attributes.availableTranslatedLanguages: en hu tr es-la bg fr it pt-br uk
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-01-25T04:01:29+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 144b2bda-c1ab-45c8-8126-c78b7019a629
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Psychological
attributes.id: 3b60b75c-a2d7-4860-ab56-05f391bb889c
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Zombies
attributes.id: 631ef465-9aba-4afb-b0fc-ea10efe274a8
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Crossdressing
attributes.id: 9ab53f92-3eed-4e9b-903a-917c86035ee3
attributes.type: tag
attributes.group: content
attributes.en: Gore
attributes.id: b29d6a3d-1569-4e7a-8caf-7557bc92cd5d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Horror
attributes.id: cdad7e68-1419-41dd-bdce-27753074a640
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Police
attributes.id: df33b754-73a3-4c54-80e6-1a74a8058539
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Supernatural
attributes.id: eabc5b4c-6aff-42f3-b657-3e90cbd00b75
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Mystery
attributes.id: ee968100-4191-4968-93d3-f82d72be7e46
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Tragedy
attributes.id: f8f62932-27da-4fe4-8ee1-6779a8c5edba
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-10-22T11:25:20+00:00
attributes.altTitles: de Schwarzer Butler
attributes.altTitles: fi Piru hovimestariksi
attributes.altTitles: ru Чёрный дворецкий
attributes.altTitles: pt O mordomo sombrio
attributes.altTitles: ko 검은 집사
attributes.altTitles: bg Черният иконом
attributes.altTitles: zh-hk 黑執事
attributes.altTitles: ms Butler Hitam
attributes.altTitles: en Black Butler
attributes.altTitles: it Black Butler - Il maggiordomo cattivo
attributes.altTitles: fr Majordome noir
attributes.altTitles: hu Fekete komornyik
attributes.altTitles: es Mayordomo negro
attributes.altTitles: zh 黑管家
attributes.altTitles: cs Kurošicudži
attributes.altTitles: ar الخادم الأسود
attributes.altTitles: vi Hắc Quản Gia
attributes.altTitles: th คนลึกไขปริศนาลับ
attributes.altTitles: uk Темний дворецький
attributes.altTitles: ja 黒執事
attributes.altTitles: fa خادم سیاه
attributes.altTitles: pl Mroczny kamerdyner
attributes.altTitles: tr Kara Uşak
attributes.description: de Ein teuflisch guter Butler ist Sebastian Michaelis, der dem Familienoberhaupt der noblen Phantomhives dient. Teuflisch ist hier wörtlich zu nehmen, denn Sebastian ist wirklich ein Dämon, mit dem das Oberhaupt der Phantomhives einen Pakt schloss. Seitdem hat er nicht nur die wichtigste Position in der Dienerschaft inne, sondern ist auch Leibwächter und Auftragskiller in Personalunion! Earl of Phantomhive ist der 12-jährige Ciel, der nicht nur das Familienunternehmen führt, sondern in seiner Funktion als Earl auch ein wichtiger Vertrauter Königin Victorias ist. Denn sie verlässt sich darauf, dass jede Gefahr diskret und schnell durch die Phantomhives beseitigt wird...
attributes.description: en Just a stone's throw from London lies the manor house of the illustrious Phantomhive earldom and its master, one Ciel Phantomhive. Earl Phantomhive is a giant in the world of commerce, Queen Victoria's faithful servant...and a slip of a twelve-year-old boy. Fortunately, his loyal butler, Sebastian, is ever at his side, ready to carry out the young master's wishes. And whether Sebastian is called to save a dinner party gone awry or probe the dark secrets of London's underbelly, there apparently is nothing Sebastian cannot do. In fact, one might even say Sebastian is too good to be true...or at least, too good to be human...
attributes.description: es Sebastian es el mayordomo de la familia Phantomhive, aristócratas de la alta sociedad inglesa. Él es perfecto en Todo. Detaca en: etiqueta, cultura, cocina y hasta en artes marciales... Es el acompañante de un joven amo muy caprichoso de tan sólo 12 años y siempre viste su frac negro, que aletea tras él. Este es un manga sobre un mayordomo perfecto para tu hora del té.
  
