attributes.availableTranslatedLanguages: pl en pt-br it fr id hu ar
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-12-08T05:36:37+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 073d231d-4a7d-422b-ba84-99af2cd8d668
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Crime
attributes.id: 5ca48985-9a9d-4bd8-be29-80dc0303db72
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Military
attributes.id: ac72833b-c4e9-4878-b9db-6c8a4a99444a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Delinquents
attributes.id: da2d50ca-3018-4cc0-ac7a-6b7d472a29ea
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-10-30T20:18:20+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Ipagyongbyeong
attributes.altTitles: de Söldnereinschreibung
attributes.altTitles: th พี่ชายสายบอดี้การ์ด
attributes.altTitles: ko 입학용병
attributes.altTitles: zh-hk 入學傭兵
attributes.altTitles: ja 入学傭兵
attributes.altTitles: en Teenage Mercenary
attributes.altTitles: id Tentara Menyamar Jadi Anak SMA
attributes.altTitles: fr High School Mercenary
attributes.altTitles: zh 少年佣兵
attributes.altTitles: es Mercenario adolescente
attributes.description: de Im Alter von acht Jahren verlor Ijin Yoo seine Eltern bei einem Flugzeugabsturz und strandete in einem fremden Land, wo er gezwungen war, ein Kindersöldner zu werden, um zu überleben. Zehn Jahre später kehrt er nach Hause zurück, um mit seiner Familie in Korea wieder vereint zu sein. Dort scheint alles friedlich zu sein, doch schon bald muss Ijin feststellen, dass das Leben als Teenager eine ganz andere Art des Überlebens ist. Da ihm nur noch ein Jahr in der Oberschule bleibt, muss Ijin neue Taktiken erlernen, um sich auf dem Schlachtfeld der Schule zurechtzufinden. Kann er ein Jahr Oberschule überleben? Oder wird die Schule vielmehr in der Lage sein, IHN zu überleben?
  
  ---
  Die Geschichte handelt von einem jungen Koreaner, der bei einem Flugzeugabsturz seine Eltern verloren hat. Das Kind landet irgendwie in einem vom Krieg zerrissenen Teil der Welt und wird zu einem Top-Söldner im Teenageralter. Irgendwie findet er seine Familie wieder und beschließen, ein ruhiges Leben mit seiner Familie zu führen.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: en Yu Ijin was the sole survivor of a plane crash when he was little. After becoming a mercenary to survive for 10 years, he returns to his family in his hometown.
  
  ---
  At the age of eight, Ijin Yu lost his parents in a plane crash and became stranded in a foreign land, forced to become a child mercenary in order to stay alive. He returns home ten years later to be reunited with his family in Korea, where food and shelter are plenty and everything seems peaceful. But Ijin will soon learn that life as a teenager is a whole other feat of survival. With only one year of high school left, Ijin must master new tactics to maneuver his way around the schoolhouse battleground. Can he survive a year of high school? Or rather, will the school be able to survive him?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: es A los ocho años, Ijin Yu perdió a sus padres en un accidente aéreo y quedó varado en un país extranjero, forzado a convertirse en mercenario para sobrevivir. Diez años después, regresa a su hogar para reunirse con su familia en Corea, en donde sobra la comida y todo parece estar en paz. Sin embargo, Ijin pronto descubrirá que la vida de adolescente es otro tipo de supervivencia. En su último año de secundaria, Ijin debe dominar nuevas tácticas para resistir en el campo de batalla escolar. ¿Podrá sobrevivir a su último año? ¿O podrá su escuela sobrevivir a él?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: fr Ijin est un jeune mercenaire qui est le seul survivant d’un accident d’avion survenu dans son enfance. Il vient tout juste de retourner auprès de sa famille qui le croyait mort durant ses 10 ans d’absence. Ijin pourra-t-il mettre de côté son passé sombre et mener une vie normale de lycéen?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: hu Yu Ijin volt az egyetlen túlélője egy repülőgép-szerencsétlenségnek, amikor még kicsi volt. Miután zsoldosnak állt, hogy 10 évig túléljen, visszatér a családjához a szülővárosába.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: id Yoo Leejin, satu-satunya orang yang hidup dari kecelakaan pesawat terbang, harus bekerja sebagai tentara bayaran selama 10 tahun. Tapi akhirnya dia kembali ke tempat asalnya dan memulai kehidupan baru sabagai anak SMA biasa. Apakah dia bisa bersekolah dengan normal?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: ko 어린 시절 비행기 추락 사고의 유일한 생존자 유이진.  
  살아남기 위해 용병으로 살아가던 유이진은 10년 후, 가족이 있는 고향으로 돌아왔다.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: pt-br Yu Ijin foi o único sobrevivente de uma queda de avião quando ainda era criança. Depois de se tornar um mercenário por 10 anos para sobreviver, ele retornou para sua família em sua cidade natal.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: th ยูอีจิน เด็กหนุ่มผู้รอดตายจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกและใช้ชีวิตเป็นทหารมานับแต่นั้นได้กลับมาหาครอบครัวของเขาในที่สุดหลังจากผ่านเวลาไปเป็นสิบปี
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: zh 超强少年佣兵归来！
  欺负我妹的一个都不准跑！
  
  幼年遭遇飞机失事，成为唯一幸存者的柳亦真，为了生存成为了佣兵。十年后，因偶然的契机得以回到故乡上学并找回了自己的家人。正当他为失而复得的家人感到幸福，为安逸的生活感到欣喜时，却发现事情并不如他所愿。
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.description: zh-hk 《大貴族》孫齊晧作家的新作！ 幼年時，飛機墜毀事故的唯一倖存者劉理真，爲了生存以傭兵生活的劉理真，10年後回到了有家人的故鄉。
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5611024), [Naver Webtoon](https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=758150)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://dongmanmanhua.cn/BOY/shaonianyongbing/list?title_no=1575)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/action/mercenary-soldier/list?title_no=2416)
  * [French / Français](https://www.webtoons.com/fr/action/high-school-mercenary/list?title_no=2678)
  * [German / Deutsch](https://www.webtoons.com/de/action/teenage-mercenary/list?title_no=3732)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/action/high-school-soldier/list?title_no=2367)
  * [Japanese / 日本語](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001139)
  * [Spanish / Español](https://www.webtoons.com/es/action/teenage-mercenary/list?title_no=3252)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/action/high-school-soldier/list?title_no=2438)
attributes.links: al 126297
attributes.links: ap mercenary-enrollment
attributes.links: engtl https://www.webtoons.com/en/action/teenage-mercenary/list?title_no=2677
attributes.links: kt 58010
attributes.links: mal 146966
attributes.links: mu 173705
attributes.links: raw https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=758150
attributes.title: en Mercenary Enrollment