attributes.availableTranslatedLanguages: en fr th zh-hk es-la
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2020-02-20T10:12:13+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 9891e426-a256-4bb6-83e5-1ddfc20bbe45
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: shounen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Monsters
attributes.id: 36fd93ea-e8b8-445e-b836-358f02b3d33d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Action
attributes.id: 391b0423-d847-456f-aff0-8b0cfc03066b
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: Magic
attributes.id: a1f53773-c69a-4ce5-8cab-fffcd90b1565
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Drama
attributes.id: b9af3a63-f058-46de-a9a0-e0c13906197a
attributes.type: tag
attributes.group: theme
attributes.en: School Life
attributes.id: caaa44eb-cd40-4177-b930-79d3ef2afe87
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Adaptation
attributes.id: f4122d1c-3b44-44d0-9936-ff7502c39ad3
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-12-07T10:54:45+00:00
attributes.altTitles: ja-ro Oujo Denka ha Oikari no You desu
attributes.altTitles: ru Её Королевское Высочество Принцесса, Кажется Злая
attributes.altTitles: th ท่านเจ้าหญิงกำลังโกรธอยู่
attributes.altTitles: ko 왕녀 전하는 화가 나셨나 봅니다
attributes.altTitles: zh-hk 公主殿下貌似大發雷霆
attributes.altTitles: ja 王女殿下はお怒りのようです
attributes.altTitles: en Royal Highness Princess Seems to Be Angry
attributes.altTitles: id Yang Mulia Tampaknya Marah
attributes.altTitles: zh 公主殿下貌似大发雷霆
attributes.description: en The Greatest Mage, Princess Leticiel, lost her life in a war and transmigrated a thousand years into the future. Angered by the regression of “Magecraft” in that world, Leticiel set out to develop it, much to her surroundings’ dismay. However, her actions would soon get her and the people she knew involved in a certain plot…
  
  ---
  In a remote kingdom, there lived a princess, adored by her subjects and wielding powerful magic. But as her land was ravaged by an endless war, she lost everything: her people, her family, her loved ones, and eventually, her own life. Until she opened her eyes and awoke in a place she'd never seen before!
  
  A thousand years have passed, and she finds herself reincarnated into someone else's body. Realizing the person she's now living as is despised by her own family and even her fiancé, the former princess struggles to understand this new world and the events that have transpired since her death. There's a lot to be upset about, but first on the list: how in the world did future magic turn out so lame?
  
  ---
  **Links***
  * [Official Website](https://over-lap.co.jp/narou/865544244/)
  * [LN on Bookwalker](https://bookwalker.jp/series/185745/)
attributes.description: es El Gran Mago, la Princesa Leticiel, perdió su vida en una guerra y se trasladó mil años hacia el futuro. Enojado por la regresión del "Magecraft" en ese mundo, Leticiel se dispuso a desarrollarlo, para gran consternación de su entorno. Sin embargo, sus acciones pronto la involucrarían a ella y a la gente que conocía en un determinado complot...
attributes.description: fr La plus grande mage, la princesse Leticiel, a perdu la vie dans une guerre et a émigré mille ans dans le futur. Irritée par la régression de «Magecraft» dans ce monde, Leticiel entreprit de le développer, au grand désarroi de son entourage. Cependant, ses actions allaient bientôt l'impliquer, ainsi que les personnes qu'elle connaissait, dans un certain complot...
attributes.description: id Penyihir Terbesar, Putri Leticiel, kehilangan nyawanya dalam perang dan pindah seribu tahun ke masa depan. Marah dengan kemunduran "Magecraft" di dunia itu, Leticiel mulai mengembangkannya, membuat orang-orang di sekitarnya kecewa. Namun, tindakannya akan segera membuatnya dan orang-orang yang dia kenal terlibat dalam plot tertentu...
attributes.description: ja 最強王女が千年後に転生したら――
  魔術のレベル低下にご立腹!?
  
  最強の魔術師と謳われた辺境国の王女レティシエル。
  戦乱の世を生きた彼女は、敵国の侵攻により多くの民と家族さらに愛する人までを失い、自らその命を断った……はずが、見知らぬ場所で目を覚ました――。
  そこはレティシエルが生きて死んでから千年後の世界。
  彼女は、その別時代に別の人間として転生していたのだ。
  家族はもちろん婚約者にすら疎まれる無能令嬢ドロッセルとして。
  「家族も民も、愛する人も守れなかった私がどうして生きているの……!?」
  そして、更なる情報を得るためドロッセルの通う学園で千年後の魔術を目撃、そのレベルの低さに愕然とするのだが……!?
  「小説家になろう」発、常識外れな王女殿下が我が道を突き進む魔術冒険譚、第一幕!
attributes.description: ko 최강의 마술사라고 칭송받던 변경국의 왕녀 레티시엘. 전란의 시대를 살던 그녀는 적국의 침공으로 많은 백성과 가족, 더 나아가 사랑하는 사람까지 잃고, 스스로 그 목숨을 끊었……을 터인데, 낯선 세계에서 눈을 떴다.
  
