attributes.availableTranslatedLanguages: es ru en pl pt-br tr
attributes.contentRating: suggestive
attributes.createdAt: 2018-01-18T04:13:17+00:00
attributes.lastChapter: 358
attributes.lastVolume: 37
attributes.latestUploadedChapter: b34e7fd2-20ce-417c-b7be-d4c9bc0b72c5
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Sci-Fi
attributes.id: 256c8bd9-4904-4360-bf4f-508a76d67183
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Sports
attributes.id: 69964a64-2f90-4d33-beeb-f3ed2875eb4c
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Supernatural
attributes.id: eabc5b4c-6aff-42f3-b657-3e90cbd00b75
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-02T05:49:52+00:00
attributes.altTitles: ar الهواء والعتاد
attributes.altTitles: ru Эйр Гир
attributes.altTitles: ko 에어 기어
attributes.altTitles: th ขาคู่ทะลุฟ้า แอร์เกียร์
attributes.altTitles: zh-hk 飛輪少年
attributes.altTitles: ja エア・ギア
attributes.altTitles: bn এয়ার গিয়ার
attributes.altTitles: zh 飞轮少年
attributes.altTitles: nl Lucht Gear
attributes.description: en Minami "Ikki" Itsuki, is a student and a delinquent. Also known as the "Unbeatable Babyface", Ikki is the leader of the youth gang going by the name of "East Side Gunz". Upon his return home after being humiliated by a street gang of Storm Riders called the Skull Saders, Ikki discovers a secret hidden from him by his benefactors, the Noyamano sisters. The sisters belong to a group of Storm Riders who go by the team name of Sleeping Forest. Keen on helping Ikki to regain his confidence and pride, they supply him with a pair of Air Trecks (abbreviated as "AT"). Ikki eventually settles his grudge with the Skull Saders, but in the process he receives more than the simple satisfaction of revenge. Determined to experience the sensation of flight for as long as he can, our headstrong protagonist is quickly sucked into the mysterious, yet irresistible world of Air Treck.  
    
  See [AnimeNewsNetwork](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6251) for the anime.  
  See [AnimeNewsNetwork](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=11722) for OAV (side story).
attributes.description: es-la Minami "Ikki" Itsuki, es un estudiante y delincuente. Conocido también como el "Invencible Babyface", Ikki es el líder de la pandilla juvenil que responde al nombre de "East Side Gunz". Al volver a casa tras ser humillado por una banda callejera de Storm Riders llamada Skull Saders, Ikki descubre un secreto que le ocultan sus benefactores, las hermanas Noyamano. Las hermanas pertenecen a un grupo de Jinetes de la Tormenta que responden al nombre de equipo Sleeping Forest. Deseosas de ayudar a Ikki a recuperar su confianza y orgullo, le proporcionan un par de Air Trecks (abreviado como "AT"). Ikki acaba resolviendo su rencor con los Skull Saders, pero en el proceso recibe algo más que la simple satisfacción de la venganza. Decidido a experimentar la sensación de volar durante todo el tiempo que pueda, nuestro testarudo protagonista se ve rápidamente absorbido por el misterioso pero irresistible mundo de los Air Treck.
attributes.description: pl Air Treck – ekstremalny sport przyszłości. Nie próbujcie tego robić ze zwykłymi rolkami.  
  W niedalekiej przeszłości daleko idąca miniaturyzacja pozwoliła opracować napęd do nowego rodzaju rolek. Wynalazek ten, nazwany Air Treck, dał początek nowej subkulturze młodzieżowej – Storm Riders. Liczne zespoły zaczęły nie zawsze w pełni sportową walkę o wpływy
attributes.description: pt-br Minami “Ikki” Itsuki, é um jovem de 14 anos, estudante e para variar, delinquente juvenil! Também conhecido como o "imbatível baby Face", Ikki é o líder de uma gangue juvenil chamada de "Gunz do Lado Leste". Após ser humilhado por uma gangue de Storm Riders chamada de Skull Saders, tanto seu orgulho quanto sua reputação na escola é manchada. Ao retornar para casa, ele descobre um segredo envolvendo suas benfeitoras, as irmãs Noyamano...
attributes.links: al 30074
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/dp/B07DYHLCQD
attributes.links: ap air-gear
attributes.links: bw series/164218
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/459306/
attributes.links: engtl https://comics.inkr.com/title/180-air-gear?utm_source=mgd
attributes.links: kt 189
attributes.links: mal 74
attributes.links: mu 491
attributes.links: raw https://pocket.shonenmagazine.com/episode/13932016480029113118
attributes.title: en Air Gear