attributes.availableTranslatedLanguages: en pt-br pl uk
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2022-02-17T22:57:17+00:00
attributes.latestUploadedChapter: c85e2107-404c-44ab-8c95-18f87d3db7ed
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-23T05:35:08+00:00
attributes.altTitles: mn Хүчирхэг гүнж өнөөдөр ч уйдаж байна
attributes.altTitles: ru Неуязвимая принцесса сегодня вновь
attributes.altTitles: ko 만렙 공녀는 오늘도 무료하다
attributes.altTitles: en The Max-Leveled Princess Is Bored Today as Well
attributes.altTitles: my ပြိုင်ဘက်ကင်းတဲ့မင်းသမီးလေးဒီနေ့လဲပျင်းနေပြန်ပြီ
attributes.altTitles: hu A Max Level hercegnő ma is unatkozik
attributes.altTitles: zh 满级公女今天也很无聊
attributes.altTitles: es La princesa invensible vuelve a aburrirse hoy
attributes.altTitles: ko-ro Manlev Gongnyeoneun Oneuldo Muryohada
attributes.altTitles: th ชีวิตที่ไร้สีสันของเลดี้สุดแกร่ง
attributes.altTitles: uk Непереможна принцеса сьогодні знову нудьгує
attributes.altTitles: ja 最強公女は今日も退屈です
attributes.altTitles: id Tuan Putri Jagoan Sedang Bosan Hari Ini
attributes.description: en Dante Renatus, who had even claimed the throne as the Emperor with her excellent swordsmanship, is reincarnated as 'Helena', the daughter of the Duke of Peresca 500 years later.  A second life she hadn't wanted.  She had already enjoyed everything in her previous life, and had tried everything she had wanted to try.  If she has to be reborn, it's just annoying and boring no matter what she does. In the meantime, Prince Caesar visits the duke to avoid a power struggle, and Helena, who recognizes Caesar's talent, decides to become his swordsmanship teacher.
  
  "I'll make you an Emperor."
  
  It was just something I started thinking about, using the skills of my previous life to train future students and liven up my boring life. But even if you like me, don't you think you like me a bit too much?
  
  ---
  Dante Lenatous, who'd become the Emperor in her past life. Five hundred years later, she's reborn as the youngest daughter of a duchy?
  
  I have already achieved everything I wanted in my past life and done everything I'd wanted, so no matter what I do in this unwanted second round of life, it's annoying and boring. 
  
  Since I was reborn anyway, I'd been thinking of teaching young students, but... my disciples love me too much. Was I this talented at teaching? 
  
  "If it's for you, Teacher, I can even lead this world to ruin!"
  
  All I'd done was discovered Prince Caesar's talent, so why is he acting like that?!
  
  The teaching of young students by the Max-Level Princess who has no regrets or lingering feelings towards life--!
  
  ---
  I was an illegitimate daughter abandoned by the promiscuous emperor. From there, I ended up on the street where I learned that I had a knack for the sword. I competed in tournaments, became a mercenary, and I made a name for myself. Just when I had become the talk of the empire, the emperor wanted me back. In return, I demanded to be next in line for the throne. After years of hard work, I finally became empress and died happily. But here I am, alive again. Ugh, can’t a girl be left alone? This time, I’m going to be as lazy as I please!
  
  ---
  [Original Novel](https://page.kakao.com/home?seriesId=52334485)
  
  **Original Webtoon:** [Daum ](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%A7%8C%EB%A0%99-%EA%B3%B5%EB%85%80%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%8F%84-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%ED%95%98%EB%8B%A4/2751), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home/58873967)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Tuan-Putri-Jagoan-Sedang-Bosan-Hari-Ini/115)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/103342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87/402)
attributes.description: fr Dante Renatus, qui a pris la place d'empereur grâce à son excellente maîtrise de l' épée s'est réincarné 500 ans plus tard sous le nom d'Helena, la fille du duc de Pereska.
  
  «Je ne voulais pas de cette seconde vie.»
  
  Dante– Helena ne fait que répéter ses actions et ses expériences passées et trouve pour cela les réincarnations ennuyantes et sans intérêts mais lorsque César, le prince, visite la résidence du duc pour échapper à la lutte pour le pouvoir elle lui trouve un talent particulier et décide de devenir son professeur d'épée.
  
  ---
  [Original Novel](https://page.kakao.com/home?seriesId=52334485)
  
  **Original Webtoon:** [Daum ](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%A7%8C%EB%A0%99-%EA%B3%B5%EB%85%80%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%8F%84-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%ED%95%98%EB%8B%A4/2751), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home/58873967)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Tuan-Putri-Jagoan-Sedang-Bosan-Hari-Ini/115)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/103342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87/402)
attributes.description: hu A Max Level hercegnő ma is unatkozik, mint Dante Renatus, aki korábbi életében császár volt. Ötszáz évvel később egy hercegség legfiatalabb lányaként születik újjá? Már mindent elértem, amit szerettem volna az előző életemben, és mindent megtettem, amit akartam, szóval nem számít, mit csinálok életemnek ebben a nem kívánt második körében. Ez bosszantó és unalmas. Amúgy újjászületésem óta arra gondoltam, hogy fiatal diákokat tanítok, de... a tanítványaim túlságosan szeretnek. Ilyen tehetséges voltam a tanításban? – Ha érted, tanár úr, akár tönkretehetem ezt a világot! Csak annyit tettem, hogy felismertem Caesar herceg tehetségét, akkor miért viselkedsz így? Fiatal diákok tanítása a Max Level hercegnőtől, aki nem bánja meg az életet, és nem is marad el az élet iránti érzelme...!
  
