się długą i starożytną przeszłością, został zgładzony w masakrze. Ciała piętrzyły się jak góry, a krew lała się jak woda oceanu. W tym piekle rozpaczy Sura otworzył oczy. "Nikt nie zostanie oszczędzony. Zabiję wszystkich. To się nie skończy, dopóki nie zabiję każdego z nich". JinJa-Kang jest jedynym ocalałym z klanu Yang Mun Baek Hwa cheol-geok. Pewnego dnia, daleko w przyszłości, rozpoczyna się historia zemsty na Gangheo Muramasie, która zostanie zapisana w legendach!
attributes.description: ru Чин Джа Ган – единственный выживший из семьи древнего рода Як, людей которого нещадно истребляют. В столь юном возрасте ему пришлось столкнуться с несправедливостью, узнав, что есть ад отчаяния, питаемый видами рек крови и гор трупов. Дойдя до апогея терпения, в нём пробудился демон, который не успокоится, пока не воздаст должное каждому, пока не убьёт каждого…
  
  ---
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%88%98%EB%9D%BC%EC%A0%84%EC%84%A4-%EB%8F%85%EB%A3%A1/2476)
  ---
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75271)
attributes.links: al 130566
attributes.links: ap legend-of-asura-the-venom-dragon
attributes.links: mal 150784
attributes.links: mu 178445
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=56599549
attributes.title: en Legend of Asura - The Venom Dragon