attributes.availableTranslatedLanguages: en pt-br
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2022-01-07T13:57:45+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 0a27f877-1f95-40ae-bb91-91134468880d
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-27T06:48:31+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Cheoeumbuteo Yeogi Isseonneundeyo
attributes.altTitles: vi Tôi Đã Luôn Ở Đây Ngay Từ Đầu
attributes.altTitles: ru Я ведь всегда была здесь
attributes.altTitles: ko 처음부터 여기 있었는데요
attributes.altTitles: zh-hk 零存在感女僕
attributes.altTitles: ja 最初からここにいたんですが
attributes.altTitles: en I've Been Here Since the Beginning
attributes.altTitles: id I'm Here Since the Beginning
attributes.altTitles: fa من از اول اینجا بودم
attributes.altTitles: zh 女仆是个纯纯小透明
attributes.altTitles: es He estado aqui desde el principio
attributes.description: en One day, wallflower Kim Hyejin wakes up as her web novel counterpart, Maria, a maid who is ignored by... well, everyone. No one ever really notices her, as if she was a ghost, but Grand Duke Dietrich can't seem to take his eyes off her. Seeing his rival's interest in the girl, Prince Elias resolves to use her for his own advantage in the battle for the throne. As misunderstandings and mystery surrounding Maria grow, she's quickly going from invisible to intriguing to... potentially irresistible!
  
  ---
  ‘Don’t be like that. I feel bad for the maid TT’
  
  I pitied the maid side character forgotten by the author, so I left a comment. The next day, I became that pitiful maid, Maria Mayer. Because of her zero presence, I was called a ghost. So I thought all I needed to do was work hard, but then people started becoming interested in me. The future crown prince and the grand duke!
  
  “I can’t feel your presence at all. Who exactly are you?”
  
  The crown prince, Elias, was interested and yet cautious of Maria and decided to place her beside him.
  
  “There’s nothing I can do if you can’t remember me. I just need to make sure you don’t forget about me from now on.”
  
  I’m sure this is our first meeting, but the grand duke approached me as though he knew me. I-I… I’m just Regular Maid #1 (nickname: Ghost)!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/content/58345016)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/here-from-the-start/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14203)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%9B%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%9F%E5%A5%B3%E5%83%95/317)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Im%2DHere%2DSince%2Dthe%2DBeginning/558)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/96929)
attributes.description: fr «Ne soyez pas comme ça. Je me sens mal pour la bonne TT»
  
  J’avais pitié du personnage de la servante oublié par l’auteur, alors j’ai laissé un commentaire. Le lendemain, je suis devenue cette pitoyable bonne, Maria Mayer. À cause de sa présence nulle, j’ai été traitée de fantôme. Alors j’ai pensé que tout ce que j’avais à faire était de travailler dur, mais les gens ont commencé à s’intéresser à moi. Le futur prince héritier et le grand-duc!
  
  «Je ne peux pas du tout sentir ta présence. Qui es-tu exactement?»
  
  Le prince héritier, Elias, était intéressé, mais prudent envers Maria et a décidé de la placer à ses côtés.
  
  «Il n’y a rien que je puisse faire si tu ne te souviens pas de moi. Je dois juste m’assurer que tu ne m’oublieras pas à partir de maintenant.»
  
  Je suis sûre que c’est notre première rencontre, mais le grand-duc s’est approché de moi comme s’il me connaissait.
  
  Je-je… Je suis juste la bonne n°1 (surnom: Fantôme)!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/content/58345016)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/here-from-the-start/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14203)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%9B%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%9F%E5%A5%B3%E5%83%95/317)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Im%2DHere%2DSince%2Dthe%2DBeginning/558)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/96929)
attributes.description: ko B 작가와 허쉬하임 작가가 만나 다시 태어난
  <처음부터 여기 있었는데요>가 드디어 웹툰으로 런칭!
  
  작가도 잊어버린 엑스트라 하녀가 불쌍해서 댓글을 단 다음 날.
  그 불쌍한 하녀, 마리아 메이어에 빙의해 버렸다.
  
  존재감이 0에 수렴하는 탓에 유령이란 칭호까지 획득.
  그래도 성실하게 제 일만 하면 되겠거니 생각했는데
  그녀에게 관심을 가지는 사람들이 등장하기 시작했다.
  
  그것도 미래의 황태자와 대공이라는 거물들이!
  
  "기척을 느낄 수가 없다니. 네 정체가 도대체 뭐지?"
  마리아의 정체에 대해 흥미 반, 경계심 반의 관심으로
  제 옆에 두려는 황태자 엘리아스와
  
  "기억이 안 난다니 별수 없죠. 앞으로는 날 잊지 않게 하면 되니까."
  처음보는 게 분명한데 다 알고 있다는 듯이
  웃으며 접근하는 대공 디트리히.
  
  저, 저……
  저는 그냥 평범한 하녀1(특:존재감 없음)일 뿐인데요!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/content/58345016)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/here-from-the-start/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14203)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%9B%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%9F%E5%A5%B3%E5%83%95/317)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Im%2DHere%2DSince%2Dthe%2DBeginning/558)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/96929)
attributes.description: pt-br No dia em que deixou um comentário online simpatizando com a pobre personagem de um livro, que havia sido esquecida até mesmo pela própria autora, ela de repente acordou no corpo da personagem. Mas, por algum motivo, esse corpo tem uma presença esquecível, de nível zero, e por isso inclusive recebeu o apelido de fantasma do palácio. Tentando fazer o seu melhor numa péssima situação, ela achou que tudo ficaria bem na medida em que fizesse o seu papel com sinceridade e paixão, mas de repente pessoas interessadas em na sua existência começaram a aparecer, incluindo o príncipe e o duque! "Você não tem nenhuma presença? Qual diabos é a sua identidade?" O principe regente Elias está parcialmente interessado, e parcialmente desconfiado da identidade de Maria Mayer, e portanto decidi por mantê-la por perto. Enquanto isso, o duque se aproximou de Maria, agindo como se tivesse conhecimento de todos os segredos em torno de sua identidade, apesar de nunca terem se encontrado antes. E ela? Bom, ela é apenas apenas uma criada, nada mais...
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/content/58345016)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/here-from-the-start/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14203)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%9B%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%9F%E5%A5%B3%E5%83%95/317)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Im%2DHere%2DSince%2Dthe%2DBeginning/558)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/96929)
attributes.description: zh 永远被忘得一干二净、0%存在感的侍女玛利亚·梅依， 不论侍女长还是同事都不记得她，是个如同幽灵般的存在。 身边的人经常被突然出现的她吓一跳：“你是从什么时候来的？！吓死人啦！” 不会有人理解她的回答：“其实我，一直就在这里…” 但现在有人记住了她！ 甚至一个是将来的皇太子，一个是帝国超人气大公!!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/content/58345016)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/here-from-the-start/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14203)
  * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%9B%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%9F%E5%A5%B3%E5%83%95/317)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Im%2DHere%2DSince%2Dthe%2DBeginning/558)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/96929)
attributes.links: al 144320
attributes.links: ap here-from-the-start
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/here-from-the-start/info
attributes.links: kt i-ve-been-here-from-the-beginning
attributes.links: mu 194035
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=58345016
attributes.title: en I've Been Here From the Beginning