attributes.availableTranslatedLanguages: pl en tr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-07-14T04:04:06+00:00
attributes.lastChapter: 12
attributes.lastVolume: 2
attributes.latestUploadedChapter: b049f470-72ba-4b65-b31a-1e5df799a441
attributes.originalLanguage: ja
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Boys' Love
attributes.id: 5920b825-4181-4a17-beeb-9918b0ff7a30
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-10T15:20:53+00:00
attributes.altTitles: en Although There Is No Other Way
attributes.altTitles: ja どうしようもないけれど
attributes.description: en Hardworking, good-looking and heir to daddy's company, Shimano thinks his life's just about perfect. Except that he's working from the bottom up in the company, and he can't seem to get along with Kurokawa, his manager. Competent but flippant, Kurokawa always seems to pay extra attention to Shimano, whether it's teasing him to make him work harder or covering up for his mistakes, which of course drives Shimano crazy. So he has Kurokawa firmly blacklisted, until he realizes that Kurokawa's private life isn't a bundle of roses and he begins to sympathize… and how are you supposed to hate someone you sympathize with, anyway?  
  
  
  ---
attributes.description: pl Shimano, ze swoim ślicznym uśmiechem, statusem społecznym, roczną pensją i przemiłym charakterem, wiedzie niemal idealne życie. Do czasu. Pewnego dnia, zostaje przeniesiony do działu sprzedaży, gdzie trafia pod skrzydła Kurosawy - przyjaciela jego ojca. Kurosawa sprawia dobre pierwsze wrażenie, ale, przy bliższym poznaniu, okazuje się strasznie wrednym i irytującym kolesiem. Czy Shimano zdoła przetrwać tą próbę losu? Czy między nim i Kurosawą nawiąże się nić porozumienia?
attributes.links: al 35026
attributes.links: ap doushiyoumo-nai-keredo
attributes.links: kt 10599
attributes.links: mal 5026
attributes.links: mu 13764
attributes.title: en Doushiyoumo Nai Keredo