attributes.availableTranslatedLanguages: pl es-la pt-br en id
attributes.contentRating: suggestive
attributes.createdAt: 2020-03-26T08:09:51+00:00
attributes.lastChapter: 23
attributes.lastVolume: 2
attributes.latestUploadedChapter: fcfc5b21-a666-4683-854d-831659626b06
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Office Workers
attributes.id: 92d6d951-ca5e-429c-ac78-451071cbf064
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-04-16T16:25:21+00:00
attributes.altTitles: en I want to get scolded by Shishido-san.
attributes.altTitles: zh-hk 想被獅子堂小姐訓斥。
attributes.altTitles: ja 獅子堂さんに叱られたい。
attributes.description: en Inui Narumi is an entry-level office worker who is put under the supervision of Director Shishidou, a stunning woman with a fearsome reputation in the company as a merciless boss.  
  Inui begins recognizing that Shishidou is indeed a merciless and ambitious boss where it's warranted, but this doesn't mean that she's not doting or kind, or that she doesn't take care of her employees, and better yet… she starts to bring him with her wherever she goes!  
  Still, does she realize just how kind she is towards him?   
  Is she proceeding out of duty to her subordinate, or is there something special about Inui in particular?  
    
  
  
  ---
attributes.description: es Inui Narumi es un oficinista primerizo que es asignado a trabajar bajo la supervisión de la Directora Shishidou, una mujer despampanante con una reputación temerosa de ser una jefa despiadada en la empresa.  
  Inui empieza a reconocer que Shishidou es de hecho una jefa despiadada y ambiciosa donde debe serlo, pero esto no quiere decir que ella no es cuidadosa o gentil, o que no cuida de sus empleados, y lo que es mejor… ¡ella empieza a llevarlo consigo a todas partes!  
  Aún así, ¿acaso ella se da cuenta de qué tan bondadosa se comporta con él?  
  ¿Ella acaso está procediendo por deber a su subordinado, o hay algo especial con respecto a Inui en particular?
attributes.description: pl Inui Narumi jest świeżo przyjętym pracownikiem biurowym, który trafił pod nadzór Dyrektorki Shishidou, oszałamiającej kobiety o wzbudzającej w firmie strach reputacji nieznającej litości szefowej.  
  Inui zaczyna dostrzegać, że Shishidou może i jest bezlitosnym i ambitnym szefem, kiedy jest to uzasadnione, ale nie oznacza to, że nie zdarza jej się zachowywać w dziecinny sposób czy że nie troszczy się o swoich pracowników, a co lepsze… zaczyna zabierać go ze sobą wszędzie, dokąd idzie!  
  Ale czy zdaje sobie sprawę z tego, jak bardzo jest dla niego miła?  
  Czy ciągle wypełnia swoje obowiązki wobec podwładnego, czy może też w Inuim jest coś szczególnego?  
  ~M
attributes.description: pt Inui Narumi é um novato no escritório, que foi posto sobre a supervisão da diretora Shishidou, uma mulher belíssima, mas que possui a temível reputação de ser uma chefa impiedosa. Inui começa a perceber que Shishidou realmente é uma chefa impiedosa e ambiciosa quando necessário, porém isso não significa que ela não seja atenciosa ou carinhosa, ou que não se importe com seus subordinados, e melhor ainda… ela passa a arrasta-lo para toda lugar que ela vai! Porém, será que ela percebe o quão gentil é para com Inui? Estaria ela agindo por dever com seus funcionários, ou há algo de especial, em particular, em Inui?  
    
  
  
  ---
  
    
  **Links:**  
  - [![](https://i.imgur.com/dQCXZkU.png) Mangaka's Twitter](https://twitter.com/Moginiki)  
  - [![](https://i.imgur.com/oiVINmy.png) Mangaka’s Pixiv](https://www.pixiv.net/en/users/1260169)
attributes.description: pt-br Inui Narumi é um novato no escritório, que foi posto sobre a supervisão da diretora Shishidou, uma mulher belíssima, mas que possui a temível reputação de ser uma chefa impiedosa. Inui começa a perceber que Shishidou realmente é uma chefa impiedosa e ambiciosa quando necessário, porém isso não significa que ela não seja atenciosa ou carinhosa, ou que não se importe com seus subordinados, e melhor ainda... ela passa a arrasta-lo para toda lugar que ela vai! Porém, será que ela percebe o quão gentil é para com Inui? Estaria ela agindo por dever com seus funcionários, ou há algo de especial, em particular, em Inui?
attributes.links: al 114830
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/dp/4758083509
attributes.links: ap shishidou-san-ni-shikararetai
attributes.links: bw series/261825
attributes.links: cdj https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-2510542
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/601977/
attributes.links: kt 56093
attributes.links: mal 122584
attributes.links: mu 158053
attributes.title: en Shishidou-san ni Shikararetai.