  ---
  Un mayordomo que se precie tiene que estar dispuesto a lo que sea por el buen funcionamiento de la casa de su señor. Eso incluye prepararle el té que le gusta, asegurarse de que el resto del servicio sea eficiente, que todo funcione como un reloj… y en el caso especial de Sebastian, poner al servicio del joven conde Ciel sus habilidades especiales como mayordomo infernal.
attributes.description: es-la Sebastian Michaelis. Mayordomo, cocinero, guardaespaldas, jardinero y experto en etiqueta. Siempre hace que su joven jefe, Ciel Phantomhive, mantenga el prestigio y la integridad física. Nunca permite que algo quede fuera de lugar o que los sirvientes caigan en la holgazanería. ¿Pero qué misterio guarda este singular hombre, que observa una agilidad y fuerza inimaginables y a quien las balas no le afectan? ¡Un personaje que no debe estar fuera de la mente fantástica de los asiduos lectores de mangas, y a quien podrás conocer en este primer tomo de *Black Butler*!
attributes.description: fi Sebastian on arvostetun Phantomhiven aristokraattisuvun täydellinen hovimestari. Hän on tietävä, oppinut, tyylikäs, loistava kokki ja taitaa taistelulajit. Silti hän saa juosta pikimustan frakin liepeet liehuen itsekkään 12-vuotiaan isäntänsä asioilla.
  
  Yliluonnollisen taitavan hovimestarin palvelukset eivät kuitenkaan ole ilmaisia ja lopullisen palkkion joutuu maksamaan nuori isäntä. Sitä ennen parivaljakon pitää selvittää Lontoon alamaailman saloja ja kostaa pari murhaa.
attributes.description: fr Sébastian est majordome au service de Ciel Phantomhive, héritier d'une grande famille de la noblesse anglaise. En matière d'érudition, d'éducation, d'art culinaire, rien à redire, il est parfait. Mais ne vous fiez pas à sa distinction, si vous vous en prenez à son jeune maître, vous découvrirez sa vraie nature... Ciel aurait-il signé un pacte avec le Diable...?!
attributes.description: id Apa jadinya kalau seorang butler tidak bisa mengerjakan pekerjaan seperti ini? 
  
  Sebastian adalah seorang butler keluarga bangsawan terkemuka Inggris, yaitu Phantomhive. Ia sempurna dalam segala bidang. Berpengetahuan luas, elegan, jago masak, dan pandai bela diri. Ia selalu mengenakan jas buntut berwarna hitam kelam. Majikannya, Ciel Phantomhive, adalah seorang anak yang masih berumur 12 tahun dan bersifat egois. 
  
  Simak kisah seorang butler nomor satu di dunia yang sangat cocok dengan teh warna merah...
attributes.description: it Richiestissimo dai fan di tutta Italia, finalmente arriva il manga capolavoro di Yana Toboso! Una storia in cui un irresistibile black humour si fonde sapientemente al dramma, in un intreccio ricco di emozionanti colpi di scena. Sullo sfondo di un’Inghilterra vittoriana sapientemente rielaborata, preparatevi a scoprire il segreto che lega Ciel Phantomhive, un ragazzino che è l’unico erede rimasto in vita del casato dei Phantomhive, al suo perfetto, quasi irreale, maggiordomo Sebastian. Perché in questa storia, tutti sono molto più di quello che sembrano. State per scoprire perché!
attributes.description: ja あくまで、執事ですから
  彼の職業は執事。彼は今日もお茶を煎れ、銀食器を磨く。そう、すべては主人のために…。
attributes.description: pl Sebastian to kamerdyner w domu arystokratycznej rodziny Phantomhive. Jest utalentowany, wykształcony, dystyngowany, zna się na gotowaniu i sztukach walki. Słowem, jest doskonały w każdym calu. Jednak odziany w czarny frak kamerdyner zaczyna drżeć ze wzburzenia, gdy jego dwunastoletni pan wydaje rozkazy...
  
  ---
  Sebastian to kamerdyner w domu arystokratycznej rodziny Phantomhive. Jest utalentowany, wykształcony, dystyngowany, zna się na gotowaniu i sztukach walki. Słowem, jest doskonały w każdym calu. Jednak odziany w czarny frak kamerdyner, zaczyna drżeć ze wzburzenia, gdy jego dwunastoletni pan wydaje rozkazy… Zapraszamy do lektury bestsellerowej mangi Yany Toboso.
attributes.description: ru Альтернативная Англия XIX-го века, роскошное поместье графа Фантомхайва, дружная компания нерасторопных слуг, над которыми возвышается во всех смыслах этого слова безупречный Себастьян. Юный граф Сиэль любит разные игры, и многочисленные способности дворецкого то и дело находят себе применение. Какая же тайна между дворецким и Графом? Ведь эти двое заключили важный контракт, который касается не только кулинарных талантов Себастьяна. Секреты правильного чая, жестокость итальянской мафии, неуклюжесть слуги-новичка и даже привычки родственников графа — всё по плечу Себастьяну, недаром его любимая присказка переводится и как «Я просто дьявольски хороший дворецкий», и как «Я и демон, и дворецкий».
attributes.description: th คนที่เป็นหัวหน้าคนรับใช้นั้น ถ้าทำไม่ได้ขนาดนี้ จะใช้ได้อย่างไรกันล่ะครับ?
  
