attributes.availableTranslatedLanguages: en it
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-07-14T00:46:26+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ea829c47-e2c8-46de-a731-c1dbf3aa3af6
attributes.originalLanguage: en
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: format
attributes.en: Oneshot
attributes.id: 0234a31e-a729-4e28-9d6a-3f87c4966b9e
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Demons
attributes.id: 39730448-9a5f-48a2-85b0-a70db87b1233
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Ninja
attributes.id: 489dd859-9b61-4c37-af75-5b18e88daafc
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Martial Arts
attributes.id: 799c202e-7daa-44eb-9cf7-8a3c0441531e
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Samurai
attributes.id: 81183756-1453-4c81-aa9e-f6e1b63be016
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Adventure
attributes.id: 87cc87cd-a395-47af-b27a-93258283bbc6
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: User Created
attributes.id: 891cf039-b895-47f0-9229-bef4c96eccd4
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Military
attributes.id: ac72833b-c4e9-4878-b9db-6c8a4a99444a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2021-05-25T15:45:20+00:00
attributes.altTitles: en Samurai ΠΟΥΠΑΝ!
attributes.description: en Samuari Poupan / ΠΟΥΠΑΝ is a five-page spin-off comic of a script we're working on - there's a girl samurai, a cursed armour with a demon-uncle and a sword to be retrieved.  
  The title is a mix of English, Japaneses and Greek. ΠΟΥΠΑΝ is an idiolectic word meaning 'Where are they going', a reminder for ourselves that we still need to figure out where this comic is heading.   
  The japanese (kanji) we wrote, might not make 100% sense, as we were aiming for a comedic impact than a literal one (also, our Japanese friend who kindly translated what we wanted gave us some weird looks.)  
    
  You can find the LoudMouse Crew on Facebook: LoudMouse Crew Comics   
  Instagram @loudmousecrew   
  and on our website, LoudMouseCrew.com
attributes.title: en Samurai POUPAN !