attributes.availableTranslatedLanguages: es en fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-07-20T12:26:25+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 82b97399-8460-45e0-bcc3-a5dc67da01ba
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-10-04T17:38:30+00:00
attributes.altTitles: mn Зөвхөн нэг талынх л байх учиртай хайр
attributes.altTitles: ru Должно быть, это была любовь в одну строчку
attributes.altTitles: ko 한 줄짜리 영애였을 터
attributes.altTitles: zh-hk 大小姐的精靈世界重生記
attributes.altTitles: en Originally a Lady with One Line
attributes.altTitles: es El linaje de la heredera
attributes.altTitles: zh 精灵团宠小千金
attributes.altTitles: ko-ro Han Julssari Yeongeyeoss-eul Teo
attributes.altTitles: vi Tôi Chỉ Là Một Tiểu Thư Bình Thường
attributes.altTitles: th ชีวิตใหม่ของยัยเลดี้ตัวประกอบ
attributes.altTitles: ja 想像もできなかった令嬢の人生
attributes.altTitles: id Pinea calon ratu drapeux
attributes.description: de Hansol ist drauf und dran, ihre Uni-Karriere zu starten, als sie sich nach einem tödlichen Unfall in einer mystischen Welt wiederfindet. Plötzlich im Körper von Finea Macaira, einer Adeligen und Nachfahrin eines der fünf Helden des Kaiserreichs Drayfox, muss sie lernen, die Vergangenheit zu vergessen und diese magische neue Welt anzunehmen. Es wird nicht einfacher, als Finea ungeheure magische Kräfte in sich entdeckt, die zu stark sind, um sie zu kontrollieren. In der Zwischenzeit wartet eine uralte, zerstörerische Kraft des Bösen auf ihre Wiederkehr … Aber unter dem Schutz der sechs elementaren Geister und eines freundlichen Drachen kann Finea vielleicht ihr Potenzial entfachen und ihr Schicksal als einer der größten Helden des Kaiserreiches erfüllen.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/heroine-of-drayfox-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: en A sassy prospective college student, Kim Hansol, meets her end due to an unlucky accident. She gets reincarnated as a beloved lady in a family of heroes in a world with magic, spirits, and dragons.
  
  "I'm going to return to my original world no matter what!"
  
  But while struggling to return to Korea, she loses control of her magic and ends up causing a catastrophe. Yet her family loved her regardless, and moved by that, Kim Hansol acknowledges her reality and begins to live as Finea of McKaira, one of the five legendary houses in her new world.
  
  ---
  Hansol is excited to begin her college career when a fatal accident whisks her away to a mystical land. Now in the body of Finea Macaira, the daughter of Drayfox nobility and a descendant of one of the five heroes of the empire, she must learn to forget about the past and embrace this magical new world. It won’t come easy, as Finea discovers within herself a great magical ability that’s powerful beyond her control. Meanwhile, an ancient and destructive force of evil is about to return... But under the protection of the six elemental spirits and a friendly dragon, she may just be able to hone her potential and fulfill her destiny as one of the empire’s great heroes.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/heroine-of-drayfox-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: id Seorang calon mahasiswa yang lancang, Kim Hansol, menemui ajalnya karena kecelakaan sial. Dia bereinkarnasi sebagai wanita terkasih dalam keluarga pahlawan di dunia dengan sihir, roh, dan naga. “Aku akan kembali ke duniaku yang asli, apa pun yang terjadi!”
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: ko 한 성깔하는 예비 대학생 김한솔은 불의의 사고로 운명을 다하고
  마법과 정령, 드래곤이 있는 세상에서 영웅 가문의 사랑스런 영애로 환생한다.
  
  ‘꼭 원래 살던 곳으로 돌아갈 거야!’
  
  하지만 김한솔은 원래 살았던 대한민국으로 돌아가려고 발버둥 치다가 결국, 마력이 폭주하여 대참사를 일으킨다.
  그럼에도 그녀를 사랑해주는 가족애에 감동한 김한솔은 현실을 인정하고 이 세계에서 건국 신화의 다섯 영웅 중 하나인 마카이라 후작 가문 영애 피네아로 살아가기로 결심한다.
  
  ‘전생에서 해보지 못한 것들을 해볼 거야!’
  
  그렇게 피네아는 새로운 세계에서 무한 사랑을 받으며 유쾌한 나날을 보내던 어느 날, 황궁에 초대되어 강적을 만나게 된다.
  
  “이 무례한 것들! 감히, 인사도 안 해? 들은 대로 못 배웠구나!”
  
  뭐어? 저 싸가지없는 꼬맹이가 이 나라 황자 전하라고?!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: ru Нахальная студентка колледжа Ким Хан Соль погибла из-за несчастного случая. Она угодила в тело юной леди из любящей семьи героев в мире магии, духов и драконов.
  «Я собираюсь вернуться в свой родной мир, несмотря ни на что!»
  Но, изо всех сил пытаясь вернуться в Корею, она потеряла контроль над своей магией и в конце концов вызвала катастрофу.
  И всё же её семья любит её несмотря на то, что она натворила, и Ким Хан Соль решила признать эту реальность и начала жить как Финнеа из МакКайры, одного из пяти легендарных домов в её новом мире.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: th ที่แห่งนี้มีแต่สิ่งมหัศจรรย์เต็มไปหมด ทั้งมังกร เอลฟ์ หรือแม้กระทั่งความวิเศษของความทรงจำในอดีตที่ยังหลงเหลือให้เห็นเป็นภาพชัดเจนอยู่ ทว่า ฟีเนียร์ สาวพลัดถิ่น กลับมุ่งมั่นที่จะกลับไปยังโลกเดิมของเธอ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเรื่อย ๆ เธอก็ค่อย ๆ ซึมซับวิถีชีวิตใหม่ที่อบอวลด้วยความรักอันแสนอบอุ่นจากครอบครัว เพื่อน ๆ รวมถึงคู่หมั้นไปโดยปริยาย ฟีเนียร์จะสามารถใช้ชีวิตกลมกลืน มีความสุขพร้อมผู้คนรอบข้างโดยไร้ซึ่งกังวลแบบนี้ต่อไปได้ไหม...?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: zh 平凡学生穿越成侯爵家的小千金，带着精灵给予的祝福buff,开始了恃萌行凶的幸福生活！帅气皇太子宠，骑士老爸爱，漂亮妈妈疼，温柔哥哥护…被精灵们团宠的萌娃成长记，令人难以抗拒的幼崽魅力！
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.description: zh-hk 因為不幸的事故去世後穿越到了異世界，並以侯爵家族令嬡菲奈亞的身分重新出生。這個地方有著魔法、神龍以及精靈等各種奇異的存在，無法忘記前生記憶，而被稱為異質的存在的菲奈亞，不斷的想要回到原來的世界，卻因為異世界的家人朋友們給予的愛而一點一點地融入其中。漸漸地習慣了異世界的菲奈亞，從此可以和她的家人朋友以及未婚夫，過著快樂的生活嗎？
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home/54994025)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8170/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/single-line-girl/list?title_no=3818)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Aku-Hanya-Wanita-Biasa/3363)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/89196)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://www.webtoons.com/th/romantic-fantasy/the-heroine-of-drayfox/list?title_no=4164)
attributes.links: al 122948
attributes.links: ap i-was-just-an-ordinary-lady
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/heroine-of-drayfox
attributes.links: kt 56450
attributes.links: mal 147962
attributes.links: mu 168205
attributes.links: raw https://page.kakao.com/content/54994025
attributes.title: en The Heroine of Drayfox