attributes.availableTranslatedLanguages: en id ru fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-11-16T10:08:56+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 35549b9e-0a7a-4c55-8009-9c22393e1eab
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: hiatus
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Psychological
attributes.id: 3b60b75c-a2d7-4860-ab56-05f391bb889c
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Survival
attributes.id: 5fff9cde-849c-4d78-aab0-0d52b2ee1d25
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Crossdressing
attributes.id: 9ab53f92-3eed-4e9b-903a-917c86035ee3
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Mystery
attributes.id: ee968100-4191-4968-93d3-f82d72be7e46
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Tragedy
attributes.id: f8f62932-27da-4fe4-8ee1-6779a8c5edba
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-10-07T01:32:35+00:00
attributes.altTitles: ru Ваше величество, пожалуйста, не убивайте меня снова
attributes.altTitles: ko 폐하, 또 죽이진 말아주세요
attributes.altTitles: zh-hk 陛下這次請饒我一命
attributes.altTitles: en Your Majesty, Please Don't Kill Me Again!
attributes.altTitles: zh 漂亮陛下别杀我
attributes.altTitles: es Su majestad, por favor no me mate otra vez
attributes.altTitles: ko-ro Pyeha, tto jug ijin mal-ajuseyo
attributes.altTitles: vi Bệ hạ, xin đừng giết tôi nữa!
attributes.altTitles: th ฝ่าบาท อย่าฆ่ากันอีกนะเพคะ
attributes.altTitles: ja 陛下、今度は殺さないでください
attributes.altTitles: id Yang Mulia, tolong jangan bunuh saya lagi
attributes.altTitles: fa اعلیحضرت لطفا دوباره منو نکش
attributes.description: de Nach dem ungerechten Massaker des Kaisers an ihrer Familie und ihrem eigenen elenden Tod wacht Laliette Bellua im Körper ihres zwölfjährigen Ichs auf. Sofort setzt sie sich ein einziges Ziel: Sich bei Kaiser Rupert Edgar Laspe Vellelum einschmeicheln und ihre Familie retten. Laliettes Plan ist kinderleicht, bis auf ein klitzekleines Detail ... In der gegenwärtigen Zeit gibt sich der zukünftige Kaiser noch als Prinzessin Rapertte aus! Mit nur einem einzigen Koffer und etwas Kleingeld macht sie sich auf den Weg in die Hauptstadt, um das liebste und vertrauteste Dienstmädchen der Prinzessin zu werden. Kann Laliette ihr Geschick, ein Geheimnis zu bewahren, beweisen? Und vor allem: Wird sie es schaffen, die Gunst der unbarmherzigen und sadistischen Rapertte zu erlangen?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.description: en Following the emperor's unjust massacre of her family and her own miserable death, Laliette Bellua wakes up to find that she is in the body of her 12-year-old self. She immediately sets her sights on a single goal: suck up to Emperor Rupert Edgar Laspe Vellelum and save her family. Laliette's plan is foolproof, except for one tiny detail... In her present timeline, the future emperor is still masquerading as a princess named Rapertte! With only a single suitcase and some change in her pocket, she sets out for the capital to become the princess' closest and most beloved attendant. Can Laliette prove her ability to keep a secret? And more importantly, will she be able to win the favor of the cruel and sadistic Rapertte?
  
  ---
  It was the end of a sunny summer day. In the hands of the tyrant, father, mother, brother and my neck went under the guillotine. And when I opened my eyes, it was my 12th birthday. Before the 13-year-old young Emperor became a brutal tyrant, I had to somehow become a god next to the man.
  
  "I'm your maid of honor, so I'll follow you."
  
  "I don't have much. And I don't own you."
  
  To live and to save my family, I have to be in the eyes of that tyrant who didn't believe in humanity. Only then I can live. But that horrible monster is starting to change.
  
  "I save what I lose in my hands. So don't hurt yourself without my permission."
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.description: fa پایان یک روز آفتابی تابستان بود. در دستان ستمگر ، پدر ، مادر ، برادر و گردن من زیر گیوتین رفت. و وقتی چشمانم را باز کردم ، تولد 12 سالگی من بود. قبل از اینکه امپراطور جوان 13 ساله به یک ستمگر بیرحم تبدیل شود ، من مجبور شدم به نوعی در کنار آن مرد باشم. "من کنیز افتخار تو هستم ، بنابراین تو را دنبال خواهم کرد." "من چیز زیادی ندارم. و مالک شما نیستم." برای زندگی و نجات خانواده ام ، باید در چشم آن ظالم باشم که به بشریت اعتقادی نداشت. فقط در این صورت است که می توانم زندگی کنم. اما آن هیولای وحشتناک در حال تغییر است. "من آنچه را که از دست می دهم ذخیره می کنم. بنابراین بدون اجازه من به خودت آسیب نرسان."
  
