attributes.availableTranslatedLanguages: pl en vi fr id
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-06-08T14:40:36+00:00
attributes.latestUploadedChapter: a915bb46-c9f3-4334-913b-912298062452
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-03-21T11:04:59+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Heunhan Hwansaengnyeoui Sajeong
attributes.altTitles: mn Tүгээмэл ахин төрөлтийн нөхцөл
attributes.altTitles: vi Cuộc Sống Rập Khuôn Của Một Quý Cô Tái Sinh
attributes.altTitles: ko 흔한 환생녀의 사정
attributes.altTitles: zh-hk 常見的重生女故事
attributes.altTitles: pt-br A vida estereotipada de uma lady reencarnada
attributes.altTitles: ja ありふれた転生女子の事情
attributes.altTitles: en Rebirth Common Circumstances
attributes.altTitles: id Takdir Reinkarnasi Sang Gadis
attributes.altTitles: zh 常见的重生女故事
attributes.description: en Valerie thought she’d be a genius mage in this world. But when her magic can’t get past basic and her teacher shares a prophecy of a tiger coming to attack(!!), she opts to enjoy an ordinary life. Everything’s fine until she’s engaged to none other than Duke Kylus Dwello. It’s just one thing after another—the mysterious Serena, the servants who ship the duke and Serena, a prince who doesn’t understand boundaries, and even the duke looming over her bed! Can she get back to her nice, quiet life?
  
  *Note: Raw chapters are free every Saturday on Daum Webtoon and Kakaopage!*
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](http://webtoon.daum.net/webtoon/view/rebirth), [Kakaopage](https://page.kakao.com/home?seriesId=54748023)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/a-common-story-of-a-ladys-new-life/info)
  * [Simplified Chinese / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8568/)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Takdir-Reinkarnasi-Sang-Gadis/3379)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/44087?etype=episode)
attributes.description: id Kehidupan klise dari hubungan romantis yang terhalang tembok besi milik Valerie!  
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](http://webtoon.daum.net/webtoon/view/rebirth), [Kakaopage](https://page.kakao.com/home?seriesId=54748023)
  
  Official Translations:
  * [Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Takdir-Reinkarnasi-Sang-Gadis/3379)
  * [Bahasa Inggris / English](https://tapas.io/series/a-common-story-of-a-ladys-new-life/info)
  * [Bahasa Jepang / 日本語](https://piccoma.com/web/product/44087?etype=episode)
  * [Bahasa Tionghoa / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8568/)
attributes.description: ja 「バレリー」は18歳。平凡に暮らしていた前世では交通事故に遭って死んでしまったが、ボルシェイク伯爵家の長女として再び生まれ変わる。 「バレリー」は幼い頃に師匠である魔法使いに、自分の未来の姿を予言されてから、平凡に生きることを望んでいるが、父が決めた結婚相手が帝国で誰もが羨む若き公爵「カイロス」だったーー！ しかも「カイロス」の城には「バレリー」の前世と似た黒髪で黒い瞳の女「セレニア」が住んでいることから「バレリー」は彼女の次元移動を疑い、平凡でない日々が始まる。
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](http://webtoon.daum.net/webtoon/view/rebirth), [Kakaopage](https://page.kakao.com/home?seriesId=54748023)
  
  Official Translations:
  * [日本語](https://piccoma.com/web/product/44087?etype=episode)
  * [簡体字中国語 / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8568/)
  * [英語 / English](https://tapas.io/series/a-common-story-of-a-ladys-new-life/info)
  * [インドネシア語 / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Takdir-Reinkarnasi-Sang-Gadis/3379)
attributes.description: pt-br Uma jovem reencarna como Valeria Rea Bolshake, a filha mais velha do conde Bolshake. Nesse novo mundo onde magia e monstros existem, Valeria abraça sua nova realidade e se esforça para se tornar alguém especial e assim viver uma vida de aventuras. Contudo, o seu tutor de magia desaparece após deixar uma profecia de morte para ela e Valeria decide evitar esse futuro se tornando uma lady normal, mas as rodas do destino começam a girar para uma estranha direção quando uma jovem de cabelos negros aparece do nada nesse mundo.
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](http://webtoon.daum.net/webtoon/view/rebirth), [Kakaopage](https://page.kakao.com/home?seriesId=54748023)
  
  Official Translations:
  * [Inglês / English](https://tapas.io/series/a-common-story-of-a-ladys-new-life/info)
  * [Chinês simplificado / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8568/)
  * [Indonésio / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Takdir-Reinkarnasi-Sang-Gadis/3379)
  * [Japonês / 日本語](https://piccoma.com/web/product/44087?etype=episode)
attributes.description: zh 重生来到这个世界的瓦莱里，由于拥有上一世的记忆与学识，被称之为天才。幻想过上不同生活的她，选择学习魔法，却被老师告知毫无天赋并会迎来悲惨的结局。小心活着她，偶然发现这里还有其他穿越人，而瓦莱里也并不只是穿到小说里那么简单...
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](http://webtoon.daum.net/webtoon/view/rebirth), [Kakaopage](https://page.kakao.com/home?seriesId=54748023)
  
  Official Translations:
  * [汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8568/)
  * [英语 / English](https://tapas.io/series/a-common-story-of-a-ladys-new-life/info)
  * [印度尼西亞語 / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Takdir-Reinkarnasi-Sang-Gadis/3379)
  * [日语 / 日本語](https://piccoma.com/web/product/44087?etype=episode)
attributes.links: al 117874
attributes.links: ap the-stereotypical-life-of-a-reincarnated-lady
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/a-common-story-of-a-ladys-new-life/info
attributes.links: kt 56232
attributes.links: mu 164347
attributes.links: raw http://webtoon.daum.net/webtoon/view/rebirth
attributes.title: en A Common Story of a Lady's New Life