attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-11-03T13:36:09+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 5d05c95b-9c9c-4c95-a5d2-7e9f6ccda779
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: josei
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Medical
attributes.id: c8cbe35b-1b2b-4a3f-9c37-db84c4514856
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-05-19T12:47:37+00:00
attributes.altTitles: en A Master of the Fall of Blossoms
attributes.altTitles: ru Вторая жизнь лекаря
attributes.altTitles: ko 낙화유수
attributes.altTitles: ja 落花流水
attributes.description: en Kim Sojin lived an intense everyday life as an oriental doctor. However, after losing her life in a fire accident, she woke up again in the Goguryeo period as the daughter of the Jeolnobu Yeon Clan 'Yeon Woohee.'
  
  Although she was born into a noble family, war breaks out every day in this era! And now that she's twelve, she's going through a political marriage?!
  
  "You must be very surprised. Damdeok didn't tell you anything?" 
  
  If it's Damdeok..."
  
  Of all things, my marriage partner is someone who everybody in South Korea knows about, that 'Gwanggaeto The Great'?
  
  "I... I'm not going to marry you!" The blooming love story between the greatest king in history and the woman who remembers the 'future'.
  
  ---
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%99%ED%99%94%EC%9C%A0%EC%88%98/2492)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75071)
attributes.description: ja 親に捨てられ死に物狂いで勉強し優秀な韓医師となり、慌ただしい毎日を送っていたソジン。 ある日事故により命を落とし、再び目を覚ますとそこはなんと高句麗時代…!! 貴族家の娘のウヒとして新しい人生を謳歌しようと決心するも、そこは戦争の絶えない高句麗。 自分や家族を守る術を模索する中、12歳にして政略結婚をさせられることに…？ しかもその相手が韓国人なら誰でも知ってるあの「広開土大王」!? 歴史上最も偉大な大王と未来を知る少女が繰り広げるラブストーリー！
  
  ---
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%99%ED%99%94%EC%9C%A0%EC%88%98/2492)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75071)
attributes.description: ko 하루하루 한의사로서 치열한 나날을 보내던 김소진.
  그러나 예상치 못한 화재사고로 목숨을 잃게 된 그녀는
  다시 눈을 떴을 때 자신이 고구려 시대, 절노부 연씨 가문의
  ‘우희’가 되었다는 것을 알게 된다.
  
  귀한 가문의 딸로 태어났지만, 이곳은 매일같이 전쟁이 벌어지는 고구려 시대!
  게다가 이제 갓 열두 살일 뿐인데, 나를 정치적인 목적으로 정략 결혼을 시키겠다고?
  
  “많이 놀란 모양이구나. 담덕이 네게 아무 말도 하지 않았던 것이냐?”
  “담덕이라면…….”
  
  하필이면 결혼상대가 대한민국 사람들이라면 모두 알고 있는 바로 그 '광개토 대왕'?
  
  “전…… 전 태자님이랑 혼인 안 할 겁니다!”
  
  역사상 가장 위대했던 태왕, 그리고
  ‘미래’를 기억하는 여자, 우희가 꽃 피우는 연애담.
  
  ---
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%99%ED%99%94%EC%9C%A0%EC%88%98/2492)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75071)
attributes.description: ru Ким Сокджин, 28 летний доктор народной медицины в Корее, очнулась после смерти в пожаре в Когуре - королевстве древней Кореи, теперь её зовут Йон Ухви и по сравнению с её прошлой жизнью где от неё отказались сразу после рождения, в этой её любят. Проблема заключается в том, что войны в этом мире-обыденность, вдобавок к этому её посылают в столицу по неизвестной причине...
  
  ---
  
  - [Original Webtoon <Webtoon kakao>](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%99%ED%99%94%EC%9C%A0%EC%88%98/2492)
  
  ---
  
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/75071)
attributes.links: mu 181826
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=56909227
attributes.title: en Falling Flower, Flowing Water