attributes.availableTranslatedLanguages: en pt-br
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-03-03T08:12:28+00:00
attributes.lastChapter: 178
attributes.latestUploadedChapter: c9f27130-33c2-4fad-b3bb-41675bed6971
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-26T18:17:53+00:00
attributes.altTitles: ko-ro Gugyeongha'neun Deulleoriyang
attributes.altTitles: ja-ro Boukansha, ●●-chan
attributes.altTitles: ko 구경하는 들러리양
attributes.altTitles: ja 傍観者、●●ちゃん
attributes.altTitles: id Terjebak Peran Figuran
attributes.altTitles: zh-ro Buyao Xiaokan Nüpeijue
attributes.altTitles: fr Miss Second rôle
attributes.altTitles: zh 不要小看女配角！
attributes.altTitles: es No subestimes al personaje de apoyo
attributes.description: en Hyejung loved to read to escape her daily stress. But that's before she woke up inside the bizarre world of her favorite novel! Instead of the main heroine who courts three eligible men, she is now Latte Ectrie - a minor villain that everyone hates?! One way or another, it's a chance to live out her most beloved storyline, with popcorn in hand to watch all the drama! Taking charge of the narrative takes on a whole new meaning!
  
  ---
  
  **Contents:** 139 chapters + 30 epilogue + 9 side story
  - Chapter 139 is the final chapter of the main story.
  - Chapter 169 is the final chapter of the epilogue.
  - Chapter 178 is the final chapter of the side story.
  
  **Links:**
  - [Alternative Raw (Peanutoon)](https://www.peanutoon.com/ko/comic/detail/5005)
  - [Alternative Raw (BookCube)](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=180108)
  - [Alternative Raw (RidiBooks)](https://ridibooks.com/books/3092002965)
  - [Alternative Raw (Bomtoon)](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/informal)
  - [Alternative Raw (Comico)](https://www.comico.kr/comic/1704)
  - [Alternative Raw (Mr.Blue)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_bridemaid_wz)
  - [Alternative Raw (Naver)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=3400839)
  - [Alternative Raw (Lezhin)](https://www.lezhin.com/ko/comic/ms_looking)
  - [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/2213)
  - [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Terjebak-Peran-Figuran/2646)
  - [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/3983)
  - [Official French Translation](https://delitoon.com/webtoon/miss-second-role)
attributes.description: fr Elle se réveille un jour dans son roman préféré. Ce serait l'occasion de briller, sauf qu'on lui a donné un rôle de potiche absolue ! Aucun moyen d'approcher l'héroïne ni les 3 hommes qui lui tournent autour comme des mouches. Pas grave, elle arrivera coûte que coûte à exister ici !
attributes.description: id Aku, bertemu dengan tiga pria ganteng seantero negeri. Putera mahkota, Bangsawan termuda sampai pemilik neraka sihir, Mereka semua mendambakan satu orang perempuan, Evelyn. Dia adalah temanku. Ketiga pria itu mendekati Evelyn dengan cara masing-masing. Lalu aku? Hanya menonton di pojokan saja. Bentar... Sepertinya aku pernah melihat eh maksudku membaca adegan ini.. Apa?! ruapanya aku berada di dalam dunia novel kesukaanku??!!
attributes.description: ja 突然の目眩に襲われて目覚めると愛読していた小説の世界に引き込まれてしまった！？しかも女主人公をいじめる雑魚キャラ「ラテ・アクトリー」に転生…！！ どうせ人生唯一の楽しみである小説がリアルに堪能できれば満足と思いきや… 傍観者でいるつもりがだんだん目立ち始める「ラテ」 果たしてイケメンとの恋は成就するのか…！？
attributes.description: ko 깨어나보니 내가 가장 좋아하는 소설 속에 들어와 버렸다!
  그런데 주인공도 악역도 아닌… 눈물 나는 분량의 ‘들러리’라고?
  
  현실에 치여사는 스물 다섯 학원 강사 김혜정! 그런데 즐겨 읽던 소설 <야수의 꽃> 세계로 떨어져 소설 속 인물 ‘라테 엑트리’가 된다.
  
  …그런데 기왕 들어오게 해 준거 소설 속 미남들과 썸 좀 타는 주인공이 되게 해주지. 
  여주인공을 괴롭히다 털릴 예정의 조연 라테 엑트리가 되어버리다니! 
  에휴~ 그러면 그렇지 내 팔자야.
  
  그래, 기왕 이렇게 된 거 열심히 구경이나 하자!
  어차피 소설 보는 재미로 살아왔던 인생! 소설이 눈앞에서 실현된다는데 어찌 마다하겠는가! 
  팝콘이나 먹으며 구경하지 뭐. 와작!
  
  그런데 조연이었던 라테는 오히려 소설 속에서 자신의 존재감을 점점 내보이게 되는데…? 
  소설 속의 들러리양의 파란만장한 구경기가 시작된다!
attributes.description: zh 一睁开眼…竟然穿越到了我最近在追的小说里？可是为啥不按套路出牌，没有女主命的我竟然穿越到一个没有一丁点戏份的悲催小配角身上？事已至此我还是努力给自己加戏吧！抢在女主出场前跟三个男主来一场完美的邂逅，实现穿越人生的逆袭之路！
attributes.links: al 106098
attributes.links: ap miss-not-so-sidekick
attributes.links: engtl https://www.tappytoon.com/en/series/sidekick
attributes.links: kt miss-not-so-sidekick
attributes.links: mal 147827
attributes.links: mu 150952
attributes.links: nu miss-not-so-sidekick
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=50645379
attributes.title: en Miss Not-So Sidekick