attributes.availableTranslatedLanguages: en fr ru it
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-08-19T11:20:08+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 54ffb2c4-8e13-4f83-9a10-140342168369
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Reverse Harem
attributes.id: 65761a2a-415e-47f3-bef2-a9dababba7a6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Villainess
attributes.id: d14322ac-4d6f-4e9b-afd9-629d5f4d8a41
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-30T12:00:51+00:00
attributes.altTitles: es-la ¡Juro que no te acosaré otra vez!
attributes.altTitles: ja-ro Kondo wa Zettai ni Jama shimasen!
attributes.altTitles: fr Je jure que je ne vous gêne pas encore!
attributes.altTitles: zh 这次我绝对不会再妨碍到你们
attributes.altTitles: ja 今度は絶対邪魔しませんっ！
attributes.description: en The proud and beautiful daughter of the duke, Violette, has been thrown into prison after committing a crime of passion out of jealousy towards her half sister, Maryjune. Condemned to jail time, Violette reflects on her actions and repents for her sins. As she does so, time begins to rewind and Violette returns to one year ago, when she first met her sister. Violette determines not to go down the wrong path this time, and to become a nun instead. However, contrary to her wishes, she still ends up attracting all the wrong kinds of attention…?!
  
  ---
  * [Official English Novel](https://sevenseasentertainment.com/series/i-swear-i-wont-bother-you-again-light-novel/)
attributes.description: fr Violette, la fille fière et magnifique d’un Duc, a commis un crime envers sa demi-sœur par jalousie. Condamnée à perpétuité, elle se retrouve seule face à ses péchés en prison et regrette son crime. C’est alors que le temps s’inverse, elle se retrouve un an dans le passé, au moment de sa rencontre avec sa demi-sœur Maryjun. Violette en fait le serment: elle ne refera pas les mêmes erreurs cette fois. Elle ne commettra aucun crime et n’embêtera personne, elle vivra une vie ordinaire et banale…! Cependant, tout ne semble pas se passer comme elle l’aurait voulu…?!
attributes.description: ja 誇り高く美しい公爵令嬢ヴィオレットは異母妹メアリージュンへの嫉妬から罪を犯し、投獄される。断罪され、牢の中で自分の心と真摯に向き合ったヴィオレットは己の罪を悔いる。すると、あの分岐点ーー妹・メアリージュンと出会った一年前に時が撒き戻っていた。ヴィオレットは決意する。今度は間違わない。修道女になろうと。しかし、ヴィオレットの思いとは裏腹に返って注目されてしまい…!? 「小説家になろう」発、大人気元悪役令嬢物語、コミカライズ!!電子限定おまけ付き !!
attributes.links: al 104667
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B085G2F95N
attributes.links: ap kondo-wa-zettai-jama-shimasen
attributes.links: bw series/197771
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/531103
attributes.links: engtl https://sevenseasentertainment.com/series/i-swear-i-wont-bother-you-again-manga/
attributes.links: kt 54463
attributes.links: mal 116720
attributes.links: mu 151110
attributes.links: nu i-swear-i-wont-bother-you-again
attributes.links: raw https://comic-boost.com/series/119
attributes.title: en I Swear I Won't Bother You Again!