  เซบาสเตียน หัวหน้าคนรับใช้แห่งตระกูลแฟนทอมไฮฟ์ ตระกูลขุนนางมีชื่อของอังกฤษ
  เขามีความสมบูรณ์พร้อมในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านสติปัญญา การศึกษา ความเป็นผู้ดี อาหาร หรือศาสตรวุธ
  เมื่อต้องมารับใช้เจ้านายอายุ 12 ปี ที่เอาแต่ใจตัวเอง ชุดสูทชายด้านหลังยาวดำขลับก็พลิ้วขยับสั่นไหว
  
  การ์ตูนเกี่ยวกับหัวหน้าคนรับใช้ที่เข้ากันกับชาฝรั่งที่สุดในโลกมาถึงมือคุณแล้ว...
attributes.description: tr Kahya olacak biri bu kadarını da yapabilir herhalde?
  
  Sebastian, İngiltere’nin saygın aristokrat ailelerinden biri olan “Phantomhive Ailesi”nin kahyasıdır. Kendisi, bilgi birikimi, kültür, asalet, aşçılık ve dövüş sanatları konusunda mükemmeldir. On iki yaşındaki egoist efendisi için simsiyah kuyruklu takım elbisesi savrulup durmaktadır. İşte size dünyanın en iyi çayını yapan kahyasının mangası…
attributes.description: vi Câu chuyện diễn ra vào thời Victoria. Ở ngoại thành London có một toàn lâu đài nguy nga vốn là nơi ở của gia tộc Phantomhive. Hiện giờ chủ nhân của toàn lâu đài đó là bá tước Ciel Phantomhive, một đứa trẻ mới 12 tuổi nhưng lại là người đứng đầu gia tộc Phantomhive, đồng thời cũng là người đứng đầu thế giới ngầm. Bên cạnh cậu lúc nào cũng có Sebastian Michaelis - một quản gia cực kỳ tài giỏi và luôn tuân theo mọi mệnh lệnh của cậu. Tuy nhiên, bọc sau lớp vỏ một quản gia, Sebastian thật sự không phải là con người, mà là một con quỷ. Sở dĩ một con quỷ chấp nhận làm một quản gia bình thường là vì Sebastian đã ký kết một “hợp đồng” với Ciel. Nội dung bản hợp đồng đó chính là Sebastian sẽ trở thành sức mạnh của Ciel, luôn trung thành phục vụ Ciel cho đến khi Ciel trả được mối thù giết cha mẹ. Đổi lại, sau khi Ciel trả thù xong, tức lúc bản hợp đồng kết thúc, thì Sebastian sẽ nuốt chửng linh hồn của Ciel xem như là thù lao. Dấu hiệu thể hiện hợp đồng đã được ký kết nằm trong con mắt phải của Ciel và trên mu bàn tay trái của Sebastian. Trong thời gian ở lại bên cạnh cậu chủ của mình, Sebastian đã cùng cậu chủ phá nhiều vụ án và trải qua nhiều cuộc phiêu lưu. Từ đó, nhiều bức màn bí mật dần dần được hé mở. Tập 21 Cậu chủ của tôi ơi, cậu đã sai một điều rồi ạ! Cơ thể Sebastian đã thoát khỏi lời nguyền. Thế nhưng, vào lúc này, những chủ nhân thực sự của Thung lũng ma sói lại ráo riết đuổi theo Lục phù thủy và ma pháp tối thượng mà Ciel đã cướp mất, nhăm nhe hàm răng trắng nhởn của mình. Và sau bóng lưng toan tính tẩu thoát của gã quý tộc ma quỷ, một con quái thú màu xanh rêu, đang chậm rãi, chậm rãi nhích lại gần..
attributes.description: zh 身为一个执事，连这种事都不会，那怎么成？ 英国的名门贵族法多姆凯贝家，有一位执事——锡巴斯查恩——不论是知识、教养、品位、料理、武术……他都样样精通， 面对那位任性的十二岁主人，漆黑的燕尾服在摇摆、摇摆…… 为您送上全世界 适合品尝着红茶欣赏的执事漫画……
attributes.links: al 33866
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08MR8HSVV/
attributes.links: ap black-butler
attributes.links: bw series/281273
attributes.links: cdj https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2644117
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/616932/
attributes.links: engtl https://yenpress.com/9780316236973/black-butler-vol-1/
attributes.links: kt 8549
attributes.links: mal 3866
attributes.links: mu 9708
attributes.links: raw https://magazine.jp.square-enix.com/gfantasy/story/kuroshitsuji/
attributes.title: en Kuroshitsuji