attributes.availableTranslatedLanguages: en
attributes.contentRating: pornographic
attributes.createdAt: 2022-02-08T04:12:04+00:00
attributes.lastChapter: 41
attributes.latestUploadedChapter: 5e4d4380-c0b7-4dfb-9708-a28b81948d67
attributes.originalLanguage: ko
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-05T16:38:52+00:00
attributes.altTitles: en Understanding of Flirting
attributes.altTitles: ko 썸의 이해
attributes.altTitles: zh-hk 終結曖昧
attributes.description: en Can't there be friends among male and female? HO-JUN and YU-HA are very close, but never seen each other as a man and a woman. But, the day before HO-JUN went into the military, something happened. In an awkward silence, YU-HA suddenly makes a move and kisses HO-JUN. This turned on HO-JUN's switch... "We're not actually dating, but we treat each other as if we are... Are we a thing?"
  
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.toptoon.net/comic/epList/80997)
attributes.description: ko 정말 남녀 사이에 친구는 없는 걸까, 친하게 지내면서도 서로를 이성으로는 전혀 의식하지 않았던 호준과 유하.
  하지만 사건은 호준의 입대 전날 일어났다. 어색한 침묵 속 무언가를 결심한 듯한 유하의 갑작스러운 키스에 호준의 욕망의 스위치가 켜지는데…
  '연인은 아니지만 사귀듯이 지낸 우리 사이, 이건 썸!?'
  
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.toptoon.net/comic/epList/80997)
attributes.description: zh-hk 男女之間難道沒有純友誼嗎?恩愷與昊均是從高中認識多年青梅竹馬，從未對彼此有過非分之想，直到昊均即將入伍的前一天，恩愷突然主動吻了昊均…「雖然我們不是男女朋友，但你對我的好，難道不是喜歡嗎!?」
  
  ---
  
  - [Official Traditional Chinese Translation](https://www.toptoon.net/comic/epList/80997)
attributes.links: al 145990
attributes.links: engtl https://toptoonplus.com/comic/100960
attributes.links: mu 196053
attributes.links: raw https://toptoon.com/comic/ep_list/Understanding_of_flirting
attributes.title: en Flirting With Her