attributes.availableTranslatedLanguages: id es en pt-br ru pl
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-01-23T10:59:28+00:00
attributes.lastChapter: 143
attributes.latestUploadedChapter: 42736956-ad32-4496-91fd-5c8a731483e5
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Cooking
attributes.id: ea2bc92d-1c26-4930-9b7c-d5c0dc1b6869
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-06-10T17:46:38+00:00
attributes.altTitles: mn Гүнгийн авхайн 50 цайны жор
attributes.altTitles: ru 50 рецептов чая от герцогини
attributes.altTitles: ko 공작부인의 50가지티 레시피
attributes.altTitles: en The Duchess 50 Tea Recipes
attributes.altTitles: fr 50 nuances de thé de la duchesse
attributes.altTitles: zh 公爵夫人的红茶物语
attributes.altTitles: es Las 50 recetas de té de la duquesa
attributes.altTitles: ko-ro Gongjakbuin'eui 50-gaji Tea Recipe
attributes.altTitles: th 50 ตำราชาของดัชเชส
attributes.altTitles: uk 50 рецептів чаю від герцогині
attributes.altTitles: ja 公爵夫人の50のお茶レシピ
attributes.altTitles: id 50 Resep Teh Duchess
attributes.altTitles: tr Düşesin 50 Çay Tarifi
attributes.description: en When I opened my eyes I had become the duchess.
    
  But something isn’t right. I went as far as becoming a character but I’m just a duchess in name that gets mistreated by the maids and ignored by her husband. What a crappy life! Gosh, I don’t know what to do anymore. I’ll just quietly enjoy my tea, was what I thought.
    
  “Can you prepare tea for me again next time?”
    
  Something’s gone wrong with my cold husband!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: es Cuando abrí mis ojos, me había convertido en la Duquesa.
  
  Pero hay algo malo en todo esto. Llegué al punto de convertirme en un personaje, pero soy solo una Duquesa en nombre, que es maltratada por las mucamas e ignorada por su esposo. ¡Que vida miserable! Dios, no se qué hacer ya. Disfrutaré mi vida en silencio, fué lo que pensé.
  
  "¿Podrías volver a hacer té para mí la próxima vez?"
  
  ¡Algo está mal con mi esposo frígido!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: fr Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais devenue duchesse.
  
  Mais quelque chose ne va pas. Je suis allée jusqu'à devenir un personnage tout droit sortie d'un roman, mais je ne suis qu'une duchesse de nom qui est maltraitée par les femmes de chambre et ignorée par son mari. Quelle vie de merde! Mon Dieu, je ne sais plus quoi faire. Je vais simplement apprécier mon thé tranquillement, c'est ce que je pensais.
  
  "Pouvez-vous me préparer du thé la prochaine fois?"
    
  Quelque chose a mal tourné avec mon froid mari!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: id Saat aku membuka mataku, aku menjadi seorang Duchess.
  
  Namun ada yang tidak beres. Aku sudah menjadi karakter ini tetapi hanya namaku saja yang bergelar ‘Duchess’. Nyatanya aku diperlakukan buruk oleh pelayan dan diabaikan oleh suaminya. Kehidupan yang sangat malang! Astaga, aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. Aku hanya akan bersikap tenang sembari menikmati tehku, itulah yang aku pikirkan.
  
  "Bisakah kamu menyeduhkan teh untukku lain kali?”
  
  Ada yang salah dengan suamiku yang dingin!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: pt-br Duquesa Chloe Battenberg é uma fraca covarde a mercê dos esnobes da sociedade, empregados que a menosprezam e um marido insensível. Quando uma funcionária de escritório (e uma ingênua em recuperação) acorda como Chloe, ela não consegue acreditar. Mas ela está FARTA dessa festa de lamentações, então vamos fazer uma festa do chá! Cada xícara é perfeitamente feita para acabar com os preconceitos e com o favoritismo pelo café – e servida com uma pitada de seu conhecimento de negócios – mas será isso o suficiente para atrair a atenção de seu marido e trazer a Chloe o respeito que ela merece? Venha tomar chá com Chloe!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: ru Когда я открыла глаза, то уже стала герцогиней. Однако что-то было не так. Дошло до того, что я стала главной героиней, но оказалось, что герцогиней я была только по статусу. На самом же деле вся прислуга издевается надо мной, а муж и вовсе игнорирует. Какая жалкая жизнь! Боже, я не знаю, что же мне делать дальше. Буду просто наслаждаться своим чаем, так я думала. “Ты приготовишь для меня тот чай в следующий раз?” Что не так с моим мужем и его холодным отношением ко мне?!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: tr Gözlerimi bir düşes olarak açtım. Ama bir şeyler doğru değil ben sadece hizmetçiler tarafından kötü muamele gören ve kocası tarafından göz ardı edilen bir düşesim. Ne berbat bir hayat! Tanrım, artık ne yapacağımı bilmiyorum. 'Ben sadece sessizce çaydan keyif alacağım', düşündüğüm buydu. “Bir dahaki sefere benim için çay hazırlayabilir misin?” Soğuk kocamla ilgili bir sorun var!
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.description: uk Одного разу я розплющила очі, і стала герцогинею. Але щось було не так. 
  Виявилося, що я - головна героїня, але герцогиня лише за статусом. Уся челядь знущалася, а чоловік - ігнорував. Яке нікчемне життя! Що ж робити далі? 
  А може просто буду насолоджуватися своїм чаєм? Так я думала. 
  
  "Ти приготуеш мені цей чай ще раз?"
  
  Здається, щось пішло не за планом...
  
  ---
  Original Webtoon: [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B3%B5%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98-50%EA%B0%80%EC%A7%80-%ED%8B%B0-%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC/2731), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664)
  
  Official Translations:
  * [English](https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/info)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/5829/)
  * [French / Français](https://delitoon.com/webtoon/50-nuances-thé-duchesse)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/50-Resep-Teh-Duchess/3238)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/31451)
  * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/50_%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA/32)
attributes.links: al 111103
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09NW1FL45
attributes.links: ap the-duchess-50-tea-recipes
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/50-tea-recipes-from-the-duchess/
attributes.links: kt 54918
attributes.links: mal 147639
attributes.links: mu 155211
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=53297664
attributes.title: en The Duchess' 50 Tea Recipes