attributes.availableTranslatedLanguages: es-la en ar tr pt-br fr ru vi it cs id
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-11-01T02:01:04+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 551f123b-9dd2-4d69-819a-fff8800fc468
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Traditional Games
attributes.id: 31932a7e-5b8e-49a6-9f12-2afa39dc544c
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-17T19:54:16+00:00
attributes.altTitles: es-la A pesar de todo, Ayumu lo sigue intentando
attributes.altTitles: ja-ro Soredemo Ayumu wa Yosetekuru
attributes.altTitles: ru Аюму всё равно станет ближе
attributes.altTitles: ja それでも歩は寄せてくる
attributes.altTitles: en When Will Ayumu Make His Move?
attributes.altTitles: fr À quoi tu joues, Ayumu ?!
attributes.altTitles: zh 就算這樣，“步”還是靠了過來
attributes.description: en From the author of Karakai Jouzu no Takagi-san comes another sweet couple's comedy about Tanaka Ayumu, a first year high school student who is secretly in love with his senior, the president of the unofficial Shogi club, Yaotome Urushi. Tanaka vows to confess his feelings to Yaotome after he manages to defeat her in a game of shogi, but he's a beginner at the game and Yaotome always beats him. Meanwhile, she keeps trying to get Tanaka to admit his feelings, but he rarely allows his poker face to slip.  
    
  Though the day of his victory is still nowhere to be seen, this is the story in which he may ‘checkmate’ her by other means.
attributes.description: fr Ayumu n'avouera ses sentiments à sa senpai que s'il la bat dans une partie de Shougi.  
  Bien que le jour de la victoire semble très très loin, il va essayer de gagner par bien d'autres moyens.
attributes.description: pt-br Ayumu quer derrotar sua senpai no Shogi para poder confessar seus sentimentos a ela. Mas o dia de sua vitória ainda está distante. Essa é a história em que ele tem que fazer um “xeque-mate” nela de outra forma.
attributes.description: ru Эта история крутится вокруг двух членов клуба сёги: девушке, которая помешана на игре, и парне, который тайно влюблен в нее.
attributes.links: al 108105
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07ZG4ZTLC
attributes.links: ap soredemo-ayumu-wa-yosetekuru
attributes.links: bw series/210452
attributes.links: cdj https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2655957
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/548027/
attributes.links: engtl https://kodansha.us/series/when-will-ayumu-make-his-move/
attributes.links: kt 54614
attributes.links: mal 119216
attributes.links: mu 153164
attributes.links: raw https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156646485056
attributes.title: en Soredemo Ayumu wa Yosetekuru