attributes.availableTranslatedLanguages: en ru fr it
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2019-03-07T03:09:38+00:00
attributes.latestUploadedChapter: ee9e07e3-9dcb-432f-b007-43c63886edbe
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: format
attributes.en: Award Winning
attributes.id: 0a39b5a1-b235-4886-a747-1d05d216532d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Psychological
attributes.id: 3b60b75c-a2d7-4860-ab56-05f391bb889c
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Crime
attributes.id: 5ca48985-9a9d-4bd8-be29-80dc0303db72
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Mafia
attributes.id: 85daba54-a71c-4554-8a28-9901a8b0afad
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-11T04:50:16+00:00
attributes.altTitles: vi Kiếp sau thà lấy thằng khác
attributes.altTitles: ru Незнакомцы в другой жизни
attributes.altTitles: th รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า
attributes.altTitles: ko 내세에는 남남이 좋겠어
attributes.altTitles: zh-hk 願來世為他人
attributes.altTitles: ja 来世は他人がいい
attributes.altTitles: en An Outsider Is Better in the Afterlife
attributes.altTitles: fr Criminelles fiançailles
attributes.altTitles: zh 愿来世为他人
attributes.description: en Yoshino has always been treated differently because she is the granddaughter of Osaka's biggest mafia boss, so everyone is afraid of her and she has never had a boyfriend. One day her grandfather tries to engage her with a boy of her age, Kirishima: he is intelligent, calm, kind, and… grandson of another great mobster. In spite of everything, she decides to go live with Kirishima in Tokyo and begins to take an interest in him, but what will she do when she finds out that he is not only part of the Mafia, but is also a masochist?  
    
  Won the Grand Prize in the printed manga category at the Tsugi ni Kuru Manga Award 2018.  
  
  
  ---
attributes.description: fr Yoshino, petite-fille du boss du plus grand clan de yakuzas d’Osaka, a été élevée au cœur de la pègre. Une éducation qui lui a mis du plomb dans la tête, mais qui ne l’a pas empêchée de mener une vie paisible. Jusqu’au jour où son grand-père décide de la fiancer avec le très avenant Kirishima, petit-fils d’un puissant clan rival tokyoïte en vue d'unir les deux familles. Embarquée dans ces fiançailles arrangées, Yoshino accepte d’aller vivre à Tokyo afin d’apprendre à le connaître, sans se douter que cet individu dissimule derrière son sourire une personnalité très spéciale...
attributes.description: ja 極道の家で生まれ育った女子高生、染井吉乃。家庭環境は特殊でも、おとなしく平穏に日々を過ごしてきた。婚約者の深山霧島(みやま・きりしま)と出会うまでは――!デビュー作『春の呪い』で「このマンガがすごい!2017」(オンナ編)2位にランクインした小西明日翔の最新作。はみ出し者たちが織りなす、スリルと笑いが融合した極道エンタメがここに誕生!!
attributes.description: ko 전작 '봄의 저주'의 작가 코니시 아스카 최신작!
  
  '이 만화가 대단해! 2017 여성편' 2위!!
  
  야쿠자의 손녀 × 야쿠자의 손자
  
  나를 가장 사랑하는 남자는, 세상에서 가장 위험한 남자.
  
  조폭 집안에서 나고 자란 여고생 소메이 요시노.
  가정환경은 특수해도 얌전하게 평온한 세월을 지내왔다.
  그러나 약혼자인 미야마 키리시마를 만나게 되고…… 요시노의 인생은 크게 변한다!
  
  용모가 수려하고 자상한 남자로 보였던 키리시마의 정체는 야쿠자보다 무서운 남자!
  
  독특한 사람들이 엮어내는 최고로 크레이지한 사랑 이야기 개막!!
attributes.description: ru К Ёшино всегда относились иначе, ведь она дочь главы Осака - самого большого клана Якудза. Все боялись ее и сторонились, так что у нее никогда не было парня. Все меняется, когда однажды она встречает Киришиму, сына другой семьи Якудза, которог выбрали в качестве ее жениха.
attributes.description: th คนที่ได้พบคือ ผู้ชายที่อันตรายยิ่งกว่ายากูซ่า
  
  โซเมอิ โยชิโนะ เป็นเด็กสาวมัธยมปลายที่เกิดและเติบโตมาในครอบครัวยากูซ่า
  แม้สภาพแวดล้อมในครอบครัวจะไม่ธรรมดา แต่เธอก็ใช้ชีวิตอย่างสงบเสงี่ยมและสงบสุขเรื่อยมา
  แต่เมื่อเธอได้พบกับคู่หมั้น มิยามะ คิริชิมะ ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ!
  คิริชิมะ ดูภายนอกเป็นชายหนุ่มที่มีหน้าตาและจิตใจดี แต่นิสัยที่แท้จริงกลับเป็นผู้ชายที่น่ากลัวยิ่งกว่ายากูซ่า!
  
  เรื่องราวความรักสุดบ้าคลั่งของเหล่าคนนอกคอกได้เปิดฉากขึ้นแล้ว!
attributes.description: vi Yoshino luôn bị đối xử khác biệt bởi vì cô là cháu gái của ông trùm mafia lớn nhất osaka, vì vậy mọi người đều tỏ ra sợ sệt khiến cô không thể có bạn trai. một ngày nọ, ông của cô đã đính hôn cho cô và một anh chàng cùng tuổi, kirishima: một người thông minh, điềm tĩnh, tốt bụng và là... cháu trai của một ông trùm mafia khác. bất chấp tất cả, cô quyết định đến sống cùng kirishima ở tokyo và dần bắt đầu quan tâm đến anh ta, nhưng cô sẽ làm gì khi phát hiện ra rằng anh ta không chỉ là một phần của mafia, mà còn là một kẻ bạo dâm?
attributes.description: zh 在极道家庭中生长的女子高中生，染井吉乃。即使家境特殊她也平静安稳的过着生活。直到遇见婚约者深山雾岛——！出道作「春的诅咒」获得「这本漫画真厉害！2017」（女性向）第二名的小西明日翔的最新作。奇人们所编织出的刺激和搞笑融合的极道喜剧在此诞生！！
attributes.description: zh-hk 高中女生染井吉乃
  出生成長於極道之家。
  雖然家庭環境特殊，
  卻也一直循規蹈矩過著平穩的日子。
  然而，就在吉乃與未婚夫深山霧島
  宿命地相遇之後，
  原本平靜的生活為之一變！
  外表看似眉清目秀且溫文儒雅的霧島
  其實是個比黑道流氓還要可怕的男子－－！
attributes.links: al 99897
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07J2VJSMY
attributes.links: ap raise-wa-tanin-ga-ii
attributes.links: bw series/192235
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/428102/
attributes.links: engtl https://sevenseasentertainment.com/series/yakuza-fiance-raise-wa-tanin-ga-ii/
attributes.links: kt 40410
attributes.links: mal 109229
attributes.links: mu 144351
attributes.links: raw https://comic-days.com/episode/13932016480029553694
attributes.title: en Raise wa Tanin ga Ii