attributes.availableTranslatedLanguages: es tr pt-br zh es-la en ar ru fr it
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-04-30T11:00:07+00:00
attributes.lastChapter: 45.5
attributes.lastVolume: 6
attributes.latestUploadedChapter: 60cadd3d-4012-4a0c-a13a-f636fe78187a
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Sci-Fi
attributes.id: 256c8bd9-4904-4360-bf4f-508a76d67183
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Psychological
attributes.id: 3b60b75c-a2d7-4860-ab56-05f391bb889c
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Ghosts
attributes.id: 3bb26d85-09d5-4d2e-880c-c34b974339e9
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Supernatural
attributes.id: eabc5b4c-6aff-42f3-b657-3e90cbd00b75
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-05T20:03:41+00:00
attributes.altTitles: ru Кольцо духов
attributes.altTitles: ko 스피릿 서클
attributes.altTitles: ja スピリットサークル -魂環-
attributes.altTitles: id Cincin Roh
attributes.altTitles: pl Krąg Dusz
attributes.altTitles: zh 魂環
attributes.altTitles: tr Ruh Çemberi
attributes.description: en Fuuta Okeya is a normal boy, except he sees ghosts. A beautiful girl, Kouko Ishigami, transfers into his class, but acts aggressively towards him. Fuuta tries to get along with her, but ends up failing after she sees the birthmark she usually keeps covered. She then declares him as her enemy, his birthmark as a cursed mark, and claims that they have a long history together in their reincarnations.
attributes.description: it Fuuta Okeya può vedere i fantasmi. Oltre a questo - e alla benda che tiene sempre sulla guancia - è un normalissimo ragazzo di 14 anni innamorato della giovane studentessa trasferita. Purtroppo Kouko Ishigami non vuole avere molto a che fare con lui. Uno strano fantasma che la segue, però, sembra sentirsi in modo diverso. Ma quando Kouko vede la strana voglia nascosta sotto la benda sulla guancia di Fuuta, cambia idea… in peggio. Non solo lo denuncia come suo nemico, ma afferma che la voglia è una maledizione che ha inciso sul suo volto durante una delle loro numerose vite passate.
attributes.description: pt-br Fuuta Okeya é um garoto normal exceto pelo fato de ver fantasmas. Uma linda garota, Kouko Ishigami, é transferida para sua classe, mas age agressivamente com ele. Fuuta tenta se dar bem com ela, mas acaba falhando depois que ela vê a marca de nascença que geralmente mantém coberta. Ela então o declara como seu inimigo, sua marca de nascença como uma marca amaldiçoada e afirma que eles têm uma longa história juntos em suas reencarnações.
attributes.description: tr Okeya Fuuta hayaletleri görebiliyordur. Yine de okula yeni gelen nakil öğrenciye aşık olan ve her daim yanağında bandajla gezen, 14 yaşında normal bir çocuktur. Ama aşık olduğu kız Kouko İshigami ona pek yüz vermez. İshigami’nin peşinde tuhaf, değişik, uzun boylu bir hayalet dolanıyordur.   
  Bir gün Kouko, Fuuta’nın yanağındaki bandajı açarak doğum lekesini görür ve tavırları bir anda değişir. Fuuta’ya karşı sadece düşmanlıkla yetinmez, aynı zamanda doğum lekesinin önceki hayatlarından kalan lanetli bir işaret olduğunu da söyler. Kouko ve Fuuta arasında ne olmuştur? Fuuta’nın tuhaf, fantastik rüyaları, gerçekten önceki hayatlarına mı aittir?
attributes.links: al 68071
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B074CFZ28K
attributes.links: ap spirit-circle
attributes.links: bw series/7441/
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/250206/
attributes.links: engtl https://sevenseasentertainment.com/series/spirit-circle/
attributes.links: kt 17063
attributes.links: mal 38071
attributes.links: mu 78322
attributes.links: raw https://www.shonengahosha.co.jp/book_Search.php?bookTag=%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AB
attributes.title: en Spirit Circle