attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2022-02-22T22:37:20+00:00
attributes.lastChapter: 30
attributes.lastVolume: 1
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: completed
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Cooking
attributes.id: ea2bc92d-1c26-4930-9b7c-d5c0dc1b6869
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-02-22T23:21:39+00:00
attributes.altTitles: de Sauerkraut und Sojasauce
attributes.altTitles: ja 白米からは逃げられぬ　～ドイツでつくる日本食、いつも何かがそろわない～
attributes.description: en A Japanese woman moves to the Bavarian countryside! But while she gets to know the advantages of German cuisine, she also longs for the food of her homeland... Can she cook Japanese dishes with the help of cheese sausage, sauerkraut and steam noodles?
  
  The result of her efforts: a world of Japanese fusion cuisine with German ingredients opens up before her. A culinary comic strip unlike anything seen before, with 30 recipes to copy!
attributes.description: ja ドイツ在住の日本人漫画家が突如襲来する“日本食たべたい欲求”にドイツの食材で立ち向かうショート・エッセイ・コミック！　アボカドでちらし寿司、ゆず胡椒ならぬレモン胡椒、ムール貝でみそ汁、生ハムで押し寿司etc,etc...おいしいドイツ食材＋ひらめき＋手抜き（？）から生まれるフュージョン和食の数々に連載時から大人気のエッセイが待望の単行本化！
attributes.links: al 121288
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/dp/B07PDDSVNS/
attributes.links: ap hakumai-kara-wa-nigerarenu-deutsch-de-tsukuru-nihonshoku-itsumo-nanika-ga-sorowanai
attributes.links: bw de8cb22247-96d5-4879-97a9-42cf5f8500f7/
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/526197/
attributes.links: mu 169916
attributes.title: en Hakumai kara wa Nigerarenu: Doitsu de Tsukuru Nihonshoku, Itsumo Nani ka ga Sorowanai