attributes.availableTranslatedLanguages: fr it en pl id
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-10-10T10:22:23+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 84cf11c1-04f3-4cbc-b07d-30f8808aa5e2
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-10T22:35:31+00:00
attributes.altTitles: mn 8-р зэрэглэлийн шидтэний эргэн ирэлт
attributes.altTitles: ru Регрессия мага 8-го класса
attributes.altTitles: ko 8클래스 마법사의 회귀
attributes.altTitles: zh-hk 8級魔法師再臨
attributes.altTitles: en Revolution of the 8th Class Mage
attributes.altTitles: it Il ritorno del mago di VIII classe
attributes.altTitles: zh 回归的8阶魔法师
attributes.altTitles: ko-ro 8 Keullaeseu Mabeobsaui Hoegwi
attributes.altTitles: th การกลับมาของจอมเวทระดับ 8
attributes.altTitles: uk Повернення мага 8-го класу
attributes.altTitles: ja 8クラス魔法使いのやり直し
attributes.altTitles: id Penyihir Kelas Delapan
attributes.altTitles: tr 8 Sınıf Büyücünün Dönüşÿ
attributes.description: en It’s been many years since I’ve bloodied my hands for the United Empire and its emperor, Ragnar. I wanted to return to my hometown and live a quiet life as if to repent for my sins. However–
  
  “You are a great 8th class magician who is able to overthrow me and the empire at any time. How could I let a monster like you stay alive?”
  
  After being betrayed on the verge of death by Ragnar, who was my friend as well as my Emperor, he stabbed my heart with a dagger that had time magic applied to it.
  
  “The penance I want is to put everything back to its place.”
  
  ---
  As a powerful 8th class mage, Ian Paige took countless innocent lives under the orders of Emperor Ragnar, a close friend and ruler of the Greenriver Empire. Yet despite their closeness, Ragnar views Ian as a threat and subsequently poisons him. Using time magic, Ian saves himself and returns 30 years to the past. Now a young boy, Ian joins an elite order of mages to hone his abilities once again. This time, he’ll get revenge on the emperor who betrayed him and reclaim glory as an 8th class mage!
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.description: id Sudah bertahun-tahun sejak aku menodai tanganku untuk Kerajaan Bersatu dan kaisarnya, Ragnar. Saya ingin kembali ke kampung halaman saya dan menjalani kehidupan yang tenang seolah-olah bertobat dari dosa-dosaku. Namun, “Kamu adalah penyihir kelas 8 yang hebat yang mampu menggulingkanku dan kekaisaran kapan saja” "Bagaimana aku bisa membiarkan monster sepertimu tetap hidup?" Setelah dikhianati di ambang kematian oleh Ragnar, yang adalah temanku sekaligus Kaisarku, aku menusuk jantungku dengan belati yang memiliki sihir waktu yang diterapkan padanya. “Penebusan yang ku inginkan adalah mengembalikan semuanya ke tempatnya.”
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.description: it Dopo decine di anni passate in sanguinose guerre l'imperatore Ragnar incontra il suo vecchio amico, ritiratosi ad una vita di solitudine e esilio nella città natale, nell'intento di espiare i propri peccati. Ad un mago potente sarà concesso il lusso di ritirarsi in esilio? Con un tradimento ha fine una lunga amicizia. Però, prima che la morte sopraggiunga, esiste la possibilità di rimediare ad ogni peccato. Attraverso un balzo nel tempo di oltre 30 anni il potente mago cercherà di ribaltare le sorti del futuro.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.description: ko 황제 라그나르와 통일 제국을 위해 손에 피를 묻히길 수십 년.
  나는 고향으로 돌아가 속죄하며 죽은 듯이 살고자 했다.
  
  그러나,
  
  “자네는 언제든지 나를, 나의 제국을 집어삼킬 수 있는 8클래스의 대마법사.”
  “그런 괴물을 어찌 살려둘 수가 있겠나?”
  
  친구이자 주군이었던 라그나르에게 배신당하고 죽음의 문턱을 넘기 직전,
  시간 마법의 주문이 새겨진 단검을 심장에 찔러 넣었다.
  
  ‘내가 원했던 참회란, 모든 것을 되돌려놓는 것.’
  
  
  인류 최초의 8클래스 마법사 이안 페이지.
  그가 30년 전 과거로 돌아왔다.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.description: ru История рассказывает об Иане Пэйдже, архимаге и первом человеке, который прорвался через уровень шестого класса, а затем и седьмого, став самым могущественным магом восьмого класса.
  
  После целой жизни, состоящей из войн и убийств, он сумел окончательно объединить континент. Состарившись, единственными его желаниями стали стремление прожить остаток жизни в мире и попытки найти спасение от горестей, привнесённых пролитой им кровью. Тем не менее его старый друг, обезумев от паранойи, не мог спокойно сосуществовать рядом с кем-то настолько сильным и предал Иана, убив его.
  
  На последнем издыхании Иан использовал магию времени, которая переместила его в прошлое, в то время, когда он был маленьким мальчиком. Имея при себе все свои знания из прошлого, Иан решил сделать нечто большее, чтобы просто прожить жизнь с меньшим количеством сожалений.
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.description: tr Yıllarca Birleşik İmparatorluk ve kralı Ragnar için ellerimi kana buladım.
  
  Günahlarımdan arınmak için memleketime dönüp huzurlu bir şekilde yaşamak istedim.
  
  Ancak…
  
  “Yüce bir 8. Sınıf büyücü istediği zaman beni ve imparatorluğu bırakıp öylece gidebilir mi?”
  
  “Senin gibi bir canavarın hayatta kalmasına nasıl izin verebilirim?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.description: uk Багато років я проливав кров за Сполучену Імперію та її правителя, Рагнара. Я хотів лише повернутися в моє рідне місто і прожити тихе життя, спокутувати свої гріхи. «Як можу я залишити в живих такого монстра?» Відданий і залишений Рагнаром, моїм колишнім другом та імператором, вмирати, на порозі смерті я пронизав своє серце кинджалом, наповненим магією часу. «Бажане мною відкуплення – це повернення на своє звичне місце».
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/8%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4-%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%82%AC%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EA%B7%80/2514), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57140255)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://podoteng.com)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/8%E7%B4%9A%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E5%86%8D%E8%87%A8/231)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Return-of-the-8th-Class-Magician/559)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/112773)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A_8/299)
attributes.links: al 136331
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/the-return-of-the-8th-class-mage/info
attributes.links: mal 148190
attributes.links: mu 184461
attributes.links: nu return-of-the-8th-class-mage
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=57140255
attributes.title: en The Return of the 8th Class Mage