attributes.availableTranslatedLanguages: en fr pt-br id
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-12-12T05:46:38+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 17b42f67-0682-4221-b738-d535c890f775
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Cooking
attributes.id: ea2bc92d-1c26-4930-9b7c-d5c0dc1b6869
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-26T12:29:20+00:00
attributes.altTitles: en New Sisters, Eating Together
attributes.altTitles: zh-hk 新手姊妹的雙人餐桌
attributes.altTitles: zh 百合姐妹的自炊双人餐
attributes.altTitles: ja 新米姉妹のふたりごはん
attributes.description: en "But suddenly, I had a little sister. That was the problem."
  
  After her father's remarriage, Sachi suddenly has a new stepsister, Ayari. 
  At first, their interactions are awkward and very brief. 
  However, they soon discover a shared love… of food?
  
  Sachi eventually discovers Ayari's passion for cooking, and the two step-sisters soon begin to bond over Ayari's delicious cooking, 
  starting to overcome the barriers that had once kept them apart. 
  While their parents are away on their honeymoon, they learn to cope with their differences and bond over a seemingly insignificant thing.
attributes.description: ja 両親の再婚により、突然姉妹となったサチとあやり。言葉数が少なく目つきの鋭いあやりに対し、サチは物怖じし、これからの同居生活に大きな不安を感じてしまう。そんな時、海外出張中の父親から届いたのは生ハムの原木で──。料理を通じて絆を深めていく新米姉妹から目が目が離せない！ 幸せな笑顔はおいしい料理から生まれる、新鮮クッキングストーリー！
attributes.links: al 87136
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B074C3J8ZB
attributes.links: ap shinmai-shimai-no-futari-gohan
attributes.links: bw series/57367/list
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/342290/
attributes.links: kt 35835
attributes.links: mal 88663
attributes.links: mu 122837
attributes.links: raw https://dengekidaioh.jp/special/futarigohan/
attributes.title: en Shinmai Shimai no Futari Gohan