attributes.availableTranslatedLanguages: it pt-br es-la en ru de id pl
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-09-15T12:51:01+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 33690adc-7d8f-4a62-ab46-6f1acf7b1463
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Time Travel
attributes.id: 292e862b-2d17-4062-90a2-0356caa4ae27
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Demons
attributes.id: 39730448-9a5f-48a2-85b0-a70db87b1233
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Harem
attributes.id: aafb99c1-7f60-43fa-b75f-fc9502ce29c7
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monster Girls
attributes.id: dd1f77c5-dea9-4e2b-97ae-224af09caf99
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-07T03:40:01+00:00
attributes.altTitles: ru Стать сильнее! Новая сага
attributes.altTitles: zh-hk 強者的新傳說
attributes.altTitles: pt-br Seja forte! Nova Saga
attributes.altTitles: ja 強くてニューサーガ
attributes.altTitles: en New Saga +
attributes.altTitles: fr Die & Retry
attributes.description: en The Demon King led his army of demons to wipe out the human race. The Hero, Kail, and his allies attacked the Demon King's castle to defeat the Demon King. The Demon King is slain, but at what cost? Kail lost all of his allies throughout the war. Friends, family, lovers, comrades. All dead, and he is dying.   
  As Kail's life ebbs away in the Demon King's chamber, he notices a strange gem that the Demon King had coveted and approaches this relic to grab it; after an intense light glows, he is sent years into the past. After recovering from the initial shock, now in his younger body, he decides to avoid making the same mistakes of his first time through these years and to become stronger.  
    
  
  
  ---
attributes.description: pt-br Após derrotar o lorde demônio em uma batalha feroz, o espadachim magico Kyle gravemente ferido na batalha se aproxima de uma relíquia que estava em posse do lorde demônio que acaba o enviando de volta para o passado. Depois de ser recuperar do choque, ele decide usar esta oportunidade para não cometer os mesmos erros e se tornar mais forte.
attributes.description: ru После кровопролитного сражения маг-мечник Кайл всё-таки убивает Владыку демонов, но и сам оказывается серьёзно ранен. На грани жизни и смерти Кайл находит реликвию, хранящуюся в покоях владыки, берёт её в руку и… переносится в прошлое. Оправившись от первоначального шока, он решает использовать эту возможность, чтобы избежать повторения ошибок прошлого и стать сильнее.
  
  ---
  
  **Notes/Trivia:**  
  - In Japanese, the term for New Game Plus is "Tsuyokute New Game".
attributes.links: al 85890
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07V5K6XFW
attributes.links: ap tsuyokute-new-saga
attributes.links: bw series/83958
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/433005/
attributes.links: kt 26598
attributes.links: mal 74283
attributes.links: mu 109553
attributes.links: nu tsuyokute-new-saga-ln
attributes.links: raw http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/830000061
attributes.title: en Tsuyokute New Saga