  그곳은 레티시엘이 살다 죽은 시대로부터 천 년 뒤의 세계. 그녀는 그 다른 시대의 다른 인물로 전생했던 것이다. 가족은 물론 약혼자조차 싫어하고 미워하는 무능영애 도로셀로서. "가족도 백성도, 사랑하는 사람도 지키지 못한 내가 왜 살아있는 거야?" 그리고, 더 많은 정보를 얻기 위해 도로셀이 다니는 학원에 갔다가 천 년 뒤의 마술을 목격, 그 저급한 수준에 경악하는데……
attributes.description: ru Её высочество Принцесса сильнейший маг в королевстве, погибает в тронном зале вместе со всей семьей от рук врагов и перевоплощается в другом мире.Первое что пришло ей в голову:-Что не так с здравым смыслом этого мира и почему магия здесь такая слабая?
attributes.description: vi Sinh ra với sứ mệnh của một công chúa trong thời kỳ loạn lạc, được biết tới như vị pháp sư vĩ đại nhất, đích danh của cô ta là Leticiel. Cô đã mất tất cả người thân, từ gia đình tới người chồng của mình trong cuộc xâm lăng của nước láng giềng. Để đảm bảo sức mạnh của mình không bị rơi vào tay của kẻ thù, Leticiel đã tự sát… hay đúng hơn đó là những gì đáng lẽ phải xảy ra. Thay vì chết, cô ấy lại tỉnh dậy trong một căn phòng lạ hoắc. 
  Sau một lúc lò mò xung quanh để tìm hiểu, Leticiel nhận ra rằng bằng cách nào đó cô ấy đã được chuyển sinh thành một người đang sống ở thế giới cách thế giới của cô 1000 năm sau. Tệ hơn là, cô ấy lại chuyển sinh thành một con bánh bèo vô dụng bị người thân xa lánh, thậm chí vị hôn thê của cô còn chim chuột với em gái cô. Dù có rất nhiều vấn đề cô ấy muốn nói, nhưng chỉ tới khi cô nhận ra sự thật về phép thuật ở cái thế giới “1000 năm sau” này… “Phù thủy điên” Leticiel tức giận vì sự yếu đuối của chính thân xác cô cũng như cái thế giới mà cô đang sống. 
  “Trình độ ma thuật của thế giới này đúng là Phếeeeeeeee vãi chưởng!!!” 
  Và câu chuyện của Leticiel trên hành trình sinh tồn ở thế giới hiện đại bằng những ma pháp tối thượng nhất mà cô biết, BẮT ĐẦU!
attributes.description: zh 生于战乱世界死去的最强魔术师公主，在太平盛世转生为无能的公爵千金。看来处于被周围的人和家人讨厌的状况下，再加上常识与公主的时代一点也不合。虽然有很多话要说，但还是想先说一句。这个世界的魔术水平太低了！！！
attributes.description: zh-hk 邊境國家的公主蕾緹榭兒被謳歌為最強魔術師。
  生於戰亂之世的她，因敵國的侵略而失去了眾多人民、家人，
  甚至是愛人，自盡身亡……理應如此。
  
  然而，她在陌生的地方甦醒了過來──
  
  那是蕾緹榭兒死後過了千年的世界。
  她轉生成了那個時代的另一個人，
  亦即被親人，甚至是未婚夫疏遠的無能大小姐朵蘿賽露。
  
  「沒能守護家人、民眾與愛人的我，
  為什麼還活著……!?」
  
  並且，為了獲得更進一步的情報，她在朵蘿賽露就讀的學園
  目睹了千年後的魔術，為了其水準之低感到愕然……!?
  
  ---
  活在亂世，同時身為一國公主及最強魔術師的蕾緹榭兒，因戰爭而失去性命，轉生到了千年後的世界。
  然而千年後的世界，不知為何是個「魔術」粗糙不已的世界……！？
  無論如何無法忍受的轉生公主決心貫徹自我之道，造就最強魔術譚！
attributes.links: al 111157
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08FVRTFSM
attributes.links: ap ojou-denka-wa-ookari-no-you-desu
attributes.links: bw series/236821
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/578894/
attributes.links: engtl https://comics.inkr.com/title/708-her-royal-highness-seems-to-be-angry?utm_source=mgd
attributes.links: kt 56872
attributes.links: mal 121437
attributes.links: mu 155606
attributes.links: nu her-royal-highness-seems-to-be-angry
attributes.links: raw https://comic-gardo.com/episode/10834108156673596521
attributes.title: en Her Royal Highness Seems to Be Angry