  ---
  [Original Novel](https://page.kakao.com/home?seriesId=52334485)
  
  **Original Webtoon:** [Daum ](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%A7%8C%EB%A0%99-%EA%B3%B5%EB%85%80%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%8F%84-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%ED%95%98%EB%8B%A4/2751), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home/58873967)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Tuan-Putri-Jagoan-Sedang-Bosan-Hari-Ini/115)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/103342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87/402)
attributes.description: ko 전생에 무려 황제까지 찍었던 단테 레나투스.
  500년 후, 공작가의 막내딸로 환생하다?!
  
  원하지 않던 2회차 인생, 전생에서 누릴 거 다 누렸고,
  해 볼 거 다 해봤으니 현생에서 뭘 해도 귀찮고 무료할 뿐이다.
  
  기왕 태어난 거 후학 양성이나 해 볼까 하는데,
  ……제자들이 날 너무 사랑한다.
  내 교육자적 재능이 이렇게 훌륭했던가?
  
  “스승님을 위해서라면, 이 세계도 멸망시킬 수 있어!”
  
  황자 카이사르의 재능을 알아 봤을 뿐인데
  왜 그런 방향으로 튀는 거야?!
  
  생의 후회도 미련도 없는 만렙 공녀님의
  인생 2회차 후학 양성기―!
  
  ---
  [Original Novel](https://page.kakao.com/home?seriesId=52334485)
  
  **Original Webtoon:** [Daum ](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%A7%8C%EB%A0%99-%EA%B3%B5%EB%85%80%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%8F%84-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%ED%95%98%EB%8B%A4/2751), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home/58873967)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Tuan-Putri-Jagoan-Sedang-Bosan-Hari-Ini/115)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/103342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87/402)
attributes.description: ru Данте Ренатус, которая с помощью своих выдающихся навыков владения мечом заняла даже место императора, перерождается спустя 500 лет как «Хелена», дочь герцога Ферески.2-я жизнь, которой она не желала.В прошлой жизни она насладилась всем, чем хотела, и попробовала всё, что только могла попробовать.После перерождения, что бы она ни делала, любая вещь ей быстро надоедала и казалась скучной.Однако в тот момент ради решения вопроса о власти в герцогство приезжает принц Кайсар. Хелена, рассмотревшая в нём талант, решила стать его учителем фехтования.«Я сделаю тебя императором».Всё это началось из-за желания разукрасить свою жизнь с помощью попыток взрастить подопечного...«Ради мастера я уничтожу весь этот мир».Но отчего-то мне кажется, что я не просто понравилась своему ученику, а прямо запала в его душу.
  
  ---
  [Original Novel](https://page.kakao.com/home?seriesId=52334485)
  
  **Original Webtoon:** [Daum ](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%A7%8C%EB%A0%99-%EA%B3%B5%EB%85%80%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%8F%84-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%ED%95%98%EB%8B%A4/2751), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home/58873967)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Tuan-Putri-Jagoan-Sedang-Bosan-Hari-Ini/115)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/103342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87/402)
attributes.description: uk Данте Ренатус, котра в минулому житті посіла почесне місце імператриці завдяки своїй майстерності фехтування, через 500 років переродилась «Хеленою» - донькою герцога Перески.
  
  «Навіщо мені друге життя? Я насолоджувалась тими благами, які мала у попередньому, і спробувала все, чого тільки бажала моя душа. Все те, чим я займаюсь зараз здається мені неймовірно нудним.»
  
  Та в той момент її резиденцію відвідує принц Цезар, задля уникнення боротьби за владу. Герцогиня визнала його талант, приймаючи рішення стати його вчителькою фехтування.
  
  «Я зроблю тебе імператором.»
  
  Це було лише спробою урізноманітнити її марудне життя. Герцогиня мала намір використати навички її минулого життя задля виховання учнів.
  
  «Заради вас, наставнице, я можу знищити весь світ.»
  
  «Щось мені підказує, що я надто сильно подобаюсь своєму учневі.»
  
  ---
  [Original Novel](https://page.kakao.com/home?seriesId=52334485)
  
  **Original Webtoon:** [Daum ](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%A7%8C%EB%A0%99-%EA%B3%B5%EB%85%80%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%8F%84-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%ED%95%98%EB%8B%A4/2751), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home/58873967)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Tuan-Putri-Jagoan-Sedang-Bosan-Hari-Ini/115)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/103342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87/402)
attributes.links: al 146517
attributes.links: ap the-max-level-princess-is-bored-today-as-well
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-dukes-bored-daughter-is-my-master/info
attributes.links: mu 196719
attributes.links: nu the-max-leveled-princess-is-bored-today-as-well
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=58873967
attributes.title: en The Invincible Princess Is Bored Again Today