attributes.availableTranslatedLanguages: en ru fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-06-21T22:03:12+00:00
attributes.lastChapter: 5
attributes.latestUploadedChapter: 4749b852-7928-4e77-8250-5a5b1c587736
attributes.originalLanguage: ja
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Girls' Love
attributes.id: a3c67850-4684-404e-9b7f-c69850ee5da6
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2021-05-25T15:42:33+00:00
attributes.altTitles: en さよならフォークロア
attributes.description: en Hayase has gone to this school for years, so she knows that you do *not* touch anyone on Monday, and if you do, there's a little incantation that must be recited. But Mashiro has just transfered in, and does not know these things. Hayase explains that we do not touch on Monday, because not too long ago two girls did - and they fell in love, became lovers and tried to die together. Therefore, if you don't recite the charm, you might fall in love with whomever touched you…and that would be bad. Of course Hayase explains this after Mashiro has touched her…on a Monday.
attributes.links: al 55012
attributes.links: ap sayonara-folklore
attributes.links: kt 17855
attributes.links: mal 25012
attributes.links: mu 46290
attributes.title: en Sayonara Folklore