attributes.availableTranslatedLanguages: en pt-br fr
attributes.contentRating: safe
attributes.createdAt: 2021-12-11T13:39:45+00:00
attributes.latestUploadedChapter: bf68e779-538b-4834-87b1-ea97d3d986fe
attributes.originalLanguage: ko
attributes.publicationDemographic: shoujo
attributes.state: published
attributes.status: ongoing
attributes.group: theme
attributes.en: Reincarnation
attributes.id: 0bc90acb-ccc1-44ca-a34a-b9f3a73259d0
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Historical
attributes.id: 33771934-028e-4cb3-8744-691e866a923e
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Long Strip
attributes.id: 3e2b8dae-350e-4ab8-a8ce-016e844b9f0d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Romance
attributes.id: 423e2eae-a7a2-4a8b-ac03-a8351462d71d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Isekai
attributes.id: ace04997-f6bd-436e-b261-779182193d3d
attributes.type: tag
attributes.group: genre
attributes.en: Fantasy
attributes.id: cdc58593-87dd-415e-bbc0-2ec27bf404cc
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Web Comic
attributes.id: e197df38-d0e7-43b5-9b09-2842d0c326dd
attributes.type: tag
attributes.group: format
attributes.en: Full Color
attributes.id: f5ba408b-0e7a-484d-8d49-4e9125ac96de
attributes.type: tag
attributes.updatedAt: 2022-11-25T03:50:37+00:00
attributes.altTitles: ko-ro 2-hoechaneun Red Carpeteuro
attributes.altTitles: mn Хоёρ дαхь αмьдραлαα улααн хυвсэн дээρ
attributes.altTitles: ko 2회차는 레드카펫으로
attributes.altTitles: uk Нове життя серед аристократів
attributes.altTitles: ja 2度目の人生はレッドカーペットで
attributes.altTitles: en Straight to the Red Carpet
attributes.altTitles: fr Deuxième vie sans regrets
attributes.altTitles: tr Kırmızı Halıda İkinci Yaşam
attributes.altTitles: zh 第二次走向红毯
attributes.description: en Bedisth, who transmigrated into the novel *Twilight Princess*, finally reached the end of the novel. After it was completed, she wonders how her life would be in the future, and when she opened her eyes the next morning, she returned back to the day when she first transmigrated, together with Princess Rossenne! Confused, Bedisth tries to make a regret-free ending upon hearing Rossenne's words that it was her second chance!
  
  ---
  The first time Vedis transmigrated into the novel *Princess of Eventide*, she followed the original plot exactly for seven straight years-and lost almost everyone she loved along the way. Lucky for her, she's been sent back to the start again along with her close friend Rosanne, the princess of Moselberg. Together, they will do everything in their power to prevent the violent rebellion and save the people they love. But when they start making different choices, what else will change? And will they discover the traitors in time?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=58419968)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/straight-to-the-red-carpet)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/371)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Second-Life-on-the-Red-Carpet/17)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/93690)
attributes.description: id 7 tahun berlalu sejak masuk ke dalam tubuh Bedisth, kesatria pengawal putri Roseanne, dalam novel 'Putri Kala Senja'. Semua perjuanganku untuk terus mengikuti alur novel pun berhasil dan sekarang berada di ujung cerita. Saat bingung dengan kelanjutan hidupku, aku justru kembali ke hari pertama aku merasuk ke novel ini. Tapi kali ini aku tidak sendirian. Aku kembali bersama dengan Roseanne, tuan putri yang sudah Bedisth layani selama 7 tahun yang merupakan tokoh utama wanita dalam novel ini.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=58419968)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/straight-to-the-red-carpet)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/371)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Second-Life-on-the-Red-Carpet/17)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/93690)
attributes.description: ko 황혼의 왕녀라는 소설에 왕녀의 기사로 빙의가 되었던 베디스. 드디어 소설의 완결 부분에 닿았다. 완결이 되고 나서 그녀의 삶은 어떻게 진행될까 고민하던 중 아침에 눈을 떠보니 빙의 되었던 첫날로 돌아가 있었다. 그것도 왕녀 로젠느와 함께! 혼란스러운 베디스는 이것이 두 번째 기회라는 로젠느의 말에 한번 후회 없는 결말을 만들어보려고 한다.
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=58419968)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/straight-to-the-red-carpet)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/371)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Second-Life-on-the-Red-Carpet/17)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/93690)
attributes.description: tr Alacakaranlık Prensesi romanına geçiş yapan Bedist nihayet romanın sonuna geldi. Tamamlandıktan sonra, gelecekte hayatının nasıl olacağını merak ediyor ve ertesi sabah gözlerini açtığında, Prenses Rossenne ile birlikte ilk göç ettiği güne geri döndü! Kafası karışan Bedist, Rossenne’in ikinci şansı olduğuna dair sözlerini duyunca pişmanlık duymadan bir son yapmaya çalışır!
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=58419968)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/straight-to-the-red-carpet)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/371)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Second-Life-on-the-Red-Carpet/17)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/93690)
attributes.description: uk Що вирішить звичайна дівчина, потрапивши у тіло персонажа романа? Звісно ж впорається з отриманною роллю і побачить хеппі-енд власними очима.
  Так зробила і наша героїня, в один ранок опинившись на місці Ведіс — особистого лицаря принцеси Розанни з роману «Сутінкова принцеса». Подолавши сюжетні повороти, вона, здавалося б, зустрічає щасливий кінець. Ось-ось опуститься завіса. І поки вона переживає про своє майбутнє поза історією романа, завтра настає...
  Прокинувшись від сна, героїня усвідомлює, що знову опинилася у маєтку сім' ї Ельдрадо, а за вікном саме той день, коли їй вперше довелося приміряти на собі роль Ведіс. Але неочікуваності на цьому не закінчуюються : схоже, принцеса Розанна теж пам'ятає про те, що відбулося!
  Що це, якщо не другий шанс, дарований самою долею для того, щоб виправити помилки минулого?
  
  ---
  [Original Webtoon](https://page.kakao.com/home?seriesId=58419968)
  
  **Official Translations:**
  * [English](https://tapas.io/series/straight-to-the-red-carpet)
  * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
  * [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/371)
  * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Second-Life-on-the-Red-Carpet/17)
  * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/93690)
attributes.links: ap straight-to-the-red-carpet
attributes.links: engtl https://tapas.io/series/straight-to-the-red-carpet
attributes.links: mu 192947
attributes.links: raw https://page.kakao.com/home?seriesId=58419968
attributes.title: en Second Life on the Red Carpet