attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-12-14T12:40:53+00:00
attributes.lastChapter: 55
attributes.lastVolume: 2
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Thriller
attributes.id: 07251805-a27e-4d59-b488-f0bfbec15168
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Horror
attributes.id: cdad7e68-1419-41dd-bdce-27753074a640
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Supernatural
attributes.id: eabc5b4c-6aff-42f3-b657-3e90cbd00b75
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-01-16T16:02:23+00:00
attributes.altTitles: th ทัณฑ์นรก
attributes.altTitles: ko 지옥
attributes.altTitles: zh-hk 地獄公使
attributes.altTitles: ja 地獄
attributes.altTitles: en Hell
attributes.altTitles: id Hellbound - Kisah Asli Drama
attributes.altTitles: zh 地狱公使
attributes.altTitles: es Rumbo al infierno
attributes.description: de Tue Buße! Oder erlebe die Hölle auf Erden. Die Menschen in Seoul werden mit ihren eigenen Augen Zeugen einer göttlichen Vergeltung. Zunächst werden diejenigen, die Unrecht getan haben, von Erscheinungen heimgesucht, die ihnen ihren genauen Todeszeitpunkt ankündigen. Dann, wenn die Zeit gekommen ist, tauchen plötzlich die Vollstrecker der Hölle auf, verbrennen ihre Opfer und verschwinden spurlos, um nur verkohlte Leichen zurückzulassen. In der Zwischenzeit wird Kommissar Jin damit beauftragt, den jüngsten Vorfall zu untersuchen - gerade als der Mörder seiner Frau aus dem Gefängnis entlassen werden soll.
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: en Repent, or face hell on Earth! In Seoul, apparitions have started appearing before those who have done wrong to notify them of when they will die. A new religious group explains these happenings as God condemning people to make them live more righteously. Detective Jin is assigned to investigate the latest incident, just as his wife’s murderer is scheduled to be released from prison.
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: es ¡Arrepiéntete o enfrenta el infierno en la Tierra! En Seúl, comienzan a aparecer seres sobrenaturales frente a las personas que han cometido alguna falta grave para anunciarles cuándo morirán. Un nuevo grupo religioso asegura que estos episodios son prueba de la voluntad de Dios, que condena públicamente a los humanos para obligarlos a vivir con más honestidad. El detective Jin queda a cargo de investigar el último incidente justo cuando se anuncia la inminente liberación del asesino de su esposa.
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: fr Repentez-vous ou vivez l'enfer sur Terre ! À Séoul, des êtres monstrueux apparaissent devant ceux qui ont mal agi après qu’ils aient reçu un préavis de mort. Un nouveau groupe religieux explique ces événements comme étant une intervention divine, comme Dieu condamnant les gens afin de les guider dans le droit chemin. Le détective Jin est chargé d'enquêter sur le dernier incident, au même moment où le criminel qui a tué sa femme est censé être libéré de prison...
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: id Sebuah fenomena supranatural yang terjadi di sekitar umat manusia, dan tidak ada yang tahu apakah ini sebuah keajaiban atau kutukan. Inilah Neraka yang diciptakan oleh para orang yang tidak dapat berkabung dengan realita mengenaskan. Direktur "Train to Busan", Yeon Sang-ho dan Webtoonist Choi Gyu-Seok, bertemu!
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: ja 【世界中で話題！NETFLIXシリーズ『地獄が呼んでいる』の原作】 ある日起きた超自然現象。 これは神の裁きか、それとも救いかー
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: ko 어느날 갑자기 인간들이 직면한 기적인지 저주인지 알 수 없는 초자연적 현상.
  감당할 수 없는 현실을 감당하기 위해 사람들이 만들어 가는 지옥.
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: th เมื่อมนุษย์ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งลี้ลับเหนือธรรมชาติ ผู้ได้รับสาส์นแห่งความตาย เหล่าอสูรจะมาพรากชีวิตของพวกเขา ทั้งหมดนี้คือปาฏิหาริย์หรือคำสาปกันแน่? ความโกลาหลของผู้คนกำลังก่อให้เกิด "นรก"
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: zh 刘亚仁主演影视剧原作！
  怪物侵袭开启人性炼狱！
  是奇迹，还是诅咒？有一天，人类突然面临了超自然现象。为了承受无法承受的现实，人们开始构建地狱！
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.description: zh-hk 電影《屍速列車》導演延尚昊和《錐子》作家崔圭碩聯手打造精彩巨作！​面臨了一個不知是奇蹟還是詛咒的超自然現象，人們為了忍受這令人無法承受的現實而打造出來的地獄...人類的命運究竟會怎麼樣呢？​
  
  ---
  - [TV Show <IMDb>](https://www.imdb.com/title/tt12235718/)
  ---
  - [Original Book <Yes24>](http://www.yes24.com/Product/Goods/90635191)
  - [Original Book <Aladin>](https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243219202)
  >
  - [Book <English Edition>](https://www.darkhorse.com/Search/Hellbound)
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/hellbound/list?title_no=2771)
  
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/SUSPENSE/diyugongshi/list?title_no=1627)
  
  - [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/thriller/hellbound/list?title_no=3652)
  
  - [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/hellbound/list?title_no=3617)
  
  - [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001099)
  
  - [Official German Translation](https://www.webtoons.com/de/thriller/hellbound/list?title_no=3644)
  
  - [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/thriller/hellbound/list?title_no=3659)
  
  - [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/thriller/hellbound/list?title_no=3056)
attributes.links: al 129523
attributes.links: engtl https://www.webtoons.com/en/thriller/hellbound/list?title_no=3598
attributes.links: mal 140567
attributes.links: mu 176664
attributes.links: raw https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=730465
attributes.title: en Hellbound