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.description: fr Après que l'Empereur a injustement massacré sa famille et qu'elle a perdu la vie, Laliette Bellua se réveille dans son corps d'enfant de douze ans. Aussitôt, elle ne se fixe qu'un objectif: obtenir les bonnes grâces de l'Empereur Rupert Edgar Laspe Vellelum et ainsi sauver sa famille. Le plan de Laliette est infaillible, à un détail près... À l'époque actuelle, le futur empereur se fait passer pour une princesse nommée Rapertte! Avec un seul bagage et un peu d'argent en poche, elle part pour la capitale afin de devenir la domestique préférée de la princesse. Laliette sera-t-elle en mesure de garder le secret? Et surtout, saura-t-elle gagner les faveurs de la cruelle et sadique Rapertte?
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.description: ko 햇볕 강한 여름날의 죽음이었다.
  열 여덟, 폭군의 손에 아버지와 어머니, 동생, 뒤이어 내 목까지 단두대 위에서 잘려나갔다.
  
  그리고 나는 눈을 떴다.
  열 두살의 생일이었다.
  
  열 세살의 어린 황녀(?)가 잔인한 폭군 황제가 되기 전에 나는 어떻게든 저 인간 옆에 붙어 간신이 되어야 했다.
  
  "저도 전하의 시녀니까 전하만을 따르겠어요."
  "난 가진 게 별로 없어. 그리고 넌 내 것이 아니야."
  
  살기 위해, 가족을 구하기 위해
  인간 불신에 빠진 저 폭군의 눈에 들어야 해.
  
  그래야만 내가 살 수 있어.
  
  그런데 끔찍한 저 괴물이 점점 달라지기 시작한다.
  
  "난 내 손에 쥔 것은 아껴. 그러니까 내 허락없이 네 몸에 상처 내지 마."
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.description: ru Я умерла в солнечный летний день. Мне было восемнадцать лет. Человек, чьи руки были по локоть в крови, казнил меня и всю мою семью. Я очнулась. Мне снова 12…
  Время, когда юный принц ещё не стал жестоким императором-тираном. Мне нужно выжить, находясь рядом с ним. Я стану хитрей.
  «Ваше Высочество, я ваша новая горничная, клянусь всегда следовать за вами.»
  «Ты не моя вещь.»
  Чтобы выжить и спасти свою семью, я должна суметь втереться в доверие к Императору, который утопает в недоверии к людям. Но этот ужасающий человек постепенно начал меняться?
  «Я берегу то, что принадлежит мне, и поэтому без моего разрешения не смей вредить себе.»
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.description: vi Đó là sự kết thúc của một ngày hè đầy nắng. Dưới bàn tay của bạo chúa, cha, mẹ, anh trai và tôi đã phải chịu máy chém cổ. Và khi tôi mở mắt ra,thì lại là sinh nhật thứ 12 của tôi. Trước khi vị Hoàng đế trẻ 13 tuổi trở thành một bạo chúa tàn bạo, tôi phải nghĩ cách để trở thành một hầu cận bên cạnh người đàn ông đó. "Em là phù dâu của anh, nên anh sẽ phải đi theo em." "Ta không có thứ gì cho em cả.Và ta cũng không coi em là vật sở hữu." Để có thể sống sót và cứu lấy gia đình mình, tôi phải Luôn ở trong tầm mắt của tên bạo chúa không tin vào nhân loại kia. Chỉ khi đó tôi mới có thể sống. Nhưng con quái vật khủng khiếp đó đang bắt đầu thay đổi. "Ta sẽ dành lại những thứ mà ta đã mất trong tay.Vì vậy, xin đừng tự làm tổn thương mình khi chưa được phép của ta”
  
  ---
  **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%ED%8F%90%ED%95%98-%EB%98%90-%EC%A3%BD%EC%9D%B4%EC%A7%84-%EB%A7%90%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%84%B8%EC%9A%94/2428), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%99%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E9%A5%92%E6%88%91%E4%B8%80%E5%91%BD/157)
  * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/your-majesty-fr)
  * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/your-majesty-de)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Baginda-Tolong-Jangan-Bunuh-Saya-Lagi/3413)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/61342)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%B0/178)
attributes.links: al 125485
attributes.links: ap your-majesty-please-dont-kill-me-again
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/comics/your-majesty
attributes.links: kt 57777
attributes.links: mal 144070
attributes.links: mu 173009
attributes.links: nu your-majesty-please-dont-kill-me-again
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=55795261
attributes.title: en Your Majesty, Please Spare Me This Time