attributes.availableTranslatedLanguages: en es-la pt-br tr es
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2018-11-01T09:52:12+00:00
attributes.latestUploadedChapter: 261aeb36-0541-4091-9503-5b5f9d5e2070
attributes.originalLanguage: ja
attributes.publicationDemographic: seinen
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: genre
attributes.en: Comedy
attributes.id: 4d32cc48-9f00-4cca-9b5a-a839f0764984
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Slice of Life
attributes.id: e5301a23-ebd9-49dd-a0cb-2add944c7fe9
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-08-22T20:04:42+00:00
attributes.altTitles: ru Бездельники
attributes.altTitles: ja 働かないふたり
attributes.altTitles: tl Ang Walang trabahong Magkapatid
attributes.altTitles: en The Jobless Siblings
attributes.altTitles: id Kaka-beradik Penganggur
attributes.altTitles: tr İşsiz Kardeşler
attributes.description: en A slice-of-life story about two siblings, both jobless shut-ins. Haruko is a teenage girl who shares with her brother a love of laying around the house in sweats, watching television and playing video games. Her brother has a few friends, but Haruko has a lot of problems with social anxiety. The two of them pass their days happily playing together, though their mother worries about how she's going to get Haruko to shape up enough to find a husband.
attributes.description: es-la La historia del día a día de dos hermanos, ambos encerrados y sin trabajo. Haruko es una adolescente que comparte con su hermano el amor por holgazanear en la casa en sudaderas, mirar televisión y jugar videojuegos. Su hermano tiene algunos amigos, pero Haruko tiene muchos problemas de ansiedad social. Los dos pasan sus días felices jugando juntos, aunque a su madre le preocupa cómo hará que Haruko se ponga en forma lo suficiente como para encontrar un marido.
attributes.description: pt Haruko é uma adolescente que compartilha com seu irmão um amor de ficar em casa de moletom, assistindo televisão e jogando videogames. Seu irmão tem alguns amigos, mas Haruko tem um monte de problemas com ansiedade social. Os dois passam seus dias felizes brincando juntos, embora sua mãe se preocupa sobre como Haruko vai ficar e se melhorar o suficiente para encontrar um marido.
attributes.links: al 85220
attributes.links: amz https://www.amazon.co.jp/dp/B074CH2C1L
attributes.links: ap hatarakanai-futari
attributes.links: bw series/96863
attributes.links: cdj https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-1650272
attributes.links: ebj https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/274079/
attributes.links: kt 25803
attributes.links: mal 64157
attributes.links: mu 106372
attributes.links: raw https://kuragebunch.com/episode/10834108156628843112
attributes.title: en Hatarakanai Futari