attributes.availableTranslatedLanguages: en id ru pt-br es-la th it tr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-07-27T20:41:11+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 93ecec11-bf77-48d3-8cd0-4b03085c6e42
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-07T20:49:25+00:00
attributes.altTitles: ru Вторая жизнь злодейки
attributes.altTitles: pt A vilã vive duas vezes
attributes.altTitles: ko 악녀는 두 번 산다
attributes.altTitles: zh-hk 惡女重生
attributes.altTitles: en The Villainess Lives Twice
attributes.altTitles: fr La vilaine vit deux fois
attributes.altTitles: zh 恶女的重生
attributes.altTitles: es La villana vive dos veces
attributes.altTitles: ko-ro Agnyeoneun Du Beon Sanda
attributes.altTitles: vi Ác nữ tái sinh
attributes.altTitles: th ชีวิตครั้งใหม่ ของยัยตัวร้าย
attributes.altTitles: ja 悪女は２度生きる
attributes.altTitles: tr Kötülüğün İkinci Yaşamı
attributes.description: en “Tia, your brother has to do well for you to do well.”  
    
  By committing all sorts of evil acts, she made her brother the emperor. But her dedication was rewarded with betrayal. At the brink of death, the one who extended a helping hand was her arch nemesis, the righteous Grand Duke Cedric.  
    
  "Devise a plan."  
  "…"  
  "I can't think of anyone else who could turn the tables in this situation, Lady Rozan."  
  "…"  
  "Lend me your strength."  
    
  It wasn't possible to restore the balance of power for an empire that was already falling into ruin, but there was a way… to turn back time before everything went wrong.  
    
  With her blood and tears, she sacrifices her own body to cast ancient magic in order to turn back time.  
    
  This time, she wouldn't fail.  
    
  Returning back to her 18-year-old self, Artezia resolves to become the villainess for Grand Duke Cedric.  
    
  "Please ask for my hand in marriage. I will make you the Emperor."
attributes.description: ja 謀略の天才、皇帝を作り上げる！ ”お兄様が成功すれば、お前も成功するのよ” それを信じ、あらゆる悪事を企てた悪女「アルティゼア」。 しかし、彼女の兄への忠誠は裏切りとして返ってくる。 死を前にした彼女に手を差し伸べたのは宿敵であり、正義ある大公「セドリック」だけだった。 魔術で命と引き換えに18歳の自分に生まれ変わった彼女は、「セドリック」を皇帝にするために新たな人生を捧げることにするがーー
attributes.description: ko 모략의 천재, 황제를 만들다!
  
  "오빠가 잘되어야 너도 잘되는 거야."
  
  온갖 악행을 저질러 오빠를 황제로 만들었다.
  하지만 아르티제아의 헌신은 배신으로 돌아왔다.
  죽음의 문턱에서 그녀에게 구원의 손을 내민 것은, 정의로운 숙적 세드릭 대공뿐이었다.
  
  “계책을 내라.”
  “…….”
  “이 상황을 뒤집을 수 있는 인물을 나는 그대 외에는 떠올리지 못하겠어. 로산 후작.”
  “…….”
  “나에게는 그대의 힘이 필요하다.”
  
  이미 기울어진 세력 판도를 뒤집고 도탄에 빠진 제국을 구할 계책은 없다.
  그러나 방법은 있다.
  모든 것이 잘못되기 이전으로 시간을 돌리는 것.
  
  피의 눈물과 함께 그녀는 자신의 몸을 바쳐 고대마법으로 시간을 돌린다.
  이번에는, 실패하지 않으리라.
  
  죽지 않고 18세로 회귀한 아르티제아는 세드릭 대공을 위한 악녀가 될 것을 결심한다.
  
  “저에게 청혼해 주십시오. 당신을 황제로 만들어 드리겠습니다.”
  
  악마에게 무릎을 꿇은 대가로,
  당신은 당신 대신 손을 더럽힐 악마를 얻을 것입니다.
attributes.description: pt Ao cometer todo tipo de atos malignos, ela fez do irmão o imperador. Mas sua dedicação foi recompensada com traição. À beira da morte, quem estendeu uma ajuda foi seu arqui-inimigo, o justo Grão-Duque Cedric.Não era possível restaurar o equilíbrio de poder para um império que já estava caindo em ruínas, mas havia uma maneira... de voltar no tempo antes que tudo desse errado. Com seu sangue e lágrimas, ela sacrifica seu próprio corpo para lançar magia antiga, a fim de voltar no tempo. Desta vez, ela não iria falhar.
attributes.description: ru «Твой старший брат хорош, и ты должна соответствовать.»
  Она совершила множество злoдеяний, чтoбы сделать своего старшего брата Императором. Однако преданность Артезии обернулась против неё, ведь единственным, кто подал ей руку помощи на пороге смерти, был заклятый враг, эрцгерцог Седрик.
  «Уловки прочь.»
  «Я не знаю никого, кроме вас, кто мог бы обратить эту ситуацию вспять. Маркиза Розанна.»
  «Мне нужна ваша сила.»
  Казалось, тогда уже невозможно было спасти Империю, находившуюся в крайне бедственном положении, и предотвратить падение власти. Но всё же был один способ. Повернуть время вспять прежде, чем все пойдёт не так. Она, с кровавыми слезами на глазах, пожертвовала своим телом, чтобы овладеть древней магией и обернуть время вспять. В этот раз она не подведёт. Вернувшись в возраст восемнадцати лет, Артезия принимает решение не покорно умереть, а стать злодейкой и пойти на службу к эрцгерцогу Седрику.
  «Пожалуйста, сделайте мне предложение. И я сделаю вас Императором.»
  Дабы демoн пал ниц, нужнo запoлучить другoгo, что испачкает руки вместо вас.
attributes.links: al 119523
attributes.links: ap the-villainess-lives-twice
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/villainess-lives-again
attributes.links: kt 56457
attributes.links: mal 147205
attributes.links: mu 168007
attributes.links: nu the-villainess-lives-twice
attributes.links: raw http://page.kakao.com/link/55021766
attributes.title: en The Villainess Lives Again